The first reference to 4'33" came a

The first reference to 4'33" came about in a talk that Cage gave at Vassar College in 1947 or 1948. It was part of an interdisciplinary conference, coming at the time when he was beginning his study of oriental philosophy. He said that there ought to be a piece that had no sounds in it. 12 Although the germ of an idea was there, it would be five years before he would actually write it. The next year Cage wrote that he wanted to "compose a piece of uninterrupted silence and sell it to Muzak Co. It will be three or four and a half minutes in length -- those being the standard lengths of 'canned music' -- and its title will be Silent Prayer."13 This statement is particularly interesting in light of what Cage later said about the composition of 4'33", which I will return to shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอ้างอิงแรก 4'33 "มาเกี่ยวกับการพูดคุยที่กรงให้ที่วิทยาลัย Vassar ใน 1947 1948 มันเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมอาศัย มาครั้งเมื่อเขาได้เริ่มต้นศึกษาด้านปรัชญาตะวันออก เขากล่าวว่า มีควรจะเป็นชิ้นส่วนที่มีเสียงใน 12 แม้ว่าจมูกความคิดไม่มี มันจะห้าปีก่อนที่เขาจะจริงเขียน ปีหน้ากรงเขียนว่า เขาต้องการ "แต่งเงียบอย่างต่อเนื่อง และขายให้ บริษัท Muzak จะมีสาม หรือสี่ครึ่งนาทียาว -ผู้ที่มีความยาวมาตรฐานของ 'กระป๋องเพลง' - และชื่อเรื่องจะเงียบอธิษฐาน"13 นี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกรงภายหลังพูดเกี่ยวกับส่วนประกอบของ 4'33 " ซึ่งจะกลับไปเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างอิงแรกที่จะ 4'33 "มาเกี่ยวกับในการพูดคุยที่กรงให้ที่วิทยาลัยวาสซาร์ในปี 1947 หรือปี 1948 มันเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสหวิทยาการมาในเวลาเมื่อเขาได้เริ่มต้นการศึกษาของปรัชญาตะวันออก. เขาบอกว่ามี ควรจะเป็นชิ้นส่วนที่มีไม่มีเสียงในนั้น. 12 แม้ว่าเชื้อโรคของความคิดก็อยู่ที่นั่นก็จะเป็นห้าปีก่อนที่เขาจะจริงจะเขียนมัน. ปีหน้ากรงเขียนว่าเขาต้องการที่จะ "ประกอบชิ้นส่วนของความเงียบอย่างต่อเนื่อง และขายให้เนิบนาบ จำกัด มันจะเป็นสามหรือสี่นาทีครึ่งยาว - ผู้ที่เป็นความยาวมาตรฐานของเพลงกระป๋อง '- และชื่อของมันจะเป็นบทสวดมนต์เงียบ "13 คำสั่งนี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในที่มีแสง. ของสิ่งที่กรงกล่าวในภายหลังว่าเกี่ยวกับองค์ประกอบของ 4'33 "ซึ่งผมจะกลับมาในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงครั้งแรกกับ 4 '33 " มาเกี่ยวกับในเรื่องของกรงให้วิทยาลัยวาสซาร์ในปี 1947 และ 1948 . มันเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสหวิทยาการ มาตอนที่เขาเริ่มศึกษาของปรัชญาโบราณ เขาบอกว่าต้องมีชิ้นส่วนที่ไม่มีเสียงใน ถึงแม้ว่าจมูกของความคิดนั้น มันจะเป็นห้าปี ก่อนที่เขาจะเขียนมันปีหน้ากรงเขียนว่า เขาต้องการที่จะเขียนชิ้นเงียบอย่างต่อเนื่องและขายมันให้กับไอเพลง Co . จะสามหรือสี่และครึ่งนาทีในความยาว -- ที่เป็นมาตรฐานความยาวของเพลง ' กระป๋อง ' . . . ชื่อของมันจะอธิษฐานเงียบ . " 13 ประกาศนี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ กรงอะไรในภายหลังว่าเรื่ององค์ประกอบ 4 '33 "ซึ่งผมจะกลับไปในไม่ช้า