Dear Khun Adisorn,As mentioned by K

Dear Khun Adisorn,

As mentioned by Kathryn Ryan in her recent e-mail to you, I have just taken over the editing of the SALA magazine.

I would be happy to meet with you in the near future and discuss SALA layout procedures and requirements as well as your possible involvement in the layout process.

Please let me know if you would be available either on Tuesday 19th July, Tuesday 26th July, or Friday 29th July. If one of these 3 dates works for you,
I would come over and meet you at your office on Silom Road at a time to be determined.

I look forward to your response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณอดิศรดังกล่าว โดยไรอันแคเธออีล่าคุณ ฉันมีเพียงมากกว่าการแก้ไขศาลานิตยสารผมก็ยินดีที่จะตอบสนองกับคุณในอนาคต และหารือเกี่ยวกับศาลาเค้าโครงขั้นตอน และขณะ เดียวกันมีส่วนร่วมของคุณเป็นไปได้ในกระบวนการเค้าโครงโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณจะมีอย่างใดอย่างหนึ่งในวันอังคาร 19 กรกฎาคม วันอังคารที่ 26 กรกฎาคม หรือวันศุกร์ 29 กรกฎาคม ถ้าวันที่ 3 เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งการทำงานสำหรับคุณ ฉันจะมา และพบคุณที่สำนักงานของคุณบนถนนสีลมในเวลาที่กำหนดฉันหวังว่าการตอบสนองของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอดิศร,

ดังกล่าวโดยแคทรีนไรอันล่าสุดของเธอ E-mail ถึงคุณผมมีการดำเนินการเพียงการแก้ไขของนิตยสารศาลา.

ฉันจะมีความสุขที่จะพบกับคุณในอนาคตอันใกล้และหารือเกี่ยวกับวิธีการรูปแบบศาลาและความต้องการเป็น รวมทั้งการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ของคุณในกระบวนการรูปแบบ.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะสามารถใช้บริการได้ในวันอังคารที่ 19 กรกฎาคมอังคาร 26 กรกฎาคมหรือศุกร์ 29 กรกฎาคม หากหนึ่งในจำนวนนี้ 3 วันที่เหมาะกับคุณ
ฉันจะมามากกว่าและได้พบคุณที่สำนักงานของคุณบนถนนสีลมในเวลาที่จะได้รับการพิจารณา.

ฉันหวังว่าจะตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ อดิศร ที่รัก ,ดังกล่าว โดยแคทรีนไรอันในอีเมลล่าสุดของเธอกับคุณ ผมก็แค่ไปแก้ไขของศาลา นิตยสารผมก็ยินดีที่จะตอบสนองกับคุณในใกล้อนาคต และหารือเกี่ยวกับศาลารูปแบบกระบวนการและความต้องการตลอดจนความเกี่ยวข้องที่เป็นไปได้ในกระบวนการออกแบบกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณจะสามารถใช้ได้ทั้งในวันอังคารที่ 19 กรกฎาคม วันอังคารที่ 26 กรกฎาคม หรือ วันศุกร์ที่ 29 กรกฎาคม ถ้าหนึ่งของเหล่านี้ 3 วัน ทำงานกับคุณฉันจะมาพบคุณที่สำนักงานบนถนนสีลมในเวลาที่จะได้รับการพิจารณาฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองของคุณ