WE are facing today and not in the

WE are facing today and not in the first time a situation that some one splits original B/L into 2.

In this case container # TGHU0274185 is mentioned both in B/L 9004 and in B/L 9005.

This duplication cause us some problems during the customs process and on the inventory.

Please check and advise who is responsible for this issue.

unquote

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเผชิญในวันนี้ และไม่ในครั้งแรกเวลาสถานการณ์บางแยกเดิม b/l เป็น 2 การ

ใน#คอนเทนเนอร์กรณีนี้ TGHU0274185 กล่าวถึงทั้ง ใน b/l 9004 และ 9005 b/l

ซ้ำนี้ทำให้เราปัญหาใน ระหว่างกระบวนการศุลกากร และสินค้าคงคลัง

กรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำที่รับผิดชอบสำหรับปัญหานี้

unquote

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเผชิญในวันนี้และไม่ได้อยู่ในครั้งแรกที่สถานการณ์ที่ใครบางคนแยกเป็นต้นฉบับ B / L เป็น 2 ในกรณีนี้ภาชนะ # TGHU0274185 ถูกกล่าวถึงทั้งใน B / L 9004 และใน B / L 9005 การทำสำเนานี้ทำให้เรามีปัญหาบางอย่าง ในระหว่างกระบวนการศุลกากรและสินค้าคงคลังกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำที่เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ได้นำมาอ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเผชิญในวันนี้ และไม่ใช่ครั้งแรกที่บางสถานการณ์แยกเดิม B / L เป็น 2

ในกรณีนี้ ภาชนะ# tghu0274185 ถูกกล่าวถึงทั้งใน B / L 9004 และ B / L 1 .

การทำซ้ำนี้ เราเกิดปัญหาบางอย่างในระหว่างกระบวนการศุลกากร และสินค้าคงคลัง

กรุณาตรวจสอบ และแจ้งผู้ที่รับผิดชอบเรื่องนี้

อะไรแบบนั้น