In their landmark book Positioning:

In their landmark book Positioning: The Battle for Your Mind (McGraw-Hill, 2000), Al
Ries and Jack Trout describe positioning in terms of ladders in the audience’s mind: Each
ladder is a market, and each rung is a brand. Where a brand fits on the ladder is its positioning.
For example, imagine what the positioning ladder looks like for cola drinks: rung
1: Coca-Cola, rung 2: Pepsi-Cola, rung 3: RC Cola, rung 4: everybody else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโรงแรมแลนด์มาร์คของจองวางตำแหน่ง: ต่อสู้ที่ในใจของคุณ (McGraw-Hill, 2000), อัล
Ries และแจ็คเทราต์อธิบายตำแหน่งในบันไดในจิตใจของผู้ชม: แต่ละ
บันไดตลาด และรังแต่ละ แบรนด์ ซึ่งเป็นแบรนด์สุดบันไดเป็นตำแหน่งของ.
ตัวอย่าง สมมติวางตำแหน่งบันไดลักษณะสำหรับเครื่องดื่มโคล่า: รุ่ง
1: โคคา-โคล่า รุ้ง 2: แป๊ปซี่โคล่า รุ้ง 3: RC โคล่า รุ้ง 4: ทุกคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตำแหน่งที่สำคัญหนังสือของพวกเขาต่อสู้เพื่อความคิดของคุณ (McGraw-Hill, 2000) อัล
Ries และแจ็คปลาเทราท์อธิบายการวางตำแหน่งในแง่ของบันไดในใจของผู้ชมแต่ละ
บันไดเป็นตลาดและแต่ละขั้นเป็นแบรนด์ แบรนด์ที่เหมาะกับบันไดเป็นตำแหน่งของ
ตัวอย่างเช่นจินตนาการสิ่งที่การวางตำแหน่งบันไดดูเหมือนว่าสำหรับเครื่องดื่มโคล่า: รุ่ง
1: Coca-Cola, รุ่งที่ 2: เป๊ปซี่โคล่า, รุ่งที่ 3: RC โคล่า, รุ่ง 4: คนอื่น .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือของมาร์คตำแหน่ง : การต่อสู้กับความคิดของคุณ ( McGraw Hill , 2000 ) และอัล
ries แจ๊ค เทราท์อธิบายตำแหน่งในแง่ของบันไดในจิตใจของผู้ชมแต่ละ
บันไดเป็นตลาด และแต่ละรังเป็นแบรนด์ ซึ่งเป็นแบรนด์ที่เหมาะกับบนบันไดเป็นตำแหน่ง
ตัวอย่างเช่นสมมติว่าตำแหน่งบันไดดูเหมือนสำหรับเครื่องดื่มโคล่า : รุ่ง
1 : โคคาโคล่า , เป๊ปซี่โคล่า รุ่ง รุ่ง , 2 : 3 :โคล่า RC รุ่ง 4 : ทุกคน