Batak architecture refers to the re

Batak architecture refers to the related architectural traditions and designs of the various Batak peoples of North Sumatra, Indonesia. There are six groups of Batak who speak separate but related languages: the Angkola, the Mandailing to the south, the Toba, to the north the Pakpak/Dairi, the Simalungun, and the Karo. While the groups are now Muslim or Christian, elements of the ancient Batak religion remain, particularly amongst the Karo.

The bale ("meeting hall"), rumah ("house"), and sopo ("rice barn") are the three main building types common to the different Batak groups. The rumah has traditionally been a large house in which a group of families live communally. During the day, the interior is shared living space, and at night, cloth or matting drapes provide families with privacy. Most Batak now live in modern homes, and many traditional houses are abandoned or in a poor state of repair.

The architecture and village layouts of the six Batak groups also show significant differences. Toba Batak houses, for example, are boat-shaped with intricately carved gables and upsweeping roof ridges. Karo Batak houses rise up in tiers. Both are built on piles and are derived from an ancient Dong-Son model.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปัตยกรรม Batak หมายถึงประเพณีที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมและการออกแบบของคน Batak ต่าง ๆ เหนือเกาะสุมาตรา อินโดนีเซีย มี Batak หกกลุ่มที่พูดภาษาแยกต่างหาก แต่ที่เกี่ยวข้อง: การ Angkola, Mandailing ใต้ ส่ง ทางเหนือ Pakpak/Dairi, Simalungun และ Karo ในขณะที่กลุ่มมีตอนนี้มุสลิมหรือคริสเตียน องค์ประกอบของศาสนา Batak โบราณยังคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางการ Karoเบล ("หอประชุม"), รูมาห์ ("บ้าน"), และ sopo ("ข้าวยุ้งข้าว") เป็นอาคารชนิดสามกลุ่ม Batak แตกต่างกันไป รูมีประเพณีแล้วบ้านใหญ่ที่กลุ่มของครอบครัวอาศัย communally ในระหว่างวัน พักอาศัยใช้ร่วมกัน และในเวลากลางคืน ผ้าหรือปูมินิให้ครอบครัว มีความเป็นส่วนตัว Batak ส่วนใหญ่ตอนนี้อาศัยอยู่ในบ้านที่ทันสมัย และบ้านโบราณหลายหลังถูกทอดทิ้งหรือซ่อมแซมในจนรูปแบบสถาปัตยกรรมและหมู่บ้านของกลุ่ม Batak 6 แสดงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ บ้าน Batak ส่ง เช่น เป็นรูปเรือแกะสลักประณีตหน้าจั่วและหลังคา upsweeping เคลื่อน Karo Batak บ้านขึ้นค่าลดหลั่น ทั้งสองสร้างขึ้นบนกอง และมาจากแบบจำลองดงสนโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรม Batak หมายถึงสถาปัตยกรรมประเพณีที่เกี่ยวข้องและการออกแบบของคน Batak ต่างๆของเหนือเกาะสุมาตราประเทศอินโดนีเซีย มีหกกลุ่ม Batak ที่พูดภาษาที่แยกจากกัน แต่ที่เกี่ยวข้องคือ: Angkola ที่ Mandailing ไปทางทิศใต้บะ, ไปทางทิศเหนือ Pakpak / Dairi, Simalungun และคาโร ในขณะที่กลุ่มที่มีในขณะนี้ชาวมุสลิมหรือคริสเตียนองค์ประกอบของศาสนา Batak โบราณยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คาโร. เบล ("หอประชุม") Rumah ("บ้าน") และ SOPO ("ยุ้งฉางข้าว") เป็นสามหลัก อาคารประเภททั่วไปที่จะกลุ่ม Batak ที่แตกต่างกัน Rumah ได้รับแบบดั้งเดิมบ้านหลังใหญ่ที่เป็นกลุ่มครอบครัวที่อาศัยอยู่ communally ระหว่างวันที่การตกแต่งภายในที่มีพื้นที่ใช้สอยที่ใช้ร่วมกันและในเวลากลางคืนผ้าหรือผ้าปูให้ครอบครัวที่มีความเป็นส่วนตัว ส่วนใหญ่ Batak ขณะนี้อาศัยอยู่ในบ้านที่ทันสมัยและบ้านแบบดั้งเดิมจำนวนมากถูกทอดทิ้งหรือในสภาพที่น่าสงสารของการซ่อมแซม. สถาปัตยกรรมและรูปแบบหมู่บ้านหกกลุ่ม Batak ยังแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ บ้านบะ Batak เช่นมีรูปเรือที่มีหน้าจั่วแกะสลักอย่างประณีตและ upsweeping สันหลังคา บ้านคาโร Batak ลุกขึ้นในชั้น ทั้งสองจะถูกสร้างขึ้นบนกองและจะได้มาจากรูปแบบโบราณดงบุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาปัตยกรรม Batak หมายถึงการเกี่ยวข้องกับประเพณีสถาปัตยกรรมและการออกแบบต่าง ๆ ของบาเหนือเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย มี 6 กลุ่มที่พูดภาษาบาตักแยก แต่ที่เกี่ยวข้อง : angkola , เมนดาลิงทางทิศใต้ โทบะ ไปเหนือ pakpak / dairi , ตัก มาลุงกัน และคาโร . ในขณะที่กลุ่มที่เป็นมุสลิมหรือคริสต์องค์ประกอบของศาสนา Batak โบราณสถาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ Karo

ก้อน ( " ศาลาประชาคมบ้าน " ) , ( " บ้าน " ) , และ sopo ( " น้ำมันรำข้าว " ) เป็นหลักสามประเภทอาคารทั่วไปกลุ่มบาแตกต่างกัน ที่หน้าแรกที่ได้รับสืบเนื่องขนาดใหญ่ บ้านที่ครอบครัวอาศัยอยู่ร่วม . ในระหว่างวัน ภายในแบ่งพื้นที่ใช้สอย และตอนกลางคืนผ้า หรือ เสื่อผ้าแขวนให้ครอบครัวที่มีความเป็นส่วนตัว บาที่สุดตอนนี้อาศัยอยู่ในบ้านสมัยใหม่ และบ้านแบบดั้งเดิมมากที่ถูกทอดทิ้งหรือในน่าสงสาร

และสถาปัตยกรรม Batak หมู่บ้านรูปแบบของหกกลุ่มยังแสดงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ โตบะ Batak บ้านตัวอย่าง เป็นรูปเรือ กับ ประณีตและสันเขา upsweeping แกะสลักหน้าจั่วหลังคาคาโร Batak บ้านเพิ่มขึ้นในชั้น . ทั้งสองถูกสร้างขึ้นบนเสาเข็ม และมีที่มาจากรูปแบบลูกชายโบราณ