Hello from Amazon.com.We certainly

Hello from Amazon.com.

We certainly understand your concerns about this Guarantee claim. Please know that we appreciate your reimbursement of the buyer, as it demonstrates your commitment to customer service.

While you will see claims you have reimbursed on your own displayed as "Claims you are responsible for" in your Seller account, they should not be held against you during a performance review unless the number of claims filed represents a significant portion of your sales. "Responsibility" implies that you are financially responsible for the reimbursement of the claim, which would explain why those claims you have refunded are listed in that category. We would still encourage you to issue reimbursements for claims as you see fit.

Unfortunately, we are unable to alter a seller’s performance details. Because a seller’s performance history is important to a fair selling venue, our records include all claims filed, regardless of how they are resolved.

We hope this information is helpful to you. Thank you for doing business with Amazon.com.

---
ELVIS
Account Specialist
A-to-z Guarantee Program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีจาก Amazon.comเราเข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับการเรียกร้องการรับประกันนี้ โปรดทราบว่า เราขอขอบคุณคุณจ่ายคืนเงินผู้ซื้อ ตามมันแสดงความมุ่งมั่นของคุณให้บริการลูกค้า ในขณะที่คุณจะเห็นคุณได้ยาของคุณแสดงเป็น "คุณมีหน้าที่เรียกร้อง" สิทธิเรียกร้องในบัญชีผู้ขาย พวกเขาควรไม่จัดกับคุณระหว่างรีวิวประสิทธิภาพเว้นแต่จำนวนยื่นแสดงเป็นส่วนสำคัญของการขาย "ความรับผิดชอบ" หมายความว่า คุณจะรับผิดชอบการเบิกเคลม ซึ่งจะอธิบายทำไมคุณได้รับเงินคืนเรียกร้องของผู้อยู่ในประเภท ทางการเงิน เรายังจะแนะนำให้คุณออกเรียกร้องคืนคุณเห็นพอดี อับ เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรายละเอียดประสิทธิภาพของผู้ขาย เพราะประวัติประสิทธิภาพของผู้ขายเป็นสิ่งสำคัญที่จะเป็นสถานขายที่ยุติธรรม บันทึกของเรารวมถึงเรียกร้องทั้งหมดที่ยื่น โดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาได้รับการแก้ไขเราหวังว่า ข้อมูลนี้มีประโยชน์กับคุณ ขอบคุณสำหรับการทำธุรกิจกับ Amazon.com---เอลวิสผู้เชี่ยวชาญบัญชีโปรแกรมรับประกัน A-z

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีจาก Amazon.com

แน่นอนเราเข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับการเรียกร้องการรับประกันนี้ โปรดทราบว่าเราชื่นชมการชำระเงินคืนของคุณของผู้ซื้อที่เป็นมันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคุณเพื่อการบริการลูกค้า

ในขณะที่คุณจะเห็นการเรียกร้องของคุณได้รับการชดเชยในการแสดงเป็นของคุณเอง "เรียกร้องคุณมีความรับผิดชอบ" ในบัญชีผู้ขายของพวกเขาไม่ควรที่จะจัดขึ้นกับคุณในระหว่างการตรวจสอบประสิทธิภาพเว้นแต่จำนวนของการเรียกร้องที่ยื่นหมายถึงเป็นส่วนสำคัญของการขายของคุณ "ความรับผิดชอบ" ก็หมายความว่าคุณมีความรับผิดชอบทางการเงินสำหรับการชำระเงินคืนของการเรียกร้องที่จะอธิบายว่าทำไมเรียกร้องเหล่านั้นที่คุณได้รับเงินคืนมีการระบุไว้ในประเภทนั้น เรายังคงแนะนำให้คุณออกชดใช้สำหรับการเรียกร้องที่คุณเห็นพอดี

แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะปรับเปลี่ยนรายละเอียดผลการดำเนินงานของผู้ขาย เพราะประวัติประสิทธิภาพของผู้ขายเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นสถานที่ขายยุติธรรมบันทึกของเรารวมถึงการเรียกร้องทั้งหมดที่ยื่นโดยไม่คำนึงถึงวิธีที่พวกเขาได้รับการแก้ไข

เราหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ ขอขอบคุณสำหรับการทำธุรกิจกับ Amazon.com

---
ELVIS
ผู้เชี่ยวชาญด้านบัญชี
แบบ A-to-Z โปรแกรมการรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีจาก Amazon.comแน่นอนเราเข้าใจความกังวลของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้รับประกันการเรียกร้อง โปรดทราบว่า เรายินดีคืนของผู้ซื้อ เป็น แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการบริการลูกค้าในขณะที่คุณจะเห็นการเรียกร้องที่คุณ reimbursed ของคุณเอง แสดงเป็น " อ้างว่าคุณมีความรับผิดชอบสำหรับ " ในบัญชีผู้ขายของคุณ พวกเขาไม่ควรถูกนำไปใช้ในระหว่างการพิจารณาผลงาน นอกจากจำนวนของการเรียกร้องที่ยื่นเป็นส่วนสําคัญของยอดขายของคุณ " หมายความว่าคุณมีความรับผิดชอบทางการเงินที่รับผิดชอบการเบิกเคลม ซึ่งจะอธิบายว่าทำไมผู้ที่อ้างว่าคุณมีการคืนเงินที่อยู่ในประเภทที่ เราก็ยังสนับสนุนให้คุณปัญหา reimbursements สำหรับการเรียกร้องตามที่คุณเห็นพอดีแต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการปฏิบัติงานของผู้ขาย เพราะประวัติของผู้ขายเป็นสำคัญเพื่องานขายสถานที่ ประวัติของเรารวมถึงการเรียกร้องการยื่น ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับการแก้ไขเราหวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ ขอบคุณสําหรับทําธุรกิจกับ Amazon.com. . . . .เอลวิสผู้เชี่ยวชาญด้านบัญชีโปรแกรมรับประกัน a-to-z