The ownership of various U.S. ports

The ownership of various U.S. ports by DP World (which had been acquired as part of the P&O deal) was seen as highly controversial by many in the United States even though it was supported by the U.S. president of the time (George W. Bush); the US ports were sold shortly afterwards.

P&O operated major U.S. port facilities in New York, New Jersey, Philadelphia, Baltimore, New Orleans, and Miami. Before the deal was secured, the arrangement was reviewed by the Committee on Foreign Investment in the United States headed by the U.S. Treasury Department and including the Departments of State, Commerce, and Homeland Security. It was given the green light, but soon after, both Democratic and Republican members of Congress expressed concern over the potential negative impact the deal would have on port security.

On 22 February 2006, President George W. Bush threatened to veto any legislation passed by Congress to block the deal, which would be the first time in his presidency he would exercise the privilege. In a statement to reporters, Bush claimed, "It would send a terrible signal to friends and allies not to let this transaction go through."[5] On 23 February 2006, DP World volunteered to postpone its takeover of significant operations at the seaports and on 9 March 2006, is said that it would transfer its operations of American ports to a "U.S. entity".[6]

The United States House of Representatives held a vote on 16 March 2006 on legislation that would have blocked the DP World deal, with 348 members voting for blocking the deal, and 71 voting against.[7] DP World later sold P&O's American operations to American International Group's asset management division, Global Investment Group for an undisclosed sum.[8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของพอร์ตสหรัฐฯ ต่าง ๆ โดยโลก DP (ซึ่งได้รับมาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการ P & O) ถูกเห็นเป็นแย้งสูงหลายในสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีสหรัฐ (จอร์จ W. บุช); ครั้ง พอร์ตสหรัฐฯ ถูกขายในไม่ช้าหลังจากนั้นP & O ดำเนินหลักสหรัฐฯ พอร์ตสิ่งอำนวยความสะดวกในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ ฟิลาเดลเฟีย บัลติมอร์ นิวออร์ลีนส์ และไมอามี่ ก่อนที่การเจรจามีการรักษาความปลอดภัย การจัดเรียงถูกตรวจสอบ โดยคณะกรรมการการลงทุนต่างประเทศในสหรัฐอเมริกาโดยกระทรวงการคลังสหรัฐฯ และหน่วยงานของรัฐ พาณิชย์ และความ ปลอดภัยของโฮมแลนด์ มันได้รับแสงสีเขียว แต่หลังจาก มีทั้งประชาธิปไตย และพลสมาชิกของสภาแสดงความกังวลผ่านผลกระทบเชิงลบเป็นการจัดการบนความปลอดภัยของท่าเรือวันที่ 22 2549 กุมภาพันธ์ ประธานาธิบดีจอร์จ W. บุชถูกยับยั้งใด ๆ กฎหมายที่ผ่าน โดยสภาคองเกรสเพื่อบล็อคการจัดการ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกในประธานาธิบดีของเขาเขาจะออกกำลังกายสิทธิ์ ในคำสั่งให้ผู้สื่อข่าว บุชอ้างว่า "มันจะส่งสัญญาณแย่เพื่อนและพันธมิตรไม่ให้ธุรกรรมนี้ผ่านไป" [5] ในวันที่ 23 2549 กุมภาพันธ์ DP โลก volunteered การเลื่อนการ takeover ของการดำเนินงานที่สำคัญรเปอร์ และ วันที่ 9 2549 มีนาคม กล่าวว่า มันจะถ่ายโอนการดำเนินงานของพอร์ตอเมริกันเป็น "สหรัฐเอนทิตี" [6]สหรัฐอเมริกา ๖ จัดตั้งวันที่ 16 2549 มีนาคมในกฎหมายที่จะมีจัดการโลก DP, 348 สมาชิกลงคะแนนเสียงในบล็อกการจัดการ และ 71 ที่ลงคะแนนเสียงกับ [7] โลก DP ขาย P & O ของอเมริกันดำเนินการฝ่ายจัดการสินทรัพย์ของ กลุ่มนานาชาติอเมริกัน กลุ่มลงทุนส่วนกลางสำหรับการรวมไม่เปิดเผยในภายหลัง [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของพอร์ตต่างๆสหรัฐโดย DP โลก (ซึ่งได้รับการที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ P & O) ถูกมองว่าเป็นอย่างสูงที่ถกเถียงกันโดยมากในประเทศสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีสหรัฐของเวลา (จอร์จดับเบิลยูบุช) ; พอร์ตสหรัฐมียอดขายหลังจากนั้นไม่นาน. P & O ดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญพอร์ตสหรัฐใน New York, New Jersey, ฟิลาเดลบัลติมอร์, นิวออร์และไมอามี่ ก่อนที่จะจัดการความปลอดภัยการจัดการที่ถูกตรวจสอบโดยคณะกรรมการในการลงทุนในต่างประเทศในประเทศสหรัฐอเมริกานำโดยสหรัฐอเมริกากรมธนารักษ์และรวมทั้งหน่วยงานของรัฐการค้าและความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ มันได้รับไฟเขียว แต่หลังจากนั้นไม่นานทั้งสมาชิกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยของรัฐสภาแสดงความกังวลเรื่องผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นการจัดการที่จะมีการรักษาความปลอดภัยพอร์ต. เมื่อวันที่ 22 เดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชขู่ว่าจะยับยั้งการออกกฎหมายใด ๆ ที่เดินผ่านไปมา การมีเพศสัมพันธ์เพื่อป้องกันการจัดการซึ่งจะเป็นครั้งแรกในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาที่เขาจะออกกำลังกายสิทธิ์ ในคำสั่งให้นักข่าวบุชอ้างว่า "มันจะส่งสัญญาณที่น่ากลัวให้กับเพื่อนและพันธมิตรที่จะไม่ให้การทำธุรกรรมนี้ผ่านไป." [5] เมื่อวันที่ 23 เดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 DP โลกอาสาที่จะเลื่อนการครอบครองของการดำเนินงานอย่างมีนัยสำคัญที่ท่าเรือ และเมื่อวันที่ 9 เดือนมีนาคม 2006 มีการกล่าวว่ามันจะถ่ายโอนการดำเนินงานของพอร์ตอเมริกันเป็น "นิติบุคคลสหรัฐฯ". [6] สหรัฐอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรจัดออกเสียงลงคะแนนใน 16 มีนาคม 2006 ในการออกกฎหมายที่จะมีการปิดกั้นการจัดการโลก DP มี 348 สมาชิกลงคะแนนสำหรับการปิดกั้นการจัดการและออกเสียงลงคะแนน 71 กับ. [7] DP โลกหลังจากที่ขาย P & O การดำเนินงานของอเมริกันอเมริกันอินเตอร์เนชั่นแนลกรุ๊ปฝ่ายจัดการสินทรัพย์กลุ่มการลงทุนทั่วโลกเผยยอด. [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You look stressed.You look stressed.You look stressed.You look stressed.You look stressed.