How to handle discrepancies in VGM?

How to handle discrepancies in VGM?
Some terminals announced that packed containers will be weighed for VGM verification. If there is any
discrepancy beyond the defined tolerance level, the VGM of the container weighed at the terminal will be used to
determine the proper stowage or handling of the container

Is VGM mandatory on the Bill of Lading?
No, the VGM is not a requirement on the Bill of lading, only the Cargo Weight is required.

Will MOL check the weighing equipment to ensure it is certified and calibrated to meet VGM
requirements?
MOL will not check the certification and calibration of the equipment used for the weighing. The shipper must
ensure that the weighing equipment or service they choose to use is appropriate and meets VGM requirements

Is a VGM required for empty tanks with residue?
According to the established maritime handling procedures, an empty tank with residue is considered a laden
container and thus a VGM is required. Please note that portable tank is an example of a container where Method
2 is inappropriate, while Method 1 would be more suitable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีจัดการกับความขัดแย้งใน VGM บางอาคารประกาศว่า จะต้องชั่งน้ำหนักภาชนะบรรจุสำหรับการตรวจสอบ VGM ถ้ามีการ ความขัดแย้งในระดับเกินกว่ากำหนดค่าเผื่อ VGM ของภาชนะชั่งน้ำหนักที่จะใช้ กำหนดจัดเก็บที่เหมาะสมหรือการจัดการของภาชนะ เป็น VGM บังคับบนของตรา ไม่ VGM ไม่ใช่ความต้องการในการตรา น้ำหนักบรรทุกสินค้าที่จำเป็น MOL จะตรวจสอบอุปกรณ์ชั่งน้ำหนักเพื่อให้ได้รับการรับรอง และการปรับเทียบกับ VGM ความต้องการ MOL จะได้ตรวจสอบรับรองและการสอบเทียบของอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการชั่ง ผู้ส่งต้อง แน่ใจว่า อุปกรณ์หรือบริการที่พวกเขาเลือกที่จะใช้ชั่งน้ำหนักเหมาะสม และตรงตามข้อกำหนด VGM VGM ที่จำเป็นสำหรับรถถังที่ว่างเปล่ามีสารตกค้างหรือไม่ ตามที่กำหนด ทางทะเลการจัดการกระบวนการ ตลับเปล่า มีสารตกค้างถือว่าเป็นบินลาดิน คอนเทนเนอร์ และ VGM ที่จำเป็น โปรดทราบว่า ถังแบบพกพาเป็นตัวอย่างของคอนเทนเนอร์ที่วิธี 2 ไม่เหมาะสม ในขณะที่วิธีที่ 1 จะเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการจัดการกับความแตกต่างใน VGM?
ขั้วบางคนประกาศว่าภาชนะบรรจุจะต้องชั่งน้ำหนักสำหรับการตรวจสอบ VGM หากมี
ความแตกต่างเกินกว่าระดับความอดทนที่กำหนดไว้ที่ VGM ของภาชนะชั่งน้ำหนักที่สถานีจะใช้ในการ
ตรวจสอบการเก็บรักษาที่เหมาะสมหรือการขนของภาชนะคือ VGM ที่บังคับใช้กับใบตราส่งสินค้า? ไม่มีที่ VGM ไม่จำเป็นต้อง ในใบเบิกเฉพาะสินค้าน้ำหนักเป็นสิ่งจำเป็น. จะ mOL ตรวจสอบเครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการรับรองและการสอบเทียบเพื่อตอบสนองความ VGM ต้องการ? mOL จะไม่ตรวจสอบการรับรองและการสอบเทียบอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการชั่งน้ำหนัก ผู้ส่งจะต้องให้แน่ใจว่าเครื่องชั่งน้ำหนักหรือบริการที่พวกเขาเลือกที่จะใช้มีความเหมาะสมและตรงตามความต้องการ VGM คือการ VGM จำเป็นสำหรับถังเปล่าที่มีสารตกค้าง? ตามที่จัดตั้งขั้นตอนการจัดการการเดินเรือถังเปล่าที่มีสารตกค้างถือว่าเป็นภาระภาชนะและทำให้ VGM เป็นสิ่งจำเป็น โปรดทราบว่ารถถังแบบพกพาเป็นตัวอย่างของภาชนะที่วิธีการหนึ่งที่ 2 คือที่ไม่เหมาะสมในขณะที่วิธีที่ 1 จะมีความเหมาะสมมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการจัดการกับความขัดแย้งใน vgm ?บางขั้วภาชนะบรรจุซึ่งจะหนักสำหรับการตรวจสอบ vgm . หากมีการใด ๆความขัดแย้งที่เกินกำหนดระดับการยอมรับ , vgm ของภาชนะหนักที่สถานีจะใช้ตรวจสอบการจัดเก็บที่เหมาะสมหรือการจัดการของคอนเทนเนอร์เป็น vgm ข้อบังคับในใบตราส่งสินค้า ?ไม่ vgm ไม่ใช่ความต้องการในใบตราส่งสินค้า เฉพาะสินค้าน้ำหนักที่ต้องการซึ่งจะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นชั่งอุปกรณ์ได้รับการรับรองและการสอบเทียบเพื่อตอบสนอง vgmความต้องการ ?กระทรวงแรงงานจะไม่ตรวจสอบและออกใบรับรองการสอบเทียบอุปกรณ์ที่ใช้สําหรับชั่ง . ผู้ขนส่งจะต้องให้แน่ใจว่า เครื่องชั่ง อุปกรณ์ หรือบริการ พวกเขาเลือกที่จะใช้ให้เหมาะสม และสอดคล้องกับความต้องการ vgmเป็น vgm ที่จําเป็นสําหรับถังที่ว่างเปล่ากับกาก ?ตามทางทะเล การจัดการกระบวนการ ถังแก๊ส กับ กาก ถือว่าหนักvgm ภาชนะและดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็น โปรดทราบว่าถังแบบพกพาเป็นตัวอย่างของภาชนะบรรจุที่วิธี2 ไม่เหมาะสม ในขณะที่วิธีที่ 1 น่าจะเหมาะสมกว่า