As I know the shipment delay becaus

As I know the shipment delay because the payment problem but I didn’t get the correct information from anybody and it’s not clear about the payment as I thought that if I pay CIA for 1,367,404.60 THB and 2,335,894.90 THB on 10 Nov , the shipment should be the same schedule but it’s not and also the messenger came to collect cheque on 11 Nov that’s late 1 day. As spoken with Piriyaporn yesterday to let me know that have to wait for cheque clearing first so the goods can be shipped and spoken with Khun Lee today, Nova life Science’s credit limit has exceeded (I know) so Agilent has to collect cheque on 17 Nov for 9,462,086.84 THB , (cheque date on 27 Nov) so then can be release AGL15024-Millimed and AGL15028-Biolab. I’m quite confused about this case and concern for the further , please help to explain me clearly next time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่าการหน่วงเวลาการจัดส่งเนื่องจากปัญหาการชำระเงินแต่ไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องจากใคร และไม่ชัดเจนเกี่ยวกับการชำระเงินที่คิดว่า ถ้าจ่ายเป็น CIA 1,367,404.60 บาทและ 2,335,894.90 บาทใน 10 Nov การจัดส่งควรกำหนดการเดียวกัน แต่ไม่ และยัง ศาสนมาเก็บเช็คใน 11 Nov ที่เป็นสาย 1 วัน ที่พูดกับคุณเมื่อวานนี้เพื่อแจ้งให้เราทราบที่ต้องรอเช็คก่อนล้างเพื่อให้สินค้าสามารถจัดส่ง และพูดกับคุณลีวันนี้ โนวามีเกินวงเงินสินเชื่อของวิทยาศาสตร์ (ฉันรู้) เพื่อ Agilent ได้เก็บเช็คใน 17 Nov บาท 9,462,086.84, (วันเช็ค 27 พ.ย.) ดังนั้นแล้ว สามารถนำจักมิลลิเมด AGL15024 และ AGL15028-Biolab ได้ ฉันค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับกรณีนี้และกังวลสำหรับการเพิ่มเติม กรุณาช่วยอธิบายผมครั้งต่อไปอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมรู้ว่าความล่าช้าการจัดส่งเพราะปัญหาการชำระเงิน แต่ฉันไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องจากใครและก็ไม่ชัดเจนเกี่ยวกับการชำระเงินที่ผมคิดว่าถ้าผมจ่ายของซีไอเอสำหรับ 1,367,404.60 บาทและ 2,335,894.90 บาทเมื่อวันที่ 10 พ.ย. การจัดส่งสินค้าที่ควรจะเป็น ช่วงเวลาที่เหมือนกัน แต่ก็ไม่ได้และยังส่งสารมารับเช็คในวันที่ 11 พฤศจิกายนที่จะสาย 1 วัน ขณะที่พูดกับ Piriyaporn เมื่อวานนี้เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าต้องรอการตรวจสอบการล้างครั้งแรกเพื่อให้สินค้าสามารถส่งและพูดกับคุณลีในวันนี้โนวาชีวิตวงเงินวิทยาศาสตร์ได้เกิน (ฉันรู้) เพื่อให้ Agilent มีการเก็บตรวจสอบ 17 พฤศจิกายน สำหรับ 9,462,086.84 บาท (ตรวจสอบวันที่ 27 พฤศจิกายน) เพื่อให้นั้นจะสามารถปล่อย AGL15024-มิลลิเมดและ AGL15028-Biolab ผมค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับกรณีนี้และความกังวลต่อการโปรดช่วยอธิบายให้ผมได้อย่างชัดเจนในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ผมทราบ การจัดส่งล่าช้าเนื่องจากปัญหาการชำระเงินแต่ยังไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องจากใครและก็ไม่เคลียร์เรื่องเงิน ฉันคิดว่า ถ้าฉันจ่าย ซีไอเอ 1367404.60 บาทและ 2335894.90 บาท เมื่อ 10 พ.ย. , การจัดส่งควรตารางเหมือนกัน แต่มันไม่ใช่ และยังมาส่งเก็บเช็ควันที่ 11 พ.ย. ว่า ช้าไป 1 วันเป็นภาษาพูดกับ piriyaporn เมื่อวานนี้เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าต้องรอเช็คล้างครั้งแรก ดังนั้นสินค้าที่สามารถจัดส่งได้ และพูดกับคุณลี วันนี้เครดิตโนวา วิทยาศาสตร์ชีวภาพ วงเงินเกิน ( ผมรู้ ) ดังนั้นเลนต์ได้เก็บเช็ค วันที่ 17 พ.ย. เพื่อ 9462086.84 บาท ( เช็คเมื่อวันที่ 27 พ.ย. ) แล้ว สามารถมิลลิเมด agl15024 ปล่อยและ agl15028 ไบโอแลป .ฉันค่อนข้างสับสนเกี่ยวกับคดีนี้ และกังวลสำหรับเพิ่มเติมกรุณาช่วยอธิบายผมให้ชัดเจนต่อไป