The Nile benthos, in spite of gaps

The Nile benthos, in spite of gaps outlined earlier, exhibits a marked variation in
taxonomic structure and abundance. Substratum type, water depth, sediment chemical
properties, salinity (in the delta, Toshka and Fayum lakes), predation, and food
come forward as the determining factors (Sibley et al., 1998). Soil texture plays a
major role too: grain size should neither be too coarse nor too fine, but such effects
vary with taxonomic groups. Winnel & Jude (1984) stated that bottom-dwelling
invertebrates avoid coarse sediment, which could damage their soft integument by
abrasion. Wiley (1981) mentioned that chironomids are burrowers, that actively
seek out soft sediment. McLachlan & McLachlan (1971) found an adverse effect
of coarse sand on Chironomidae. In Lake Nasser, El-Shabrawy & Abd El-Regal
(1999), found a negative correlation between coarse sand and benthos, while
Limnodrilus and Chironomus larvae were abundant on clay and loam. Benthos
abounds in the Ethiopian rift lakes on medium and fine grained sand, while a
reduced number of species occurs on silty and organic bottoms as well as on coarse
sands (Tudorancea et al., 1989). In Lake Chad, molluscs and tubificids were associated
with clay, while most insects are associated with sand (Dejoux et al., 1971). In
Lake Kariba, Zimbabwe, coarse sand had an adverse effect on chironomids in the
littoral, while a positive relation was found between organic carbon and chironomid
biomass in profundal mud in winter (McLachlan & McLachlan, 1971). Particle size
may favour some organisms but cannot be entirely responsible for their distribution.
Other factors associated with the substrate are sediment consistency and chemistry.
In lake Awasa, where the mid-lake sediment is semi-liquid and flocculent, no
benthic fauna exists beyond 8–10 m depth (Tudorancea et al., op. cit.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงที่ทำเครื่องหมายในการจัดแสดงนิทรรศการ benthos แม่น้ำไนล์ ทั้ง ๆ ที่ มีช่องที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้อนุกรมวิธานโครงสร้างและความอุดมสมบูรณ์ ฐานชนิด น้ำลึก ตะกอนเคมีคุณสมบัติ ความเค็ม (ในเดลต้า ทะเลสาบ Toshka และ Fayum), ปล้นสะดม และอาหารมาข้างหน้าเป็นการกำหนดปัจจัย (Sibley et al. 1998) ดินเล่นเนื้อแบบบทบาทที่สำคัญมาก: ขนาดเม็ดไม่ควรหยาบจนเกินไปและ ไม่ดีเกินไป แต่เช่นผลอนุกรมวิธานกลุ่มแตกต่างกันไป Winnel & Jude (1984) ระบุที่อยู่อาศัยด้านล่างมีตะกอนหยาบ ซึ่งอาจชำรุดเสียหายของ integument นุ่มโดยที่หลีกเลี่ยงรอยขีดข่วน Wiley (1981) กล่าวไว้ว่า chironomids เป็น burrowers ที่แข็งขันหาตะกอนนุ่ม ราห์แมคลาชแลน & ราห์แมคลาชแลน (1971) พบผลกระทบต่อทรายหยาบบนแรกฟัก เขื่อน Lake Nasser, El Shabrawy และชิวชิวเอรีกัล(1999), พบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างทรายหยาบและ benthos ขณะที่Limnodrilus และ Chironomus อ่อนได้อุดมสมบูรณ์ดินและ loam Benthosเสนอในทะเลสาบเอธิโอเปียริฟท์บนปานกลางและทรายเนื้อดี ขณะลดจำนวนของสายพันธุ์ที่เกิดขึ้น ในปาก และอินทรีย์พื้นเช่น เดียว กับหยาบแซนด์ (Tudorancea et al. 1989) ในทะเลสาบชาด หอยและ tubificids เกี่ยวข้องด้วยดินเหนียว ในขณะที่แมลงส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับทราย (Dejoux et al. 1971) ในทะเลสาบ Kariba ซิมบับเว ทรายหยาบมีผลกระทบต่อ chironomids ในการกอ ในขณะที่พบความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างปริมาณคาร์บอนอินทรีย์และประการเพื่อชีวมวลใน profundal โคลนในฤดูหนาว (ราห์แมคลาชแลนและราห์แมคลาชแลน 1971) ขนาดอนุภาคอาจโปรดปรานบางสิ่งมีชีวิต แต่ไม่สามารถรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการแจกจ่ายของพวกเขาปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นผิวมีความสม่ำเสมอของตะกอนและเคมีในทะเลสาบ Awasa ตะกอนทะเลสาบกลางกึ่งเหลว และ flocculent ไม่สัตว์หน้าดินที่มีอยู่กว่า 8 – 10 เมตรความลึก (Tudorancea et al. เมื่อทำงานจุด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่น้ำไนล์สัตว์หน้าดินแม้ในช่องว่างที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้การจัดแสดงนิทรรศการรูปแบบการทำเครื่องหมายใน
โครงสร้างการจัดหมวดหมู่และความอุดมสมบูรณ์ ประเภทชั้นล่าง, ความลึกของน้ำสารเคมีตะกอน
คุณสมบัติความเค็ม (ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำและทะเลสาบ Toshka ฟายัม) ปล้นสะดมและอาหาร
มาข้างหน้าเป็นปัจจัยที่กำหนด (Sibley et al., 1998) เนื้อดินเล่น
บทบาทสำคัญมากเกินไป: ขนาดของเมล็ดข้าวไม่ควรจะหยาบเกินไปหรือดีเกินไป แต่ผลกระทบดังกล่าว
แตกต่างกับกลุ่มอนุกรมวิธาน Winnel & จูด (1984) ระบุว่าด้านล่างที่อยู่อาศัย
สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหลีกเลี่ยงตะกอนหยาบซึ่งอาจเกิดความเสียหายผิวหนังนุ่มของพวกเขาโดย
การขัดถู ไวลีย์ (1981) บอกว่ามี chironomids burrowers ที่แข็งขัน
หาตะกอนนุ่ม McLachlan & McLachlan (1971) พบผลกระทบ
ของทรายหยาบใน Chironomidae ในทะเลสาบนัสเซอร์, El-Shabrawy และอับเอล-Regal
(1999) พบว่ามีความสัมพันธ์ทางลบระหว่างทรายหยาบและสัตว์หน้าดินในขณะที่
Limnodrilus และ Chironomus ตัวอ่อนมีความอุดมสมบูรณ์ในดินเหนียวและดินร่วนปน สัตว์หน้าดิน
อุดมไปด้วยทะเลสาบแตกแยกเอธิโอเปียในสื่อและทรายเม็ดเล็กที่ดีในขณะที่
ลดจำนวนของสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นในปนทรายแป้งและอินทรีย์ก้นเช่นเดียวกับหยาบ
ทราย (Tudorancea et al., 1989) ในทะเลสาบชาด, หอยและ tubificids ที่เกี่ยวข้อง
กับดินในขณะที่แมลงส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับทราย (Dejoux et al., 1971) ใน
ทะเลสาบ Kariba ซิมบับเวทรายหยาบมีผลกระทบต่อ chironomids ใน
บริเวณในขณะที่ความสัมพันธ์ในเชิงบวกคือการพบกันระหว่างคาร์บอนอินทรีย์และ chironomid
ชีวมวลในโคลน profundal ในช่วงฤดูหนาว (McLachlan & McLachlan, 1971) ขนาดอนุภาค
อาจให้ประโยชน์แก่สิ่งมีชีวิตบางอย่าง แต่ไม่สามารถรับผิดชอบต่อการกระจายของพวกเขา.
ปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพื้นผิวที่มีความสอดคล้องตะกอนและเคมี.
ในทะเลสาบ Awasa ที่ตะกอนกลางทะเลสาบเป็นกึ่งของเหลวและตกตะกอนไม่มี
สัตว์หน้าดินที่มีอยู่เกิน 8 ความลึก -10 เมตร (Tudorancea et al., op. CIT.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่น้ําไนล์สัตว์หน้าดิน แม้ว่าช่องว่างที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ นิทรรศการการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายในการศึกษาโครงสร้างและความอุดมสมบูรณ์ ชั้นล่างประเภท ระดับความลึกของน้ำตะกอนทางเคมีคุณสมบัติของความเค็มใน Delta , toshka และทะเลสาบเฟยุม ) , การปล้นสะดม และอาหารออกมาเป็นปัจจัยกำหนด ( Sibley et al . , 1998 ) เนื้อดินเล่นบทบาทสําคัญเหมือนกัน : ขนาดเม็ดไม่ควรเป็นหยาบเกินไปหรือมากเกินไปก็ได้ แต่ผลดังกล่าวแตกต่างกันตามกลุ่มทาง . winnel & จู๊ด ( 1984 ) ระบุว่า หลังล่างสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง หลีกเลี่ยงตะกอนหยาบ ซึ่งสามารถทำลาย เซลล์อ่อนของพวกเขาโดยการเสียดสี ย์ ( 1981 ) กล่าวว่า chironomids เป็น burrowers ที่อย่างหาตะกอนนุ่ม วิธีทำ & แมคลาชแลน ( 1971 ) พบผลกระทบทรายหยาบบนหิ้งน้ำแข็งรอสส์ . ในทะเลสาบนัสเซอร์ เอล shabrawy & ปลอดภัย รีกัล( 1999 ) พบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างทรายหยาบ และสัตว์หน้าดิน ในขณะที่แดงอ่อนและลิมโนไดรลัสมีดาษดื่นบนดินเหนียวและดินร่วน . เบนโทสabounds ในเอธิโอเปียระแหงทะเลสาบกลาง และปรับเม็ดทราย ขณะที่ลดจำนวนของสายพันธุ์และเกิดขึ้นในชั้นดินอินทรีย์พื้นเช่นเดียวกับหยาบทราย ( tudorancea et al . , 1989 ) ในทะเลสาบแชด หอย tubificids สัมพันธ์และกับดิน ในขณะที่แมลงส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับทราย ( dejoux et al . , 1971 ) ในทะเลสาบคาริบา ประเทศซิมบับเว ทรายหยาบ มีผลกระทบต่อ chironomids ในประเทศ ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่าง chironomid อินทรีย์คาร์บอน และพบว่าชีวมวลในโคลน profundal ในฤดูหนาว ( แมคลาชแลน & แมคลาชแลน , 2514 ) ขนาดอนุภาคอาจเป็นที่โปรดปรานสิ่งมีชีวิตแต่ไม่สามารถทั้งหมดที่รับผิดชอบในการกระจายของพวกเขาปัจจัยอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับสารตะกอน มีความสอดคล้อง และเคมีในทะเลสาบ awasa ที่ตะกอนทะเลสาบกลางกึ่งของเหลวและ flocculent ไม่สัตว์หน้าดินมีอยู่เกินกว่า 8 – 10 เมตร ความลึก ( tudorancea et al . , เรื่องเดิม )