Regis is a five-star hotel in shang

Regis is a five-star hotel in shanghai, just 35 minutes from the city new international airport.
It is the Pudong area, one of the most dynamic financial and commercial centres in the world.
But for the business traveler interest, in culture and history, there are also many interesting places such as the jade Buddha temple and Chinese Gardens.
St. regis has 328 luxurious rooms. Each room offers voice mail free access to high-speed broadband and wireless internet connection as well as in room moves, CD and video library and flat-screen TV.
A unique feature of the hotel is that each guest can enjoy the services of a personal assistant called the St.Regis Butler.
The butler takes full responsibilty of your comfort from check in till check out, and can also help you with the organization of your business meeting.
There is also a sauna , a fitness centre, a tennis court, an indoor swimming pool and a spa where you can relax.
On the top floor the award-winning Italian restaurant offers fantastic panoramic views of the cit. There are two othre restaurants one is authentic Chinese and the other offers a wide variety of international dishes.
St.Regis has a round- the-clock business center and 13 meeting room with multi media equipment and space for up to 880 people.
St.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิเป็นโรงแรมระดับห้าดาวในเซี่ยงไฮ้ เพียง 35 นาทีจากตัวเมืองใหม่นานาชาติสนามบิน
เป็นโรงแรม หนึ่งในศูนย์การค้า และการเงินที่สุดในโลก
แต่ธุรกิจนักดอกเบี้ย วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ มียังหลายสถานน่าสนใจเช่นพระหยกวัดและสวนจีน
St. regis ได้สะดวก 328 แต่ละห้องเสียงจดหมายฟรีเข้าถึงบรอดแบนด์ความเร็วสูง และอินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อไร้สายทั้งในห้อง ย้าย CD และไลบรารีวิดีโอ และทีวีจอแบน.
เป็นคุณลักษณะเฉพาะของโรงแรมที่เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับบริการผู้ช่วยส่วนตัวที่เรียกว่าพ่อบ้าน St.Regis
คนใช้ความรับผิดชอบทั้งหมดของคุณจากเครื่องในจนถึงเช็คเอาท์, และยังสามารถช่วยคุณกับองค์กรของคุณธุรกิจประชุม
มีซาวน่า ห้องฟิตเนส สนามเทนนิส สระว่ายน้ำในร่ม และสปาที่คุณสามารถผ่อนคลาย
ชั้น ร้านอาหารอิตาลีรางวัลมีทิวทัศน์สวยงามของ cit. มี othre แห่งหนึ่งเป็นจีนแท้ และอื่น ๆ มีความหลากหลายของอาหารนานาชาติ
St.Regis มีศูนย์ธุรกิจรอบ--เวลาประชุมหลายสื่ออุปกรณ์และพื้นที่สำหรับคนถึง 880.13
เซนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรจิสเป็นโรงแรมระดับห้าดาวในเซี่ยงไฮ้เพียง 35 นาทีจากเมืองที่สนามบินนานาชาติใหม่
มันเป็นพื้นที่ที่ผู่ตงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการเงินและการค้าแบบไดนามิกมากที่สุดในโลก
แต่สำหรับนักธุรกิจที่สนใจในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีสถานที่น่าสนใจหลายอย่างเช่นวัดพระพุทธรูปหยกและจีนการ์เด้น
เซนต์ ทะเบียนมี 328 ห้องพักหรูหรา ห้องพักแต่ละห้องมีข้อความเสียงฟรีเข้าถึงบรอดแบนด์ความเร็วสูงและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแบบไร้สายเช่นเดียวกับที่ในการย้ายห้อง, CD และห้องสมุดวิดีโอและทีวีจอแบน
คุณลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรมเป็นที่แขกแต่ละคนสามารถเพลิดเพลินกับบริการของใช้ส่วนบุคคล ผู้ช่วยที่เรียกว่า St.Regis บัตเลอร์
บัตเลอร์จะรับผิดชอบเต็มไปด้วยความสะดวกสบายของคุณจากการตรวจสอบในการตรวจสอบจนออกและยังสามารถช่วยให้คุณมีการจัดประชุมทางธุรกิจของคุณ
นอกจากนี้ยังมีห้องซาวน่า, ศูนย์ออกกำลังกาย, สนามเทนนิส สระว่ายน้ำในร่มและสปาที่คุณสามารถผ่อนคลาย
ในชั้นบนสุดที่ได้รับรางวัลร้านอาหารอิตาเลียนที่มีทัศนียภาพอันงดงามที่ยอดเยี่ยมของซีไอ มีสองร้านอาหาร othre เป็นหนึ่งเป็นของแท้จีนและอื่น ๆ ที่ให้บริการที่หลากหลายของอาหารนานาชาติที่
โรงแรม St.Regis มีศูนย์ธุรกิจรอบนาฬิกาและห้องประชุม 13 มีอุปกรณ์หลายสื่อและพื้นที่ได้ถึง 880 คน
เซนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมเป็นโรงแรมห้าดาวในเซี่ยงไฮ้เพียง 35 นาทีจากสนามบินนานาชาติเมืองใหม่ .
มันคือพื้นที่ Pudong , หนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินและการค้าแบบไดนามิกมากที่สุดใน โลก .
แต่สำหรับนักเดินทางธุรกิจที่น่าสนใจ ในวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ มีสถานที่ที่น่าสนใจหลายแห่ง เช่น วัดพระหยก และ สวนจีน .
เซนต์ รีจิส มีห้องพักหรูหรา 328 .ห้องพักแต่ละห้องมี วอยซ์เมล์ฟรีเข้าถึงบรอดแบนด์ความเร็วสูงและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สายเช่นเดียวกับในห้องย้าย CD และ ห้องสมุดวิดีโอ และโทรทัศน์จอแบน
คุณลักษณะเฉพาะของโรงแรมอยู่ที่แต่ละแขกสามารถเพลิดเพลินกับบริการของผู้ช่วยส่วนตัวเรียกว่า เซนต์ รีจิส พ่อบ้าน พ่อบ้านจะ
ความรับผิดชอบเต็มรูปแบบของความสะดวกสบายของคุณ จากการตรวจสอบจนกว่าจะตรวจสอบออกและยังสามารถช่วยให้คุณกับการจัดประชุมทางธุรกิจของคุณ .
ยังมีซาวน่า ฟิตเนส สนามเทนนิส สระว่ายน้ําในร่มและสปาที่คุณสามารถผ่อนคลาย .
ชั้นบนร้านอาหารอิตาเลียนที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมเสนอทัศนียภาพงดงามของอ้างถึงมี 2 othre ร้านอาหารจีนแท้และข้อเสนออื่น ๆที่หลากหลายของอาหารนานาชาติ
st.regis มีรอบนาฬิกา ศูนย์ธุรกิจและห้องประชุมมีหลายสื่อ 13 อุปกรณ์และพื้นที่ได้ถึง 880 คน

. .