We are unable to process your amend

We are unable to process your amendment request for shipment 957173442 which is not received through E-channel.

We request that you please resubmit the amendment request with the amendment itself clearly noted through your respective E channel (maerskline.com, INTRA, EDI etc.) and we should provide you the verify copy within 1 working hours of receipt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถดำเนินการขอแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่ง 957173442 ซึ่งไม่ได้รับผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์เราขอให้ คุณโปรดส่งคำขอแก้ไขพร้อมเปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างชัดเจนบันทึกไว้ผ่านช่อง E ตามลำดับ (maerskline.com, INTRA, EDI ฯลฯ) และเราควรให้สำเนาตรวจสอบภายใน 1 ชั่วโมงทำการรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถที่จะดำเนินการตามคำขอแก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิของคุณสำหรับการจัดส่ง 957173442 ซึ่งไม่ได้รับผ่านทาง E-ช่อง.

เราขอให้คุณกรุณาส่งคำขออีกครั้งกับการแก้ไขการแก้ไขตัวเองสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนผ่านแต่ละช่องของคุณ E (maerskline.com, อินทรา, EDI ฯลฯ ) และเราควรจะให้คุณสำเนาตรวจสอบภายใน 1 ชั่วโมงการทำงานที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถจัดการการร้องขอการแก้ไขของคุณสำหรับการจัดส่ง 957173442 ซึ่งไม่ได้รับผ่าน e-channel .เราขอให้คุณกรุณาส่งคำขอแก้ไขด้วยการแก้ไขตัวเองสังเกตอย่างชัดเจนผ่านแต่ละช่อง E ( maerskline.com ภายใน , EDI , ฯลฯ ) และเราจะให้คุณตรวจสอบภายใน 1 ชั่วโมงการทำงานการคัดลอก