4.41 PREPARING THE OBJECT OR SURFAC

4.41 PREPARING THE OBJECT OR SURFACE TO BE TREATED
To obtain good results, the objects or surfaces to be treated MUST BE CLEANED.
- remove any traces or rust or scaling from the old paint and, if necessary. rub it using sandpaper
- stucco or rub with sandpaper, where necessary, to make the surfaces smooth
- carefully read the instructions indicated on the paint can. Manufacturers usually suggest to apply a fixative before painting to obtain the best results anti above all, to save paint.
4.42 PREPARING THE PRODUCT FOR PAINTING
- Shake well.
— Use a skid: to mix and stir the product.
-- Pour paint inside the spray gun reservoir (92). without filling it to the top (maximum 3/4).
- Thin the product, following the manufacturer’s instructions
- If necessary, GRADUALLY ADD THINNER AFTER Making TESTS ON A PIECE OF CARDBOARD OR WOOD.
After checking that the product has been correctly thinned, the entire can of paint can be thinned‘
- For more specific information about viscosity. see section 4.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.41 การจัดเตรียมวัตถุหรือพื้นผิวที่จะได้รับการปฏิบัติ
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีวัตถุหรือพื้นผิวที่ไ​​ด้รับการรักษาจะต้องทำความสะอาด
-. ลบร่องรอยใด ๆ หรือการเกิดสนิมหรือปรับจากสีเก่าและถ้าจำเป็น ถูมันใช้กระดาษทราย
- ปูนปั้นหรือถูด้วยกระดาษทรายในกรณีที่จำเป็นเพื่อให้พื้นผิวที่เรียบ
- อย่างระมัดระวังอ่านคำแนะนำที่ระบุไว้ในสีที่สามารถผู้ผลิตมักจะแนะนำให้ใช้ตรึงก่อนที่จะวาดภาพจะได้รับการป้องกันที่ดีที่สุดผลข้างต้นทั้งหมดเพื่อประหยัดสี
4.42 เตรียมผลิตภัณฑ์สำหรับภาพวาด
-
เขย่าขวด - ใช้ลื่นไถล. ในการผสมและคนให้เข้าผลิตภัณฑ์
- เทสีภายในอ่างเก็บน้ำปืนฉีด (92). โดยไม่ต้องกรอกมันไปด้านบน (สูงสุด 3/4)
-. บางผลิตภัณฑ์ที่ทำตามคำแนะนำของผู้ผลิต
- ในกรณีที่จำเป็นค่อยๆเพิ่มน้ำมันทินเนอร์หลังจากการทดสอบบนชิ้นส่วนของกระดาษแข็งหรือไม้
หลังจากการตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการบางตาอย่างถูกต้องสามารถทั้งหมดของสีที่สามารถบางตา '
-. สำหรับข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับความหนืด ดูหัวข้อ 4.3
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.41 ถึงวัตถุหรือพื้นผิวการเตรียมรับ
ได้รับผลลัพธ์ที่ดี วัตถุหรือพื้นผิวที่ได้รับต้อง CLEANED.
- เอาสนิมหรือร่องรอยใด ๆ หรือปรับจากสีเก่าและ ถ้าจำเป็น ย้ำใช้กระดาษทราย
- stucco หรือถูกับกระดาษทราย จำเป็น เพื่อให้พื้นผิวเรียบ
- รอบคอบสามารถอ่านคำแนะนำที่ระบุบนสี ผู้ผลิตมักจะแนะนำให้ใช้ตรึงก่อนทาสีรับผลดีสุดต่อต้านเหนือทั้งหมด บันทึกสี
4.42 เตรียมภาพสำหรับผลิตภัณฑ์
-สั่นดี.
— ใช้การลื่นไถล: เพื่อ คนผลิตภัณฑ์
-เทสีภายในอ่างเก็บน้ำพ่น (92) โดยการกรอกข้อมูลด้านบนสุด (สูงสุด 3/4) .
-บางผลิตภัณฑ์ ตามคำแนะนำของผู้ผลิต
- ถ้าจำ เป็น ค่อย ๆ เพิ่มน้ำมันทินเนอร์หลังทำทดสอบบนชิ้นส่วนกระดาษแข็งหรือไม้ได้
หลังจากตรวจสอบว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับถูก thinned ทั้งหมดสามารถสีสามารถจะ thinned'
- specific ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหนืดได้ ดูหัวข้อ 4.3 การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.41 การเตรียมตัวก่อนที่วัตถุหรือพื้นผิวที่จะได้รับการปฏิบัติที่ดี
ซึ่งจะช่วยในการขอรับผลการที่วัตถุหรือพื้นผิวได้รับการบำบัดต้องทำความสะอาด.
- นำลายวงจรขาดหรือสนิมหรือการปรับจากที่เก่าสีและหากจำเป็น.ถูที่ใช้กระดาษทราย
- ปูนสตัคโคหรือถูด้วยกระดาษทราย,ที่จำเป็นในการทำให้พื้นผิวเรียบ
- - อย่างละเอียดอ่านคำแนะนำที่แสดงบนที่สีสามารถทำได้ผู้ผลิตจะขอแนะนำให้ใช้เครื่องทำให้คงที่ก่อนการวาด ภาพ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดการป้องกันด้านบนทั้งหมดเพื่อบันทึกสี
4.42 การเตรียมตัวก่อนที่ ผลิตภัณฑ์ สำหรับการวาด ภาพ
- - เขย่า.
- - ใช้ไม้ค้ำ:เพื่อการผสมผสานและคนให้เข้ากันของ ผลิตภัณฑ์ .
- - เทสีสเปรย์ปืนด้านในที่เก็บน้ำ( 92 )โดยไม่ต้องเติมน้ำให้กับด้านบนสุด(สูงสุด 3/4 3/4 3/4 )..
- - บาง ผลิตภัณฑ์ ,ต่อไปนี้:คำแนะนำของผู้ผลิต
- - หากจำเป็นให้อย่างค่อยเป็นค่อยไปเพิ่มที่บางหลังจากทำการทดสอบบนชิ้นหนึ่งของกระดาษแข็งหรือไม้.
หลังจากการตรวจสอบว่า ผลิตภัณฑ์ ที่ได้รับการอย่างถูกต้องผอมเพรียวสามารถทั้งหมดของสีสามารถผอมเพรียว'ข้อมูลใช้ Linux เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะ
- - สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าความหนืด.โปรดดูในส่วน 4.3 .