Dear Jagadeeswaran/ MerryThank you

Dear Jagadeeswaran/ Merry
Thank you for your email
I would like to inform that on 27 Aug, 2016 Mr. Komsan is ok for audit schedule. For Stage -2 available on 12-17 Sep 2016. (Monday - Sat). Please urgently confirm I will book the schedule for you and you need to find another Auditor is examined together because Mr. Chaipot schedule is not available.
For charging I would like to inform that except audit fees, we have to charge for travelling expenses during auditing except client will offer the accommodation for auditor I will charge only 1 time
Thank you very much for your kind support and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jagadeeswaran / เมอร์รี่
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ผมขอแจ้งให้ทราบว่าในวันที่ 27 สิงหาคม 2016 นายคมสันเป็น ok สำหรับตารางเวลาการตรวจสอบ สำหรับขั้นตอนที่มีอยู่บน -2 12-17 กันยายน 2016 (วันจันทร์ - เสาร์) กรุณายืนยันการอย่างเร่งด่วนผมจะจองตารางเวลาสำหรับคุณและคุณต้องการที่จะหาผู้สอบบัญชีอื่นจะตรวจสอบกันเพราะตารางเวลานาย Chaipot ไม่สามารถใช้ได้.
สำหรับการชาร์จฉันจะแจ้งให้ทราบว่ายกเว้นค่าธรรมเนียมการตรวจสอบเราจะต้องเรียกเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางในช่วงการตรวจสอบ ยกเว้นลูกค้าจะมีที่พักสำหรับผู้สอบบัญชีผมจะคิดค่าบริการเพียง 1 ครั้ง
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณชนิดและความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก jagadeeswaran / เมอร์รี่ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมขอแจ้งให้ทราบว่า วันที่ 27 ส.ค. 2559 นายคมก็โอเคสำหรับตารางการตรวจสอบ สำหรับเวที - 2 ที่มีอยู่บน 12-17 ก.ย. 2559 . ( จันทร์ - เสาร์ ) โปรดอย่างเร่งด่วน ยืนยันผมจะจองตารางสำหรับคุณและคุณต้องการที่จะหาผู้สอบบัญชีอื่นคือการตรวจสอบร่วมกัน เพราะคุณ chaipot ตารางไม่สามารถใช้ได้สำหรับราคาผมขอแจ้งให้ทราบว่า ยกเว้นค่าธรรมเนียมการตรวจสอบ เราต้องคิดค่าเดินทาง ค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบ นอกจากลูกค้าจะเสนอที่พักให้ผู้สอบจะคิดค่าธรรมเนียมเพียง 1 ครั้งขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ