Studies about poverty in small-scal

Studies about poverty in small-scale fisheries often begin with one of two premises:
Either people fish because they are poor; or fishers are poor because they fish. The
former reflects a strongly held perception about fishing as an “occupation of the last
resort,” which may still be true in some areas, but is now much less applicable given
the generally poor state of the fisheries. With the rapid development in coastal areas,
shellfish gathering and fishing without a boat or with a non-powered boat is becoming
less subsistent. Certain investment is often required to obtain boats and gears
that would enable fishing to take place in this increasingly competitive environment.
In the case of Thailand, poor people from rural areas migrating to the coasts in search
of fishing livelihoods will also need to compete with legal and illegal foreign migrant workers from the neighboring countries who are willing to work harder for lesser
wages. As will be shown in this study, new entrants to the fisheries find success
when supported by existing social networks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาเกี่ยวกับความยากจนในการประมงขนาดเล็กมักจะเริ่มต้นด้วยหนึ่งในสองสถานที่:
ปลาทั้งคนเพราะพวกเขาเป็นคนยากจนหรือชาวประมงยากจนเพราะปลาพวกเขา
อดีตสะท้อนให้เห็นถึงการรับรู้ที่จัดขึ้นอย่างมากเกี่ยวกับการตกปลาเป็น "อาชีพของสุดท้าย
รีสอร์ท" ซึ่งยังคงอาจเป็นจริงในบางพื้นที่ แต่ตอนนี้สามารถใช้งานได้มากน้อยให้
สภาพโดยทั่วไปของการประมงกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วในพื้นที่ชายฝั่งทะเล
รวบรวมหอยและการประมงโดยเรือหรือเรือที่ไม่ขับเคลื่อนเป็น
subsistent น้อย การลงทุนบางอย่างที่มักจะต้องได้รับเรือและเกียร์
ที่จะช่วยให้ชาวประมงที่จะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมการแข่งขันมากขึ้นนี้.
ในกรณีของประเทศไทยคนย​​ากจนจากชนบทอพยพไปตามแนวชายฝั่งในการค้นหา
วิถีชีวิตของชาวประมงยังจะต้องแข่งขันกับกฎหมายและผิดกฎหมายของแรงงานข้ามชาติชาวต่างชาติจากประเทศเพื่อนบ้านที่มีความเต็มใจที่จะทำงานหนักเพื่อน้อย
ค่าจ้าง ที่จะได้รับการแสดงในการศึกษาครั้งนี้ผู้เข้าใหม่ประมงพบความสำเร็จ
เมื่อรับการสนับสนุนจากเครือข่ายทางสังคมที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาเกี่ยวกับความยากจนในประมงระบุมักจะเริ่มต้น ด้วยหนึ่งในสถานที่สอง:
คนใดปลา เพราะจะดี หรือสฟิชจะแย่ เพราะพวกปลา
อดีตสะท้อนถึงการรับรู้ที่จัดขึ้นอย่างยิ่งเกี่ยวกับการตกปลาเป็นการ "อาชีพสุดท้าย
รีสอร์ท, " ซึ่งอาจยังคงเป็นจริงในบางพื้นที่ แต่ขณะนี้มีมากน้อยให้
รัฐการประมงทั่วไปจน มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วในพื้นที่ชายฝั่งทะเล,
หอยที่รวบรวม และการตกปลา โดยเรือ หรือเรือที่ขับไม่เป็น
subsistent น้อย ลงทุนบางอย่างมักจะต้องได้รับเรือและเกียร์
ที่จะทำการประมงทำในนี้มากขึ้นแข่งขันสภาพแวดล้อม
ในกรณีของประเทศไทย คนจนคนชนบทที่ย้ายไปหมู่ในการค้นหาจาก
ของชาวประมง วิถีชีวิตจะต้องแข่งขันกับกฎหมาย และผิดกฎหมายต่างประเทศแรงงานจากประเทศเพื่อนบ้านที่ยินดีทำงานหนักน้อยกว่า
ค่าจ้าง จะแสดงในการศึกษานี้ ใหม่ entrants การประมงที่ค้นหาความสำเร็จ
เมื่อได้รับการสนับสนุน โดยเครือข่ายทางสังคมที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาเกี่ยวกับความยากจนในสัตว์น้ำขนาดเล็กมักเริ่มต้นด้วยหนึ่งในสองปลา:
ทั้งคนในสถานที่เพราะพวกเขาเป็นคนยากจนหรือเขตแดน Fishers Island Sound ยากจนเพราะปลา
อดีตที่สะท้อนถึงความเข้าใจอย่างมากซึ่งจัดขึ้นที่เกี่ยวกับการตกปลาการเป็น"เป็นอาชีพที่ผ่านมาของรีสอร์ท
ซึ่งจะช่วย"ซึ่งอาจเป็นความจริงในบางพื้นที่แต่มีน้อยมากในตอนนี้ที่มีผลบังคับให้รัฐ
ซึ่งจะช่วยผู้น่าสงสารโดยทั่วไปของสัตว์น้ำที่พร้อมด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วในพื้นที่ชายฝั่งทะเลและการตกปลาการเก็บรวบรวม
หอยที่ไม่มีเรือหรือพร้อมด้วยการเดินทางโดยเรือแบบที่ไม่มีการจ่ายไฟที่เป็น
ไม่ subsistent การลงทุนบางอย่างจะต้องขอรับเรือและเกียร์
ซึ่งจะเปิดใช้งานประมงเพื่อใช้เป็นสถานที่ในการแข่งขันเพิ่มขึ้นนี้.
ในกรณีของประเทศไทยบ่อยครั้งที่คนยากจนในเขตชนบทการย้ายข้อมูลไปยังดินแดนในการค้นหา
ในการตกปลาวิถีชีวิตจะต้องแข่งขันกับแรงงานต่างประเทศผิดกฎหมายและถูกต้องตามกฎหมายจากประเทศเพื่อนบ้านที่มีความตั้งใจในการทำงานให้หนักขึ้นสำหรับน้อยกว่าค่าจ้าง
ซึ่งจะช่วยได้ เนื่องจากจะมีการแสดงในการศึกษานี้ผู้ประกอบการรายใหม่ในสัตว์น้ำที่ได้พบกับความสำเร็จ
เมื่อได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายทางสังคมที่มีอยู่