South African wine has a history da

South African wine has a history dating back to 1659 with Constantia, a vineyard near Cape Town, being considered one of the greatest wines in the world. Access to international markets has unleashed a burst of new energy and new investment. Production is concentrated around Cape Town, with major vineyard and production centres at Paarl, Stellenbosch and Worcester. There are about 60 appellations within the Wine of Origin (WO) system, which was implemented in 1973 with a hierarchy of designated production regions, districts and wards. WO wines must be made 100% from grapes from the designated area. "Single vineyard" wines must come from a defined area of less than 5 hectares. An "Estate Wine" can come from adjacent farms, as long as they are farmed together and wine is produced on site. A ward is an area with a distinctive soil type and/or climate, and is roughly equivalent to a European appellation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวน์แอฟริกาใต้มีประวัติไปนักสำรวจกับคอนสแตนเตีย องุ่นใกล้เคปทาวน์ การถือไวน์มากที่สุดในโลก การเข้าถึงตลาดต่างประเทศมีการปลดปล่อยระเบิดของพลังงานใหม่และการลงทุนใหม่ ผลิตเป็นเข้มข้นรอบ ๆ เคปทาวน์ องุ่นหลักและศูนย์การผลิตที่ Paarl สเตลเลนบอสช์ และวูสเตอร์ มีประมาณ 60 appellations ภายในระบบไวน์ของผู้ผลิต (WO) ซึ่งถูกนำมาใช้ใน 1973 กับลำดับชั้นของการผลิตที่กำหนดขอบเขต เขต และเขตการปกครอง WO ไวน์ต้องทำ 100% จากองุ่นจากพื้นที่ที่กำหนด ไวน์ "ไวน์ยาร์ดเดียว" ต้องมาจากพื้นที่ที่กำหนดของน้อยกว่า 5 เฮคเตอร์ การ "เอสเตทไวน์" อาจมาจากฟาร์มติด ตราบเท่าที่พวกเขาเป็น farmed กัน และผลิตไวน์ในไซต์ ผู้ป่วยพื้นที่ชนิดดินที่โดดเด่นและ/หรือสภาพภูมิอากาศ และเท่ากับประมาณการ appellation ยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวน์แอฟริกาใต้มีประวัติย้อนหลังไปถึง 1659 กับ Constantia ไร่องุ่นใกล้เคปทาวน์ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งของไวน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก การเข้าถึงตลาดต่างประเทศได้ปลดปล่อยระเบิดของพลังงานใหม่และการลงทุนใหม่ การผลิตมีความเข้มข้นรอบเคปทาวน์ด้วยไร่องุ่นและการผลิตที่ศูนย์หลักที่ Paarl, Stellenbosch และวูสเตอร์ มีประมาณ 60 appellations ภายในไวน์ของแหล่งกำเนิด (WO) ระบบซึ่งได้รับการดำเนินการในปี 1973 ที่มีลำดับชั้นของการผลิตที่กำหนดภูมิภาคอำเภอและคนไข้มี ไวน์ WO จะต้องทำ 100% จากองุ่นจากพื้นที่ที่กำหนด "ไร่องุ่นโสด" ไวน์ที่จะต้องมาจากพื้นที่ที่กำหนดของน้อยกว่า 5 ไร่ "ไวน์เอสเตท" ได้มาจากฟาร์มที่อยู่ติดกันตราบเท่าที่พวกเขาจะทำไร่ไถนากันและไวน์ที่ผลิตในเว็บไซต์ วอร์ดเป็นพื้นที่ที่มีประเภทที่โดดเด่นของดินและ / หรือสภาพภูมิอากาศและเป็นประมาณเทียบเท่ากับนามยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวน์จากแอฟริกาใต้มีประวัติย้อนกลับไปที่กับ Constantia , ไร่องุ่นใกล้เคปทาวน์ เป็นถือเป็นหนึ่งในไวน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก การเข้าถึงตลาดต่างประเทศมี unleashed ระเบิดของพลังงานใหม่และการลงทุนใหม่ การผลิตเป็นกระจุกรอบเคปทาวน์ กับสาขาไร่องุ่นและการผลิตศูนย์ในพาร์ล , Stellenbosch และ วอ .มีประมาณ 60 appellations ภายในไวน์ของประเทศ ( wo ) ระบบซึ่งถูกนำมาใช้ในปี 1973 กับลำดับชั้นของเขตภูมิภาคผลิตเขต และหอผู้ป่วย wo ไวน์ต้องทำ 100% จากองุ่นจากเขต” ไร่องุ่นไวน์เดี่ยว " ต้องออกมาจากบริเวณที่กำหนดไม่น้อยกว่า 5 ไร่ " ไวน์ " อสังหาริมทรัพย์จะมาจากที่อยู่ติดกับฟาร์มตราบใดที่พวกเขาจะถูกต้อนเข้าด้วยกัน และไวน์ที่ผลิตในเว็บไซต์ ห้องมีพื้นที่กับชนิดของดินที่โดดเด่น และ / หรือ ภูมิอากาศ เป็นประมาณเทียบเท่ากับชื่อยุโรป