The course was W.S.W., and there wa

The course was W.S.W., and there was more sea than there had been during the whole of the voyage. They saw sand-pipers, and a green reed near the ship. Those of the caravel Pinta saw a cane and a pole, and they took up another small pole which appeared to have been worked with iron; also another bit of cane, a land-plant, and a small board. The crew of the caravel Ni๑a also saw signs of land, and a small branch covered with berries. Everyone breathed afresh and rejoiced at these signs. The run until sunset was 27 leagues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักสูตร W.S.W. และมีทะเลกว่ามีได้ในช่วงทั้งหมดของการเดินทาง พวกเขาเห็นแซนด์ไพเพอร์ส และลิ้นสีเขียวใกล้เรือ บรรดา caravel Pinta เห็นเท้าและขั้วโลก และพวกเขาเอาค่าเสาเล็กอีกซึ่งปรากฏให้ได้ทำงานกับเหล็ก ยังอีกบิตของเท้า ที่ดินโรงงาน และกระดานเล็ก ลูก caravel Ni๑a ยังเห็นป้ายที่ดิน และสาขาขนาดเล็กปกคลุม ด้วยครบ คนหายใจแตง และ rejoiced ที่อาการเหล่านี้ รันจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน 27 ลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนเป็น WSW และมีน้ำทะเลมากกว่ามีการได้รับในช่วงของการเดินทางทั้งที่ พวกเขาเห็นทรายไพเพอร์และกกสีเขียวที่อยู่ใกล้เรือ บรรดาของคาราเวล Pinta เห็นอ้อยและเสาและพวกเขาเอาขึ้นมาอีกเสาเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะได้รับการทำงานร่วมกับเหล็ก นอกจากนี้ยังมีอีกนิดอ้อยเป็นที่ดินอาคารและคณะกรรมการที่มีขนาดเล็ก ลูกเรือของเรือเล็ก Ni1a ยังเห็นสัญญาณของที่ดินและสาขาขนาดเล็กที่ปกคลุมไปด้วยผลเบอร์รี่ ทุกคนสูดลมหายใจอีกครั้งและปีติที่สัญญาณเหล่านี้ วิ่งจนพระอาทิตย์ตกดิน 27 ลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักสูตรคือ w.s.w. และมีทะเลมากกว่าที่เคยมีในช่วงทั้งหมดของการเดินทาง เห็นเล่นทราย กรีนรีด ใกล้เรือ บรรดา Caravel ปินตา เห็นอ้อยและเสา เขาเอาขึ้นอีกเล็กเสาซึ่งดูเหมือนจะได้รับการทำงานด้วยเหล็ก นอกจากนี้ อีกหนึ่งบิตของอ้อย , ที่ดินปลูกพืช และคณะกรรมการขนาดเล็ก ลูกเรือของคาราเวลนิ ๑เป็นยังเห็นร่องรอยของที่ดินและสาขาเล็ก ๆปกคลุมด้วยเบอร์รี่ ทุกคนหายใจใหม่ และชื่นชมยินดีในป้ายเหล่านี้ วิ่งจนพระอาทิตย์ตกเป็น 27 ไมล์ .