However, the mere presence of antib

However, the mere presence of antibodies
that are cross-reactive to MERS-CoV without simultaneous
isolation or PCR detection of the
virus from camels in these studies could not
confirm their role as reservoirs or intermediate
hosts for transmitting the virus to humans. In a
recent study, the presence of MERS-CoV RNA
was confirmed on real-time RT-PCR assay and
partial genome sequencing of the viral RNA in
3 of 14 nasal samples collected from 14 camels
on a farm in Qatar and in 2 nasal swabs collected
from two patients on the same farm.15
However, conclusive evidence of transmission from
camels to humans or vice versa could not be
established

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ก็แค่แอนตี้ที่อยู่ cross-reactive จะ CoV MERS ไม่พร้อมกันแยกหรือการตรวจ PCRไม่มีไวรัสจากอูฐในเหล่านี้ศึกษายืนยันบทบาทของตนเป็นระยะสั้น หรือกลางโฮสต์ที่ส่งไวรัสมายังมนุษย์ ในการการศึกษาล่าสุด สถานะของอาร์เอ็นเอ MERS CoVได้รับการยืนยันในแบบเรียลไทม์ RT-PCR assay และลำดับกลุ่มบางส่วนของอาร์เอ็นเอไวรัสใน3 อย่าง 14 โพรงจมูกจากอูฐ 14ในฟาร์ม ในกาตาร์ และ ในโพรงจมูก swabs 2 รวบรวมจากผู้ป่วยสองใน farm.15 เดียวกันอย่างไรก็ตาม มิใช่หลักฐานการส่งข้อมูลจากอูฐกับมนุษย์ หรือในทางกลับกันอาจไม่ก่อตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การปรากฏตัวเพียงของแอนติบอดีที่จะข้ามปฏิกิริยาที่ mers-COV พร้อมกันโดยไม่ต้องแยกการตรวจสอบหรือPCR ของไวรัสจากอูฐในการศึกษาเหล่านี้ไม่สามารถยืนยันบทบาทของพวกเขาเป็นอ่างเก็บน้ำหรือกลางเจ้าภาพสำหรับการส่งไวรัสไปยังมนุษย์ ในการศึกษาล่าสุดที่การปรากฏตัวของเมอร์ส-COV ตรวจ rna ได้รับการยืนยันในเวลาจริงการทดสอบ RT-PCR และลำดับจีโนมบางส่วนของอาร์เอ็นเอของไวรัสใน3 จาก 14 ตัวอย่างจมูกที่เก็บรวบรวมจาก 14 อูฐในฟาร์มในกาตาร์และ 2 swabs จมูก ที่เก็บรวบรวมจากสองผู้ป่วยในfarm.15 เดียวกันอย่างไรก็ตามหลักฐานแน่ชัดของการส่งผ่านจากอูฐกับมนุษย์หรือในทางกลับกันอาจจะไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ตนเพียงของแอนติบอดีที่มีปฏิกิริยาข้ามพวกกับ mers
ปกโดยไม่แยกหรือพร้อมกัน

เทคนิคพีซีอาร์ในการตรวจหาไวรัสจากอูฐในการศึกษานี้ไม่สามารถยืนยันบทบาทของพวกเขาเป็นแหล่ง

โยธาหรือระดับกลางสำหรับการส่งไวรัสให้กับมนุษย์ ใน
การศึกษาล่าสุด , การ mers RNA
ยืนยันว่ามีในแบบเรียลไทม์และ
4 .ส่วนลำดับจีโนมของอาร์เอ็นเอไวรัสใน
3 14 จำนวน 14 ตัวอย่างจมูกอูฐ
ในฟาร์มในกาตาร์ และใน 2 ช่องจมูก swabs รวบรวม
จากผู้ป่วย 2 ในฟาร์มเดียวกัน 15
อย่างไรก็ตาม หลักฐานของการส่งผ่านจาก
อูฐมนุษย์หรือในทางกลับกันไม่สามารถ
ตั้งขึ้น