An ongoing feud between the Capulet

An ongoing feud between the Capulets and the Montagues breaks out again on the streets of Verona. Both sides are warned by Prince Escalus that they must not disturb the peace again, on pain of death.

Romeo, love-sick for Rosaline, is comforted by his friend Benvolio. Capulet tells Paris that he may not marry his daughter Juliet until she is older. Romeo and his friends learn of a party being held by the Capulets, and decide to go to it as masquers. At the party, Tybalt sees Romeo, but is prevented from fighting him by Capulet. Romeo meets Juliet, and they instantly fall in love. After leaving the party, Romeo eludes his friends, returns to meet Juliet, and they exchange vows of love. Romeo tells Friar Laurence what has happened and he consents to marry them.

Benvolio tells Mercutio that Tybalt has sent Romeo a challenge. Romeo joins them, and is visited by the Nurse, who is told the marriage plan. She tells Juliet, who then goes to Friar Laurence’s cell, and the lovers are married. Tybalt, looking for Romeo, finds Benvolio and Mercutio. Romeo returns, and is challenged by Tybalt, but refuses to fight. Mercutio draws on Tybalt and is fatally wounded. Tybalt then fights with Romeo, and is killed. Romeo flies, and Benvolio reports what has happened to the Prince, who banishes Romeo. The Nurse tells Juliet of Romeo’s banishment and promises to bring him to her. The Friar tells a distraught Romeo he is banished, but advises him to visit Juliet secretly, then to leave for Mantua.

Capulet tells Paris he may marry Juliet in three days, and Lady Capulet brings the news to Juliet, who has just bid Romeo a hasty farewell. Juliet refuses to marry Paris, persisting in the face of her father’s anger. She goes to the Friar for help, and finds Paris there arranging the marriage. After he leaves, the Friar devises a plan: he will give her a drink that will make her appear dead and thus avoid the marriage, and will write to Romeo to tell him; they can then elope to Mantua.

Juliet tells her father she will now marry Paris, and Capulet brings the wedding forward to the next day. Juliet retires, and drinks the liquid. When her ‘body’ is discovered, all mourn, and she is taken to the family crypt. In Mantua, Balthasar tells Romeo that Juliet is dead. He vows to lie dead next to her that night, and obtains a poison from an apothecary. Friar John tells Friar Laurence that he was unable to deliver Laurence’s letter to Romeo. Realizing the danger, Laurence leaves to tell Juliet what has happened.

Paris goes to Juliet’s tomb to mourn her, and encounters Romeo. They fight, and Romeo kills Paris. Romeo then drinks the poison and dies by Juliet. The Friar arrives to see Romeo dead and Juliet waking. She refuses to leave, and kills herself with Romeo’s dagger. Officers arrive, and rouse the families and the Prince. The Friar explains what has happened. Montague and Capulet agree to make peace with each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอันต่อเนื่องระหว่าง Capulets และ Montagues ตัวแบ่งออกอีกครั้งบนถนนในเวโรนา ทั้งสองมีคำเตือนจากเจ้าชาย Escalus ที่ พวกเขาต้องไม่รบกวนความสงบสุขอีกครั้ง on pain of ตายโรมิโอ รักป่วยสำหรับ Rosaline เป็น comforted โดยเพื่อนของเขา Benvolio ตบอกปารีสว่า เขาอาจไม่แต่งงานกับลูกสาวของจูเลียตจนกว่าเธอจะอายุ โรมิโอและเพื่อนของเขาเรียนรู้จากบุคคลถูกจัดขึ้น โดย Capulets และตัดสินใจจะเป็น masquers พรรค Tybalt เห็นโรมิโอ แต่ตป้องกันจากการต่อสู้กับเขา โอตรงกับจูเลียต และพวกเขาทันทีตกหลุมรัก หลังจากออกจากงาน โรมิโอ eludes เพื่อนของเขา กลับถึงจูเลียต และพวกเขาแลกเปลี่ยนไม่ว่าความรัก โอบอกไฟรอาร์ลอเรนซ์ได้เกิดขึ้น และคงความยินยอมของการแต่งงานกับพวกเขา Benvolio บอก Mercutio ที่ Tybalt ส่งโอความท้าทาย โรมีโอรวมพวกเขา และเยี่ยมชม โดยพยาบาล ที่ได้บอกแผนการแต่งงาน เธอบอกจูเลียต ผู้นั้น ไปเซลล์ไฟรอาร์ลอเรนซ์ และคนรักจะแต่งงาน Tybalt โรมิโอ ค้นหาพบ Benvolio และ Mercutio โอ กลับ และท้าทาย โดย Tybalt แต่จะต่อสู้ Mercutio วาดบน Tybalt และเสียชีวิตได้รับบาดเจ็บ Tybalt ต่อสู้กับโรมิโอ แล้วถูกฆ่าตาย โอบิน และ Benvolio รายงานสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าชาย ที่ banishes โรมิโอ พยาบาลบอกจูเลียตของโรมิโอของ banishment และสัญญาจะทำให้เขากับเธอ ไฟรอาร์บอกโอจเป็นเขาเป็น banished แต่ให้คำแนะนำเขาไปจูเลียตแอบ แล้วไปเมืองมานตัวตบอกปารีสเขาอาจแต่งงานกับจูเลียตในวันที่สาม และเลดี้ตนำข่าวจูเลียต ที่มีเพียงเสนอโออำลาเข้า จูเลียตที่ปฏิเสธการแต่งงานกับปารีส persisting หน้าพ่อของเธอโกรธ เธอไปไฟรอาร์สำหรับความช่วยเหลือ และค้นหาปารีสมีจัดสมรสการ หลังจากที่เขาปล่อย การไฟรอาร์ devises แผน: จะให้เธอดื่มที่จะทำให้เธอปรากฏตายจึงหลีกเลี่ยงการแต่งงาน และจะเขียนไปบอกเขา โอ พวกเขาสามารถ elope ให้มานตัวแล้วจูเลียตบอกพ่อเธอตอนนี้จะแต่งงานกับปารีส และตมางานแต่งงานไปข้างหน้าให้ในวันถัดไป จูเลียตอนผู้ และเครื่องดื่มของเหลว เมื่อค้นพบ 'ร่างกาย' ทั้งร่ำไห้ และเธอมาใช้ crypt ครอบครัว ในมานตัว Balthasar บอกโรมิโอจูเลียตเสีย เขาว่า ไปนอนตายอยู่เธอคืน และพิษได้รับจาก apothecary ไฟรอาร์จอห์นบอกไฟรอาร์ลอเรนซ์ว่า เขาไม่สามารถส่งจดหมายของลอเรนซ์โอ ตระหนักถึงอันตราย ลอเรนซ์ใบบอกจูเลียตอะไรเกิดขึ้นปารีสไปสุสานของจูเลียไว้อาลัยเธอ และพบโรมิโอ พวกเขาต่อสู้ และโอฆ่าปารีส โรมิโอแล้วดื่มยาพิษ และตาย โดยจูเลียต ไฟรอาร์มาดูตายโรมิโอและจูเลียตที่ปลุก เธอปฏิเสธที่จะปล่อย และฆ่าตัวเอง ด้วยกริชของโอ เจ้าหน้าที่มาถึง และปลุกครอบครัวและเจ้าชาย ไฟรอาร์อธิบายสิ่งที่เกิด Montague และตตกลงไกล่เกลี่ยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาฆาตอย่างต่อเนื่องระหว่าง Capulets และ Montagues แบ่งออกมาอีกครั้งบนท้องถนนของเวโรนา ทั้งสองฝ่ายจะได้รับคำเตือนโดยเจ้าชาย Escalus ว่าพวกเขาจะต้องไม่รบกวนความสงบสุขอีกครั้งบนความเจ็บปวดของการเสียชีวิต. โรมิโอ, รักป่วย Rosaline จะสบายใจเพื่อนของเขา Benvolio Capulet บอกปารีสที่เขาอาจจะไม่แต่งงานกับลูกสาวของเขาจนเธอจูเลียตเป็นรุ่นเก่า โรมิโอและเพื่อน ๆ ของเขาเรียนรู้จากบุคคลที่ถูกจัดขึ้นโดย Capulets และตัดสินใจที่จะไปเป็น masquers ในงานปาร์ตี้ Tybalt เห็นโรมิโอ แต่ถูกขัดขวางจากการต่อสู้เขาเล็ต โรมิโอจูเลียตได้พบกับเขาและพวกเขาทันทีตกหลุมรัก หลังจากออกจากบุคคลที่โรมิโอพระเอกเพื่อน ๆ ของเขากลับไปพบกับจูเลียตและพวกเขาแลกเปลี่ยนคำสาบานของความรัก โรมิโอลอเรนคริสตศาสนาบอกสิ่งที่เกิดขึ้นและเขาก็ยินยอมที่จะแต่งงานกับพวกเขา. Benvolio บอกว่าเมอติโอทีบอลท์ได้ส่งโรมิโอที่ท้าทาย โรมิโอร่วมกับพวกเขาและมีการเข้าชมโดยพยาบาลที่จะบอกแผนแต่งงาน เธอบอกว่าจูเลียตที่แล้วไปยังเซลล์อเรนซ์คริสตศาสนาและคนรักจะแต่งงาน ทีบอลท์ที่กำลังมองหา Romeo พบ Benvolio และเมอติโอ โรมิโอกลับมาและมีการท้าทายจาก Tybalt แต่ปฏิเสธที่จะต่อสู้ ดึงเมอติโอทีบอลท์และได้รับบาดเจ็บสาหัส Tybalt แล้วต่อสู้กับโรมิโอและถูกฆ่าตาย โรมิโอแมลงวันและรายงาน Benvolio สิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับเจ้าชายที่ขับไล่โรมิโอ พยาบาลบอกจูเลียตของการขับไล่ของโรมิโอและสัญญาว่าจะพาเขาไปหาเธอ คริสตศาสนาบอกว่าเป็นโรมิโอความหวังที่เขาถูกเนรเทศ แต่แนะนำให้เขาไปเยี่ยมชมจูเลียตแอบแล้วที่จะปล่อยให้เสื้อคลุม. Capulet บอกปารีสเขาอาจจะแต่งงานกับจูเลียตในสามวันและเลดี้ Capulet นำข่าวไปจูเลียตที่มีการเสนอราคาเพียงโรมิโอที่ อำลารีบร้อน จูเลียตปฏิเสธที่จะแต่งงานกับปารีสนานในการเผชิญกับความโกรธของพ่อของเธอ เธอเดินไปที่คริสตศาสนาเพื่อขอความช่วยเหลือและพบว่าปารีสมีการจัดงานแต่งงาน หลังจากที่เขาออกจากคริสตศาสนาใหัแผนเขาจะให้เธอดื่มที่จะทำให้เธอปรากฏตายและหลีกเลี่ยงการแต่งงานและจะเขียนถึงโรมิโอที่จะบอกเขา; พวกเขาสามารถที่จะหนีตามกันไป Mantua. จูเลียตบอกพ่อของเธอตอนนี้เธอจะแต่งงานกับปารีสและ Capulet นำจัดงานแต่งงานไปข้างหน้าเพื่อวันรุ่งขึ้น จูเลียตเกษียณและดื่มของเหลว เมื่อ 'ร่างกายของเธอถูกค้นพบทั้งหมดไว้อาลัยและเธอก็ถูกนำไปฝังศพใต้ถุนโบสถ์ครอบครัว ในเสื้อคลุม Balthasar บอกโรมิโอจูเลียตที่ตายไปแล้ว เขาสาบานว่าจะตายอยู่ข้างเธอในคืนนั้นและได้รับพิษจากเภสัชกร จอห์นคริสตศาสนาคริสตศาสนาลอเรนบอกว่าเขาไม่สามารถที่จะส่งมอบจดหมายของลอเรนโรมิโอ ตระหนักถึงอันตรายอเรนซ์ใบจูเลียตที่จะบอกสิ่งที่เกิดขึ้น. ปารีสไปที่หลุมฝังศพของจูเลียตเพื่อไว้อาลัยของเธอและพบโรมิโอ พวกเขาต่อสู้และโรมิโอฆ่าปารีส โรมิโอแล้วดื่มยาพิษและตายโดยจูเลียต มาถึงคริสตศาสนาเพื่อดูโรมิโอและจูเลียตตายตื่น เธอปฏิเสธที่จะออกและฆ่าตัวเองด้วยกริชของโรมิโอ เจ้าหน้าที่มาถึงและปลุกครอบครัวและเจ้าชาย คริสตศาสนาอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น Montague Capulet และตกลงที่จะสร้างสันติภาพกับแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความบาดหมางอย่างต่อเนื่องระหว่าง capulets และมอนทาคิแบ่งออกอีกครั้ง บนถนน ของ เวโรน่า ทั้งสองจะถูกเตือนโดยเจ้าชาย escalus ที่พวกเขาจะต้องไม่รบกวนความสงบอีกครั้ง บนความเจ็บปวดของการตาย

โรมิโอรักป่วยโรซาลีนจะปลอบเพื่อน benvolio . คาปูเล็ตบอกปารีสที่เขาอาจจะไม่ได้แต่งงานกับลูกสาวเขา จูเลียต จนกระทั่งเธออายุโรมิโอ กับ เพื่อน ๆ ได้เรียนรู้ในงานเลี้ยงที่จัดขึ้น โดย capulets และตัดสินใจที่จะไปเป็น masquers . ในงานปาร์ตี้ ติบอลต์เห็นโรมิโอ แต่ถูกขัดขวางจากการต่อสู้เขา คาปูเล็ต . โรมิโอ กับ จูเลียต เขาได้ตกหลุมรัก หลังจากที่ออกจากพรรค โรมิโอ หนีเพื่อน กลับมาพบกับจูเลียต และพวกเขาแลกเปลี่ยนคำสาบานรักโรมิโอ บอกหลวงพ่อลอเรนซ์ เกิดอะไรขึ้น และเขาก็ยินยอมที่จะแต่งงานกับพวกเขา

benvolio บอก mercutio ที่ติบอลต์ได้ส่งโรมิโอ ท้าทาย โรมิโอเข้าร่วมพวกเขาและเป็นที่เข้าชมโดยพยาบาล ใครบอกแผนการแต่งงาน เธอบอกว่า จูเลียต ที่ไปคือ Friar Laurence เซลล์ และคนรักจะแต่งงาน ทีบัลท์ ตามหาโรมิโอ และพบ benvolio mercutio . โรมิโอ กลับมาและถูกท้าทายโดยทีบัลท์ แต่ปฏิเสธที่จะต่อสู้ mercutio ดึงทีบัลท์ และต้องได้รับบาดเจ็บสาหัส . ทีบัลท์ แล้วต่อสู้กับโรมิโอ และถูกฆ่าตาย โรมิโอ แมลงวัน และ benvolio รายงานสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้าชายผู้ banishes โรมิโอ พยาบาลบอกจูเลียตของโรมิโอของการเนรเทศและสัญญาว่าจะพาเขาไปหาเธอ หลวงพ่อบอกโรมิโอ กระวนกระวาย เขาถูกเนรเทศแต่ให้เขาไปเยี่ยมจูเลียตแอบแล้วไป Mantua .

เขาจะแต่งงานกับจูเลียต คาปูเล็ตบอกปารีสในสามวันและเลดี้คาปุเล็ตนำข่าวที่เพิ่งประมูล โรมิโอจูเลียต อำลา รีบร้อน จูเลียตปฏิเสธที่จะแต่งงานกับปารีส , persisting ในหน้าของความโกรธของพ่อ เธอจะให้หลวงพ่อช่วย และพบว่า ปารีส มีการจัดพิธีแต่งงาน หลังจากที่เขาจากไปหลวงพ่อสร้างแผนการที่เขาจะให้เธอดื่มนั่นจะทำให้เธอปรากฏตายจึงหลีกเลี่ยงการแต่งงาน และจะเขียนให้โรมิโอไปบอกเขา เขาก็หนีไป Mantua .

จูเลียตบอกพ่อของเธอตอนนี้เธอจะแต่งงานกับปารีสและคาปุเล็ตมาแต่งต่อไปในวันถัดไป จูเลียต หมดสภาพ และดื่มของเหลว เมื่อเธอ ' ร่างกาย ' เจอทั้งหมดไว้ทุกข์เธอถูกนำตัวไปที่สุสานครอบครัว ใน Mantua , บัลทาซาร์บอกโรมิโอว่าจูเลียตตาย เขาสาบานที่จะโกหกตายข้างๆ เธอในคืนนั้น และได้รับพิษจากเภสัชกร . พระในคริสตศาสนานิกายโรมันคาทอลิกจอห์นบอกหลวงพ่อลอเรนซ์ ที่เขาไม่สามารถที่จะส่งจดหมาย ลอเรนซ์เป็นโรมิโอ ตระหนักถึงอันตราย ลอเรนซ์ ใบจะบอกจูเลียตเกิดอะไรขึ้น

ไปที่หลุมฝังศพของจูเลียตปารีส ไว้อาลัยให้กับเธอและพบโรมิโอ พวกเขาต่อสู้และโรมิโอฆ่าปารีส โรมิโอแล้วดื่มยาพิษตาย โดย จูเลียต บาทหลวงมาถึงเห็นโรมิโอตาย และจูเลียตตื่น เธอไม่ยอมไป และฆ่าตัวเองกับโรมิโอของกริช เจ้าหน้าที่จะมาถึง และกระตุ้นให้ครอบครัวและลูก หลวงพ่ออธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น มอนตากิว คาปูเล็ตและตกลงที่จะให้ความสงบกับแต่ละอื่น ๆ