Ms. Lewinsky, who was a key player

Ms. Lewinsky, who was a key player in a spectacular scandal involving U.S. President Bill Clinton in the late 1990s, emerged from more than a decade of self-imposed silence last year with a personal essay published in Vanity Fair magazine. She told the audience in Vancouver that she has decided to go public to try to turn around what she called a compassion deficit and empathy crisis in the online environment.

“It’s time to stop tip-toeing around my past, time to stop living a life of opprobrium, and time to take back my narrative.”

She said her decision to go public at this time has nothing to do with politics. While she didn’t mention the U.S. presidential race or Hillary Clinton by name, the implication was clear.

Ms. Lewinsky, now 41, walked a rapt audience through what it feels like to be the target of widespread online bullying. She went back to the events that have shaped her life and almost, she said, caused her death: her affair with Mr. Clinton when she was a White House intern.

“At the age of 22 I fell in love with my boss. And at the age of 24 I learned the devastating consequences,” she said, before asking for a show of hands of those in the audience who had also made a mistake at that age. There were many hands.

“So like me at 22 a few of you may have also taken wrong turns and fallen in love with the wrong person – maybe even your boss. Unlike me, though, your boss probably wasn’t the President of the United States of America. ... Not a day goes by that I’m not reminded of my mistake and I regret that mistake deeply.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Lewinsky ใครเป็นผู้เล่นสำคัญในสแกนดัลงดงามที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิลคลินตันในปลายทศวรรษที่ 1990 เกิดจากกว่าทศวรรษของความเงียบปรนปีกับเรียงความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารธรรมมาน เธอบอกกับผู้ชมในแวนคูเวอร์ที่ เธอได้ตัดสินใจที่จะให้ประชาชนพยายามที่จะเปิดสถานที่เธอเรียกว่าความเอาใจใส่และขาดดุลวิกฤตในระบบออนไลน์"ได้เวลาหยุด toeing แนะนำสถานอดีตของฉัน เวลาหยุดใช้ชีวิตชีวิตของ opprobrium และเวลาจะกลับมาเล่าเรื่องของฉัน"เธอกล่าวว่า เธอตัดสินใจไปสาธารณะครั้งนี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับการเมือง ในขณะที่เธอไม่ได้พูดถึงการแข่งขันประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือฮิลลารีคลินตันตามชื่อ เนื่องจากถูกชัดเจนนางสาว Lewinsky ตอนนี้ 41 เดินชม rapt ผ่านอะไรรู้สึกเหมือนจะเป็นเป้าหมายของ bullying ออนไลน์อย่างกว้างขวาง เธอก็กลับไปเหตุการณ์ที่ทรงชีวิตของเธอ และเธอบอก เกือบ เกิดตายของเธอ: เรื่องของเธอกับนายคลินตันเมื่อเธอเป็นช่างเทคนิคฝึกหัดไวท์เฮ้าส์"อายุ 22 ผมล้มในความรักกับเจ้านาย และอายุ 24 ฉันเรียนรู้ลำดับเรื่อง เธอกล่าว ก่อนขอมือของแสดงในคนได้ทำความผิดพลาดในยุคนั้น มีหลายมือ"ดังเช่นที่ 22 ของคุณอาจมียังมาเปิดไม่ถูกต้อง และตกหลุมรักผิดคน – บางทีแม้เจ้านายของคุณ ต่างจากฉัน แม้ว่า เจ้านายของคุณอาจไม่ได้ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ... ไม่ใช่ไปโดยที่ผมไม่นึกถึงความผิดของฉัน และฉันเสียใจผิดที่ลึก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวลูวินสกี้ซึ่งเป็นผู้เล่นสำคัญในเรื่องอื้อฉาวที่งดงามที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีสหรัฐบิลคลินตันในช่วงปลายปี 1990 ที่โผล่ออกมาจากกว่าทศวรรษของความเงียบที่เรียกตัวเองเมื่อปีที่แล้วที่มีการเขียนเรียงความส่วนบุคคลที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Vanity ยุติธรรม เธอบอกผู้ชมในแวนคูเวอร์ที่ว่าเธอได้ตัดสินใจที่จะไปที่สาธารณะเพื่อพยายามที่จะหันไปรอบ ๆ สิ่งที่เธอเรียกว่าขาดความเห็นอกเห็นใจและวิกฤติความเห็นอกเห็นใจในสภาพแวดล้อมออนไลน์. "มันเป็นเวลาที่จะหยุดปลาย toeing รอบที่ผ่านมาของฉันเวลาที่จะหยุดใช้ชีวิต การตำหนิและเวลาที่จะใช้เวลากลับเล่าเรื่องของฉัน. "เธอกล่าวว่าการตัดสินใจของเธอที่จะไปสาธารณะในเวลานี้มีอะไรจะทำอย่างไรกับการเมือง ในขณะที่เธอไม่ได้พูดถึงการแข่งขันประธานาธิบดีสหรัฐหรือ Hillary Clinton ตามชื่อหมายเป็นที่ชัดเจน. นางสาว ลูวินสกี้ตอนนี้ 41, ผู้ชมเดินผ่านสิ่งที่ครอบงำมันรู้สึกเหมือนจะเป็นเป้าหมายของการข่มขู่ออนไลน์อย่างกว้างขวาง เธอเดินกลับไปที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มีรูปชีวิตของเธอและเกือบเธอกล่าวว่าทำให้เกิดการตายของเธอ: ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับนายคลินตันเมื่อเธอเป็นนักศึกษาฝึกงานในทำเนียบขาว. "ตอนอายุ 22 ผมตกหลุมรักกับเจ้านายของฉัน และในตอนอายุ 24 ผมได้เรียนรู้ผลกระทบที่ร้ายแรง "เธอกล่าวว่าก่อนที่จะขอสำหรับการแสดงจากมือของผู้ที่อยู่ในกลุ่มผู้ชมที่มียังทำผิดพลาดที่ว่าอายุ มีมือหลายคน. "ดังนั้นอย่างผมวันที่ 22 ไม่กี่ของคุณอาจมีการดำเนินการที่ไม่ถูกต้องนอกจากนี้ยังผลัดกันและตกหลุมรักกับคนผิด - แม้กระทั่งเจ้านายของคุณ ซึ่งแตกต่างจากฉัน แต่เจ้านายของคุณอาจจะไม่ได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ... ไม่วันไปโดยที่ผมไม่ได้นึกถึงความผิดพลาดของผมและผมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ความผิดพลาด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว ลูวินสกี ใครเป็นผู้เล่นหลักในตื่นเต้นเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในปลายปี 1990 , โผล่ออกมาจากกว่าทศวรรษของตนเองบังคับให้เงียบเมื่อปีที่แล้วกับส่วนบุคคลบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Vanity Fair .หล่อนบอกกับผู้ชมในแวนคูเวอร์ที่เธอได้ตัดสินใจที่จะไปสาธารณะเพื่อพยายามที่จะหันไปรอบ ๆสิ่งที่เธอเรียกว่าความเมตตาและการเอาใจใส่ในสิ่งแวดล้อมวิกฤตขาดดุลออนไลน์

" มันถึงเวลาที่จะหยุดปลายยังแตะอยู่ในอดีตของผม เวลาที่จะหยุดชีวิตของการตำหนิ และเวลาไปเล่าเรื่องของฉัน " .

เธอบอกว่าเธอตัดสินใจที่จะไปสาธารณะในครั้งนี้ไม่เกี่ยวกับการเมืองในขณะที่เธอไม่ได้พูดถึงประธานาธิบดีสหรัฐแข่ง หรือ ฮิลลารี คลินตัน โดยชื่อ ความหมายก็ชัดเจน

คุณลูวินสกี ตอนนี้ 41 , เดินชมการ rapt ผ่านสิ่งที่มันรู้สึกเหมือนจะเป็นเป้าหมายของการกลั่นแกล้งที่แพร่หลายออนไลน์ . เธอกลับไปที่เหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ และเกือบ เธอกล่าวว่า สาเหตุการเสียชีวิตของเธอ : เธอมีชู้กับนายคลินตัน ตอนที่เธอยังเป็นเด็กฝึกงาน

บ้านสีขาว" ตอนอายุ 22 ผมตกหลุมรักกับเจ้านายของฉัน และตอนอายุ 24 ผมเรียนรู้ผลกระทบร้ายแรง " เธอพูด ก่อนที่จะขอยกมือของผู้ที่อยู่ในกลุ่มผู้ชมที่ได้ทำผิดในวัยนั้น มีหลายมือ

" เหมือนผมที่ 22 ไม่กี่ของคุณอาจจะยังถูกกลายเป็นผิด และตกหลุมรัก–คนผิดอาจจะของคุณเจ้านาย ไม่เหมือนผมเจ้านายของคุณอาจจะไม่ใช่ ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา . . . . . . . ไม่มีวันไหนที่ผมไม่คิดถึงความผิดพลาดของผมและผมรู้สึกเสียใจที่พลาดลึก”