วิถีชีวิตของคนท้องถิ่นภาคเหนือ ดำเน

วิถีชีวิตของคนท้องถิ่นภาคเหนือ ดำเนินไปอย่างเรียบง่าย ไม่ซับซ้อน เช่นเดียวกับการเลือกซื้อสินค้าวัสดุก่อสร้าง ก็มักนิยมเลือกผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ใช้มายาวนาน หรือเลือกที่จะซื้อจากร้านค้าบริเวณที่พักอาศัย อย่างไรก็ดี สินค้าวัสดุก่อสร้างบางประเภท โดยเฉพาะในกลุ่มตกแต่งที่มีลวดลายและสีสรรให้เลือกมากมาย อาจเลือกซื้อจากร้านวัสดุก่อสร้างที่ขนาดใหญ่ขึ้น และด้วยเหตุที่มีคนรุ่นใหม่ทั้งคนท้องถิ่นและต่างถิ่นเข้าไปลงทุนธุรกิจมาก ขึ้น ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหาร เบเกอรี่ หรือจำหน่ายเสื้อผ้า จึงทำให้มีกลุ่มผู้บริโภคที่นิยมเลือกซื้อและซ่อมแซมบ้านเรือนหรือร้านค้า ด้วยตัวเองมากขึ้น (Do It Yourself: DIY) ส่งผลให้ร้านค้าสมัยใหม่ (Modern Trade) เป็นทางเลือกใหม่แก่ผู้บริโภคกลุ่มนี้ และผู้รับเหมาท้องถิ่น ซึ่งปัจจุบันร้านค้าสมัยใหม่ต่างทยอยไปลงทุนในภูมิภาคนี้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิถีชีวิตของคนท้องถิ่นภาคเหนือดำเนินไปอย่างเรียบง่ายไม่ซับซ้อน เช่นเดียวกับการเลือกซื้อสินค้าวัสดุก่อสร้าง ก็มักนิยมเลือกผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ใช้มายาวนาน หรือเลือกที่จะซื้อจากร้านค้าบริเวณที่พักอาศัยขึ้นไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารเบเกอรี่หรือจำหน่ายเสื้อผ้า จึงทำให้มีกลุ่มผู้บริโภคที่นิยมเลือกซื้อและซ่อมแซมบ้านเรือนหรือร้านค้า ด้วยตัวเองมากขึ้น (ทำมันเอง:diy) ส่งผลให้ร้านค้าสมัยใหม่ (การค้าที่ทันสมัย​​) เป็นทางเลือกใหม่แก่ผู้บริโภคกลุ่มนี้ และผู้รับเหมาท้องถิ่น ซึ่งปัจจุบันร้านค้าสมัยใหม่ต่างทยอยไปลงทุนในภูมิภาคนี้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิถีชีวิตของคนท้องถิ่นภาคเหนือดำเนินไปอย่างเรียบง่ายไม่ซับซ้อนเช่นเดียวกับการเลือกซื้อสินค้าวัสดุก่อสร้างก็มักนิยมเลือกผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ใช้มายาวนานหรือเลือกที่จะซื้อจากร้านค้าบริเวณที่พักอาศัย สินค้าวัสดุก่อสร้างบางประเภทโดยเฉพาะในกลุ่มตกแต่งที่มีลวดลายและสีสรรให้เลือกมากมายอาจเลือกซื้อจากร้านวัสดุก่อสร้างที่ขนาดใหญ่ขึ้น ขึ้นไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารเบเกอรี่หรือจำหน่ายเสื้อผ้าจึงทำให้มีกลุ่มผู้บริโภคที่นิยมเลือกซื้อและซ่อมแซมบ้านเรือนหรือร้านค้าด้วยตัวเองมากขึ้น (คุณทำได้: ซึ่งปัจจุบันร้านค้าสมัยใหม่ต่างทยอยไปลงทุนในภูมิภาคนี้มากขึ้นและผู้รับเหมาท้องถิ่นเป็นทางเลือกใหม่แก่ผู้บริโภคกลุ่มนี้ส่งผลให้ร้านค้าสมัยใหม่ DIY) (ค้าปลีก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิถีชีวิตของคนท้องถิ่นภาคเหนือ ดำเนินไปอย่างเรียบง่ายไม่ซับซ้อนเช่นเดียวกับการเลือกซื้อสินค้าวัสดุก่อสร้า ก็มักนิยมเลือกผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ใช้มายาวนา หรือเลือกที่จะซื้อจากร้านค้าบริเวณที่พักอาสินค้าวัสดุก่อสร้างบางประเภท โดยเฉพาะในกลุ่มตกแต่งที่มีลวดลายและสีสรรใหอาจเลือกซื้อจากร้านวัสดุก่อสร้างที่ขนาดใหญขึ้นไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารเบเกอรี่หรือจำหน่ายเสื้อผ้า จึงทำให้มีกลุ่มผู้บริโภคที่นิยมเลือกซื้อแล ด้วยตัวเองมากขึ้น(ด้วยตัวคุณเอง:DIY )ส่งผลให้ร้านค้าสมัยใหม่(ที่ทันสมัยการค้า) เป็นทางเลือกใหม่แก่ผู้บริโภคกลุ่มนี้ และผู้รับเหมาท้องถิ่นซึ่งปัจจุบันร้านค้าสมัยใหม่ต่างทยอยไปลงทุน