However, communication through pack

However, communication through packaging has become more challenging, since the number of products that is offered in a supermarket has doubled every ten years (Cross, 2000). This has resulted in a cluttered store environment, where an abundance of products is offered. In such an environment, purchase decisions are often not based on systematic and critical evaluation of product features, but rather on heuristic, ‘‘fast and frugal” processing of packaging cues (Dijksterhuis, Smith, Van Baaren, & Wigboldus, 2005; Grunert, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สื่อสารผ่านบรรจุภัณฑ์ได้กลายเป็น ความท้าทายมากขึ้น เนื่องจากจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอในซูเปอร์มาร์เก็ตมีสองเท่าทุก 10 ปี (ข้าม 2000) นี้มีผลในสภาพแวดล้อมร้านค้า cluttered ซึ่งเป็นเสนอผลิตภัณฑ์มากมาย ในเช่นสภาพแวดล้อม การตัดสินใจซื้อมักจะไม่อยู่ ในการประเมินระบบ และความสำคัญของคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ แต่แทนที่จะประมวลผลสัญลักษณ์บรรจุภัณฑ์ (Dijksterhuis สมิธ Van Baaren, & Wigboldus, 2005 แล้ว, ''อย่างรวดเร็ว และประหยัด" Grunert, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การสื่อสารผ่านบรรจุภัณฑ์ได้กลายเป็นความท้าทายมากขึ้นเนื่องจากจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่จะนำเสนอในซูเปอร์มาร์เก็ตมีสองเท่าทุก ๆ สิบปี (ครอส, 2000) นี้มีผลในสภาพแวดล้อมที่มีการจัดเก็บรกซึ่งความอุดมสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอ ในสภาพแวดล้อมเช่นการตัดสินใจซื้อมักจะไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของการประเมินผลอย่างเป็นระบบและที่สำคัญคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ แต่ในการแก้ปัญหา, '' ได้อย่างรวดเร็วและประหยัด "การประมวลผลของตัวชี้นำบรรจุภัณฑ์ (Dijksterhuis สมิ ธ , Van Ba​​aren และ Wigboldus 2005; Grunert, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การสื่อสารผ่านบรรจุภัณฑ์ได้กลายเป็นความท้าทายมากขึ้น เนื่องจากจำนวนของผลิตภัณฑ์ที่เสนอ ในซุปเปอร์มาร์เก็ตมีสองเท่าทุก ๆ สิบปี ( Cross , 2000 ) นี้มีผลในรกร้านสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ที่เสนอ ในสภาพแวดล้อมเช่น การตัดสินใจซื้อก็มักจะไม่ตามระบบ และมีการประเมินคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์แต่ในแบบ ' 'fast และการประมวลผลที่ประหยัด " ของตัวบรรจุภัณฑ์ ( dijksterhuis , สมิธ , รถตู้ baaren & wigboldus , 2005 ; grunert , 2005 )