A fire broke out at thr 1eth floor

A fire broke out at thr 1eth floor of the 20-storey luxury condomurinum La Rattino on Suidhumvit sol 24 on Wednanday attornoon,  but was it brought under oontrol and there wera no soriou injurioti Five people were reported admitnod to hospital with breathing problems.  A Porsian cat wan also rescued frorn a room on the 21st noor Thong Lor police chief Pol Col Rathasak Raksalam said the fire started from an apartment in zone A on the 18th floor about 2.30pm when tho occupant was away The fire spread to the 19th floor Firefighters first tried to spray water on the a T blaze from a hydraulic hoist but this was ineffective because it was difficult to reach the 18th and 19th floors They had to walk up through the building to the base of the fire with hoses and extinguishers and used water from the swimming pool on the 24th floor to douse the fire.  The fire was brought under control about 4.20pm;  about two hours after it began.  Damage had yet to be estimated After the fire broke out,  police closed the narrow Sukhumvit Soi 24 to all vehicles to allow fire engines to get access The residents of lower floors,  mostly foreigners,  were evacuated to ground level.  People living on the 16th floor and up were told to move up to the top of the building to await airlift However,  the fire was put out quickly enough and did not spread beyond the 19th floor.  No aerial evacuation was needed Heavy traffic congestion was reported on sukhumvit road and in surrounding areas during the fire Interior Minister Yongyuth Wichajdit and Klong Toey district director Amornrat Kritayanuwat quickly went to the area after learning of the fire Mr.  Yongyuth said he was told that the fire warning and water sprinkler systems in the building failed to function He had ordered the Kiong Toey district officials to check the building's safety system and find out if it was in a working condition If not,  those found responsible would be punished,  he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดไฟไหม้ที่ชั้น 1eth THR ของ condomurinum หรูสูง 20 ชั้นบนลา Rattino Suidhumvit โซล 24 Wednanday attornoon แต่มันก็นำภายใต้ oontrol และมีวีระ soriou injurioti ห้าคนได้รับรายงาน admitnod ไปยังโรงพยาบาลที่มีปัญหาการหายใจไม่มี แมว Porsian ยัง wan ช่วยเหลือ frorn ห้องพักในวันที่ 21 นูร์หัวหน้าตำรวจทองหล่อ Pol Col Rathasak Raksalam กล่าวว่าไฟเริ่มต้นจากพาร์ทเมนต์ในโซนบนชั้นที่ 18 เกี่ยวกับ 14:30 เมื่อครอบครองสรรพสินค้าใหญ่อยู่ห่างไฟแพร่กระจายไปยังชั้นที่ 19 นักดับเพลิงครั้งแรกพยายามที่จะฉีดสเปรย์น้ำบนเสื้อเปลวไฟจากการยกไฮดรอลิ แต่ก็ไม่ได้ผลเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะไปถึง 18 และ 19 ชั้นที่พวกเขาจะเดินผ่านอาคารไปยังฐานของไฟที่มีท่อและเครื่องดับเพลิงและใช้ น้ำจากสระว่ายน้ำบนชั้น 24 เพื่อดับไฟ ไฟถูกนำภายใต้การควบคุมเกี่ยวกับ 4:20; ประมาณสองชั่วโมงหลังจากที่มันเริ่ม ความเสียหายยังไม่เคยถูกประเมินหลังจากที่ไฟไหม้โพล่งออกมาตำรวจปิดแคบสุขุมวิทซอย 24 ถึงรถทุกคันที่จะอนุญาตให้รถดับเพลิงได้รับการเข้าถึงที่อาศัยอยู่ในชั้นล่างชาวต่างชาติส่วนใหญ่ที่ถูกอพยพไปอยู่ระดับพื้นดิน คนที่อาศัยอยู่บนชั้นที่ 16 ขึ้นไปก็บอกว่าจะย้ายขึ้นไปด้านบนของอาคารเพื่อรอการขนส่งทางอากาศอย่างไรก็ตามไฟถูกนำออกได้อย่างรวดเร็วพอและไม่ได้แพร่กระจายเกินกว่าชั้นที่ 19 ไม่มีการอพยพทางอากาศเป็นสิ่งที่จำเป็นการจราจรติดขัดหนักถูกรายงานบนถนนสุขุมวิทและพื้นที่โดยรอบในช่วงไฟรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยยงยุทธ Wichajdit และผู้อำนวยการเขตคลองเตยอำเภออมรรัตน์ Kritayanuwat ไปอย่างรวดเร็วไปยังพื้นที่หลังจากการเรียนรู้ของไฟนายยงยุทธกล่าวว่าเขาก็บอกว่า เตือนไฟไหม้และการฉีดน้ำระบบน้ำในอาคารที่ล้มเหลวในการทำงานเขาได้สั่งให้กองเตยอำเภอเจ้าหน้าที่ในการตรวจสอบระบบความปลอดภัยของอาคารและพบว่ามันอยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ถ้าไม่พบความรับผิดชอบจะถูกลงโทษเขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดไฟไหม้ที่สา 1eth ชั้น 20 ชั้น condomurinum หรู La rattino บน suidhumvit โซล 24 wednanday attornoon & nbsp ; แต่มันมาภายใต้การ oontrol และมี wera ไม่ soriou injurioti 5 คนรายงาน admitnod โรงพยาบาลที่มีปัญหาการหายใจ . & nbsp ; porsian แมววานยังช่วย frorn ห้องบน 21 นูร์ทองหล่อ สารวัตรกมล rathasak raksalam บอกว่าไฟเริ่มจากห้องพักในโซนบนชั้นที่ 18 เรื่อง 2.30pm เมื่อโทครอบครองไม่อยู่ไฟจะลามไปดับเพลิง ชั้น 19 ก่อนพยายามฉีดน้ำบน T Blaze จากรอกไฮโดรลิก แต่มันไม่ได้ผลเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าถึง 18 และ 19 ชั้น พวกเขาต้องเดินผ่านตึกฐาน ของไฟกับท่อและถังดับเพลิง และใช้น้ำจากสระว่ายน้ำ บนชั้น 24 เพื่อดับไฟ & nbsp ; ไฟถูกนำภายใต้การควบคุมเกี่ยวกับ 4.20pm ; & nbsp ; เกี่ยวกับสองชั่วโมงหลังจากที่มันเริ่ม & nbsp ; ความเสียหายยังถูกประเมินหลังจากไฟไหม้ , & nbsp ; ตำรวจ ปิดแคบ สุขุมวิท 24 กับยานพาหนะทั้งหมด เพื่อให้รถดับเพลิง เพื่อเข้าถึงประชาชนชั้นล่าง , & nbsp ; & nbsp ; ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่อพยพไปยังระดับพื้นดิน . & nbsp ; ผู้ที่อาศัยอยู่บนชั้น 16 และถูกสั่งให้ย้ายขึ้นไปด้านบนของอาคาร เพื่อรอขนส่ง อย่างไรก็ตาม & nbsp ; ไฟก็ดับได้อย่างรวดเร็วเพียงพอและไม่ได้แพร่กระจายเกินกว่าชั้น 19 & nbsp ; ไม่มีการอพยพทางอากาศก็ต้องถูกรายงานบนของการจราจรที่ติดขัดหนัก ukhumvit ถนนและบริเวณโดยรอบระหว่างไฟและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยยงยุทธ wichajdit คลองเตยผู้อำนวยการอมรรัตน์ kritayanuwat อย่างรวดเร็วไปที่บริเวณหลังเรียนของไฟคุณ & nbsp ; ยงยุทธ กล่าวว่า เขาบอกว่า ไฟเตือนน้ำสปริงเกอร์ และระบบในอาคารทำงานไม่สำเร็จเขาได้สั่ง kiong เตยอำเภอเพื่อตรวจสอบ อาคารและ apos ; ระบบความปลอดภัย และพบว่ามันอยู่ในภาวะทำงานถ้าไม่ & nbsp ; ผู้ที่รับผิดชอบจะต้องถูกลงโทษ , & nbsp ; เขาเพิ่ม