Demographic changes and restructuri

Demographic changes and restructuring economy
emphasise the growing importance of adult
education. The position and tasks of adult education
need to be defined clearly, even if provided by the
same institutions that provide youth education.
Vocational adult education is established on close
cooperation with the workplace, and should be
steered and monitored as a whole, across the
current administrative sectors.
Educational institutions must respond to the needs
of people and workplaces. In Finland, adult education
particularly focuses on the educated groups. Promoting
educational equality requires lowering the threshold of
access to learning, which is sought through guidance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงประชากรและการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ย้ำความสำคัญการเจริญเติบโตของผู้ใหญ่ การศึกษา ตำแหน่งและงานการศึกษาผู้ใหญ่ จำเป็นต้องกำหนดอย่างชัดเจน แม้ว่าโดย สถาบันเดียวที่ให้การศึกษาเยาวชน สำเร็จการศึกษาผู้ใหญ่สายอาชีพเมื่อปิด ความร่วมมือกับสถานทำงาน และควร steered และตรวจสอบทั้งหมด ในแนวนอน ภาคการปกครองปัจจุบัน สถาบันการศึกษาต้องตอบสนองความต้องการ คนและทำงาน ในประเทศฟินแลนด์ การศึกษาผู้ใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเน้นในกลุ่มที่ศึกษา ส่งเสริมการ ความเสมอภาคทางการศึกษาต้องลดขีดจำกัดของ เข้าถึงการเรียนรู้ การค้นหาผ่านคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางประชากรและเศรษฐกิจปรับโครงสร้าง
เน้นความสำคัญของการเติบโตของผู้ใหญ่
ศึกษา ตำแหน่งและงานของการศึกษาผู้ใหญ่
จะต้องมีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนแม้ว่าจัดไว้ให้โดย
สถาบันเดียวที่ให้การศึกษาของเยาวชน.
การศึกษาผู้ใหญ่อาชีวศึกษาที่จะจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ใกล้
ความร่วมมือกับสถานประกอบการและควรจะ
นำและตรวจสอบโดยรวมทั่ว
ปัจจุบัน ภาคการบริหาร.
สถาบันการศึกษาจะต้องตอบสนองความต้องการ
ของผู้คนและสถานที่ทำงาน ในฟินแลนด์, การศึกษาผู้ใหญ่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเน้นไปที่กลุ่มการศึกษา การส่งเสริม
ความเสมอภาคทางการศึกษาต้องลดเกณฑ์ของ
การเข้าถึงการเรียนรู้ซึ่งเป็นที่ต้องการผ่านการแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงประชากรและการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ
เน้นความสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นของการศึกษาผู้ใหญ่

ตำแหน่งและงาน
การศึกษาผู้ใหญ่ต้องกำหนดชัดเจน แม้ว่าโดย
เดียวกันสถาบันที่ให้การศึกษาเยาวชน
การศึกษาผู้ใหญ่อาชีพก่อตั้งขึ้นบนความร่วมมืออย่างใกล้ชิด
กับสถานที่ทำงาน และควร
ชี้ทางและตรวจสอบ ทั้งข้าม
ภาคปกครองในปัจจุบัน
สถาบันการศึกษาจะต้องตอบสนองต่อความต้องการของประชาชนและสถานประกอบการ
. ในฟินแลนด์ ,
การศึกษาผู้ใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งเน้นการศึกษากลุ่ม ส่งเสริมความเสมอภาคทางการศึกษา

ต้องลดเกณฑ์ของการเข้าถึงการเรียนรู้ ซึ่งเป็นการขอผ่านการแนะแนว