On March 3, 2012, Thai Grade 12 stu

On March 3, 2012, Thai Grade 12 students nationwide gathered at their arranged examination places across the country. It was the time playing an important role to draw their future life, including careers. It was the time with full of tension. It was the first day of the second General Aptitude Test (GAT) and Professional Aptitude Test (PAT).

GAT and PAT are one of the main factors in the university admissions system of Thailand. They account for 10-50 percent and 0-40 percent respectively. The rest comes from Cumulative Grade Point Average (GPAX) from Grade 10 to Grade 12 with six semesters in total, at 20 percent and Ordinary National Educational Test (O-Net) at 30 percent, according to the Central University Admissions System. GAT and PAT are arranged twice each year whilst O-Net is only once.

Considering the said criteria, about 80 percent of the total score is purely from the exam rooms. The scores judge if students are qualified to study in their preferred fields and universities. Therefore, many Thai students must inevitably be studying very hard in order to ready themselves for a series of tests coming at the end of their high school life. They take many tutorial classes outside their schools and keep studying until late night. Their joyful life has somehow turned to be troublesome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ 3 มีนาคม 2012 ไทยเกรด 12 นักเรียนทั่วประเทศรวมที่สถานของพวกเขาจัดสอบทั่วประเทศ เวลาเล่นมีบทบาทที่สำคัญวาดชีวิตในอนาคตของพวกเขา รวมทั้งประกอบอาชีพได้ เวลาเต็มไปด้วยความตึงเครียดได้ มันเป็นวันแรกของที่สองทั่วไปทดสอบความสามารถ (แกทพ้อยท์) และทดสอบความสามารถระดับมืออาชีพ (PAT)แกทพ้อยท์และ PAT เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักในระบบการรับสมัครมหาวิทยาลัยของประเทศไทย พวกเขาบัญชีสำหรับร้อยละ 10-50 และ 0-40 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับ ส่วนเหลือมาจากสะสมคะแนนเฉลี่ย (เกรดเฉลี่ยสะสม) ตั้งแต่เกรด 10 ถึง 12 เกรดกับภาค 6 รวม ร้อยละ 20 และธรรมดาชาติศึกษาทดสอบ (O-Net) ที่ 30 เปอร์เซ็นต์ ตามระบบการรับสมัครมหาวิทยาลัยเซ็นทรัล แกทพ้อยท์และ PAT จัดสองปีในขณะที่ O-Net เป็นเพียงครั้งเดียวพิจารณาเงื่อนไขดังกล่าว ประมาณร้อยละ 80 ของคะแนนทั้งหมดคือหมดจดจากห้องสอบ คะแนนตัดสินถ้านักศึกษามีวุฒิการศึกษาในเขตโรงแรมและมหาวิทยาลัย ดังนั้น นักเรียนไทยจำนวนมากต้องย่อมได้เรียนน้อยเพื่อให้ตัวเองพร้อมสำหรับทดสอบมาที่สุดท้ายของชีวิตมัธยม พวกเขาใช้เวลาเรียนหลายบทสอนนอกโรงเรียน และให้การศึกษาจนถึงดึก ชีวิตจอยฟูลได้เปิดการใช้งานอย่างใดจะลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2012 ไทยเกรด 12 นักเรียนทั่วประเทศรวมตัวกันที่สถานที่การตรวจสอบของพวกเขาจัดทั่วประเทศ มันเป็นเวลาที่มีบทบาทสำคัญในการวาดชีวิตในอนาคตของพวกเขารวมทั้งอาชีพ มันเป็นช่วงเวลาที่มีความตึงเครียดอย่างเต็มรูปแบบ มันเป็นวันแรกของการทดสอบความถนัดทั่วไปวินาที (GAT) และการทดสอบความถนัดวิชาชีพ (PAT). GAT และ PAT เป็นหนึ่งในปัจจัยหลักในระบบการรับสมัครของมหาวิทยาลัยแห่งประเทศไทย พวกเขาร้อยละ 10-50 และร้อยละ 0-40 ตามลำดับ ส่วนที่เหลือมาจากการสะสมเกรดเฉลี่ย (เกรดเฉลี่ยสะสม) เกรด 10 ถึงเกรด 12 ที่มีหกภาคการศึกษารวมอยู่ที่ร้อยละ 20 และการศึกษาระดับชาติขั้นพื้นฐานการทดสอบ (O-Net) ที่ร้อยละ 30 ตามที่มหาวิทยาลัยกลางระบบการรับสมัคร GAT และ PAT จะจัดปีละสองครั้งในขณะที่ O-Net เป็นเพียงครั้งเดียว. พิจารณาเกณฑ์ที่กล่าวว่าประมาณร้อยละ 80 ของคะแนนรวมเป็นอย่างหมดจดจากห้องสอบ ผู้พิพากษาคะแนนถ้านักเรียนมีคุณสมบัติที่จะศึกษาต่อในสาขาที่ต้องการของพวกเขาและมหาวิทยาลัย ดังนั้นนักเรียนไทยจำนวนมากหลีกเลี่ยงไม่ได้จะต้องได้รับการศึกษาอย่างหนักเพื่อให้ตัวเองพร้อมสำหรับชุดของการทดสอบมาในตอนท้ายของชีวิตในโรงเรียนสูงของพวกเขา พวกเขาใช้เวลาเรียนกวดวิชาจำนวนมากที่อยู่นอกโรงเรียนของพวกเขาและให้การศึกษาจนถึงดึก ชีวิตที่มีความสุขของพวกเขามีการเปิดอย่างใดเพื่อจะลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I'm breathing.I'm breathing.I'm breathing.I'm breathing.