Knocking on wood refers to the apot

Knocking on wood refers to the apotropaic tradition in Western folklore of literally touching, tapping, or knocking on wood, or merely stating that you are doing or intend same, in order to avoid "tempting fate" after making a favourable observation, a boast, or declaration concerning one's own death or other unfavorable situation beyond one's control. The origin of this may be in Germanic folklore, wherein dryads are thought to live in trees, and can be invoked for protection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคาะบนไม้หมายถึงประเพณี apotropaic ในศิลปตะวันตกอย่างแท้จริงสัมผัส แตะ เคาะบนไม้ หรือเพียงแค่ระบุว่า คุณกำลังทำ หรือตั้งใจเหมือนกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการ "ดึงดูดโชคชะตา" หลังจากที่ทำการสังเกตที่ดี มี หรือประกาศที่เกี่ยวข้องกับการตายของตัวเองหรือสถานการณ์อื่น ๆ เสียเปรียบนอกเหนือการควบคุมของ จุดเริ่มต้นนี้อาจอยู่ในตระกูลศิลป ประเด็น dryads คิดว่า จะอาศัยอยู่ในต้นไม้ และสามารถถูกเรียกสำหรับการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคาะไม้หมายถึงประเพณีชั่วร้ายชาวบ้านในตะวันตกอย่างแท้จริงสัมผัสแตะหรือเคาะไม้หรือเป็นเพียงแค่ระบุว่าคุณกำลังทำหรือตั้งใจเดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยง "ชะตากรรมที่ดึงดูด" หลังจากการสังเกตที่ดีโม้, หรือประกาศที่เกี่ยวข้องกับการตายของตัวเองหนึ่งหรือสถานการณ์ที่เสียเปรียบอื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของคน ๆ หนึ่ง ต้นกำเนิดของการนี​​้อาจจะเป็นชาวบ้านดั้งเดิมนั้นนางไม้มีความคิดที่จะอาศัยอยู่ในต้นไม้และสามารถเรียกใช้สำหรับการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคาะไม้ หมายถึง ประเพณีที่ขจัดความชั่วร้ายในตำนานพื้นบ้านตะวันตกหมายสัมผัส , แตะ , หรือเคาะไม้หรือเพียงแค่ระบุว่าคุณกำลังทำหรือตั้งใจเดียวกันเพื่อหลีกเลี่ยง " โชคชะตา " ที่หลังจากการตรวจสอบที่ดีโม้ หรือประกาศเกี่ยวกับหนึ่งของความตาย หรือสถานการณ์ที่เสียเปรียบอื่น ๆนอกเหนือจากหนึ่ง ควบคุม ที่มาของเรื่องนี้อาจจะ นิทานพื้นบ้านดั้งเดิม ซึ่งจะคิดเช่นนั้นอยู่ในต้นไม้ และสามารถเรียกใช้สำหรับการป้องกัน