d) On assembly work extending beyon

d) On assembly work extending beyond four weeks, the personnel is entitled to home leave, the cost of which will be borne
by Customer. Additional home leave is permitted if Easter, Whit Sunday, Christmas or New Year fall within the period of
assembly. The ensuing cost will be borne by Customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

d) ในแอสเซมบลีงานขยายเกินกว่า 4 สัปดาห์ บุคลากรรับฝากบ้าน จะสามารถแบกรับต้นทุนที่โดยลูกค้า ออกจากบ้านเพิ่มเติมจะได้ถ้าอีสเตอร์ ออกวันอาทิตย์ วันคริสต์มาส หรือปีใหม่อยู่ภายในรอบระยะเวลาแอสเซมบลี เพราะต้นทุนจะถูกแบกรับ โดยลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ง) เมื่อวันงานประกอบขยายเกินสี่สัปดาห์บุคลากรที่มีสิทธิที่จะออกจากบ้านค่าใช้จ่ายของการที่จะต้องรับผิดชอบ
โดยลูกค้า ออกจากบ้านเพิ่มเติมจะได้รับอนุญาตถ้าอีสเตอร์เล็กน้อยวันอาทิตย์คริสต์มาสหรือฤดูใบไม้ร่วงปีใหม่ภายในระยะเวลาของ
การชุมนุม ค่าใช้จ่ายที่ตามมาจะเป็นความรับผิดชอบของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

D ) ในงานประกอบขยายเกินสี่สัปดาห์ เจ้าหน้าที่มีสิทธิที่จะกลับบ้านจาก ต้นทุน ซึ่งจะเป็นพาหะ
โดยลูกค้า ออกจากบ้านเพิ่มเติมจะได้รับอนุญาตถ้าวันอาทิตย์อีสเตอร์ , เล็กน้อย , คริสต์มาสหรือปีใหม่ ตกภายในเวลา
ประกอบ ค่าใช้จ่ายที่ตามมาจะเป็นพาหะโดยลูกค้า