The surf clam Donax serra (Röding

The surf clam Donax serra (Röding 1798) dominates macrobenthic communities of
extended and exposed sandy beaches of those southern African biogeographical regions
where phytoplankton production is high: the cold Benguela upwelling System and
areas of the warm Agulhas current System, which experience occasional upwelling and
estuarine input. It feeds on phytoplankton and detritus, serves as food item for marine
and terrestrial predators and is exploited by recreational anglers. The overall aim of this
study was to investigate the population dynamics and ecology of Namibian D. serra in
order to contribute essential knowledge for the understanding of its role in the Benguela
upwelling ecosystem as well as for its potential use in aquaculture and exploitation
activities. In particular two populations of the central Namibian coast were studied
during November 1997 and December 1999.
Histological examinations of D. serra gonads and the condition index indicated a seasonal
reproductive cycle, coupled to the annual mean sea surface temperature cycle.
Spawning started in AugusVSeptember and lasted until February. Recruits, however,
were present for only three months in the intertidal zone. The period when these juveniles
are abundant is decoupled from the spawning period and therefore cannot be
predicted. Starvation, hydrodynamic processes, chemical Parameters and different release
times during the spawning period are likely to cause spatial and temporal differences
in Settlement time and recruitment strength.
Individual growth is best described by a Von Bertalanffy growth function with an asymptotic
length (LJ of 82 mm and a growth constant (K) of 0.274 y "' in both intertidal
populations. Growth performance of D. serra agrees with values of cold-temperate and
upwelling donacids while temperate Donax-species have intermittent and tropical/subtropical
congeners show lowest values. The intertidal biomass of the studied
populations ranged between 141 g ash free dry mass (AFDM) rn'2 and 546 g AFDM m'*,
which is much higher that in D. serra populations at warm temperate beaches and distinctly
surmounts the range for several non-upwelling Donax-species. In line, annual
production exceeds values calculated from populations of habitats without permanent
upwelling as well as those of non-upwelling donacids. The present values ranged between
167 g AFDM m" y"" and 637 g AFDM m'2 Y'", resulting in productivity values between
1.167 y.' and 1.589 y". Individual production was maximal at 56.5 rnm shell
length (0.83 g AFDM ind:" Y.').
To investigate whether toxic hydrogen sulphide affects survivorship of juvenile D. serra
and thus is a potential community structuring factor, the reaction of these clarns to low
oxygen concentrations and sulphide presence was examined. In vitro exposure experiments
were conducted using an innovative gas-tight continuous flow System. Hydrogen
sulphide was adjusted to a concentration (0.1 mmol I'") as regularly found during
native "sulphide eruptions", which occur sporadically in the highly productive inshore
regions of the central Namibian Benguela. During the first 2 h of hypoxic and hy-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอย Donax serra (Röding 1798) กุมอำนาจ macrobenthic ชุมชนของขยาย และสัมผัสหาดทรายของภูมิภาคเหล่านั้น biogeographical แอฟริกาใต้ที่ผลิตแพลงก์ตอนพืชคือสูง: เย็นเบง upwelling ระบบ และพื้นที่อบอุ่นลมอะกะลัสระบบปัจจุบัน ซึ่งประสบการณ์ upwelling เป็นครั้งคราว และป้อนเข้าปากแม่น้ำ มันกินแพลงก์ตอนพืชและเศษซาก ให้บริการเป็นสินค้าอาหารทะเลและบกล่า และใช้ประโยชน์ โดยเหยื่อนันทนาการ จุดมุ่งหมายโดยรวมของการศึกษาคือการ สอบสวน dynamics ประชากรและนิเวศวิทยาของนามิเบีย D. serra ในเพื่อนำความรู้ที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจบทบาทของตนในเบงกูลูupwelling ระบบนิเวศเป็นอย่างดีสำหรับการใช้ในสัตว์น้ำและใช้ประโยชน์จากกิจกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีศึกษาประชากรสองของนามิเบียฝั่งเซ็นทรัลใน ช่วงปี 1997 พฤศจิกายน และเดือน 2542 ธันวาคมการตรวจเนื้อเยื่อวิทยาของ D. serra ต่อมบ่งเพศและดัชนีภาวะระบุตามฤดูกาลวงจรสืบพันธุ์ ประกอบวงจรอุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยทะเลประจำปีวางไข่ใน AugusVSeptember และกินเวลาจนถึงกุมภาพันธ์ รับสมัคร อย่างไรก็ตามมีอยู่เพียงสามเดือนในโซน intertidal งวดเมื่อแต้มเหล่านี้มากมายแยกจากระยะ spawning และดังนั้นจึง ไม่สามารถคาดการณ์ ความอดอยาก กระบวนการอุทกพลศาสตร์ เคมีพารามิเตอร์ และรุ่นต่าง ๆครั้งระยะ spawning ซึ่งอาจทำให้ความแตกต่างเชิงพื้นที่ และกาลเวลาในการชำระเวลาสรรหาและแข็งแรงการเติบโตที่ดีที่สุดอธิบายไว้ โดย Von Bertalanffy เจริญเติบโตของฟังก์ชันกับตัว asymptoticความยาว (LJ 82 มม.และเจริญเติบโตของค่าคง (K) ของ 0.274 y "' ทั้ง intertidalประชากร เจริญเติบโตของ D. serra ตกลงกับค่าของความหนาวเย็น และdonacids ในขณะที่หนาว upwelling Donax ชนิดมีเป็นระยะ ๆ และ กึ่งเขตร้อนcongeners แสดงค่าต่ำสุด ชีวมวล intertidal ของการศึกษาประชากรอยู่ในช่วงระหว่าง 141 กรัมเถ้าฟรีมวลแห้ง (AFDM) rn '2 และ 546 กรัม AFDM m' *,ซึ่งจะสูงที่ในประชากร D. serra อบอุ่นหนาวหาด และอย่างเห็นได้ชัดsurmounts ช่วงหลายปลอด upwelling Donax สายพันธุ์ ในบรรทัด ประจำปีการผลิตเกินกว่าค่าที่คำนวณจากประชากรของแหล่งที่อยู่อาศัยไม่ถาวรupwelling เช่นเดียวกับผู้ไม่ใช่ upwelling donacids มีค่าอยู่ในช่วงระหว่าง167 กรัม AFDM m" y" "และ 637 g AFDM m '2 Y' " ส่งผลให้ค่าประสิทธิภาพระหว่างประกันศูนย์ปี 1.167' และ 1.589 y " การผลิตแต่ละได้สูงสุดที่ 56.5 rnm เชลล์ความยาว (0.83 กรัม AFDM ind: " Y .')การตรวจสอบว่าพิษ ไฮโดรเจนซัลไฟด์มีผลตกทอดของ serra D. เยาวชนจึงมีศักยภาพชุมชนอนุมัติปัจจัย ปฏิกิริยาของ clarns เหล่านี้ต่ำความเข้มข้นของออกซิเจนและซัลไฟด์มีการตรวจสอบสถานะการออนไลน์ การทดลองในหลอดทดลองสัมผัสได้ดำเนินการโดยใช้การไหลก๊าซต่อเนื่องนวัตกรรมระบบ ไฮโดรเจนซัลไฟด์ถูกปรับความเข้มข้น (โมล 0.1 ฉัน ' ") เป็นประจำพบระหว่างพื้นเมือง "ปะทุซัลไฟด์" ซึ่งเกิดขึ้น sporadically ในผลิตสูง inshoreภูมิภาคของเบงนามิเบียเซ็นทรัล ในช่วง 2 ชั่วโมงแรกของการแปร และ hy -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่องหอย Donax Serra (Röding 1798) ครอบงำชุมชน macrobenthic ของ
หาดทรายและขยายการสัมผัสของผู้ที่ภูมิภาค biogeographical ใต้แอฟริกา
ที่ผลิตแพลงก์ตอนพืชสูง: ระบบเต็มตื่นเบงที่หนาวเย็นและ
พื้นที่ของ Agulhas อบอุ่นระบบปัจจุบันซึ่งมีประสบการณ์เต็มตื่นเป็นครั้งคราว และ
การป้อนข้อมูลน้ำเค็ม มันกินแพลงก์ตอนพืชและเศษซากทำหน้าที่เป็นรายการอาหารทางทะเล
และบนบกล่าและเป็นประโยชน์โดยเหยื่อที่พักผ่อนหย่อนใจ จุดมุ่งหมายโดยรวมของ
การศึกษาคือการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของประชากรและนิเวศวิทยาของนามิเบีย D. Serra ใน
เพื่อที่จะนำความรู้ที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจในบทบาทของตัวเองในเบง
ระบบนิเวศท่วมท้นเช่นเดียวกับการใช้งานที่มีศักยภาพในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการใช้ประโยชน์
กิจกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสองประชากรของชายฝั่งนามิเบียกลางการศึกษา
ในช่วงเดือนพฤศจิกายนปี 1997 และ 1999 ธันวาคม
สอบทางจุลกายวิภาคของอวัยวะเพศดี Serra และดัชนีเงื่อนไขที่ระบุไว้ตามฤดูกาล
สืบพันธุ์วงจรควบคู่กับวงจรอุณหภูมิผิวน้ำทะเลเฉลี่ยรายปี.
วางไข่เริ่มต้นใน AugusVSeptember และ กินเวลาจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ แนวร่วม แต่
ปัจจุบันมีเพียงสามเดือนใน intertidal เน็ต ช่วงเวลาที่หนุ่มสาวเหล่านี้
มีความอุดมสมบูรณ์หลุดพ้นจากช่วงเวลาวางไข่และดังนั้นจึงไม่สามารถ
คาดการณ์ ความอดอยากกระบวนการอุทกพลศาสตร์พารามิเตอร์ทางเคมีและการเปิดตัวที่แตกต่างกัน
ครั้งในช่วงเวลาวางไข่มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความแตกต่างของพื้นที่และเวลา
ในเวลาที่อ้างอิงและความแรงของการรับสมัคร.
การเจริญเติบโตส่วนบุคคลอธิบายที่ดีที่สุดโดยฟังก์ชั่นการเจริญเติบโตฟอน Bertalanffy กับ asymptotic
ยาว (LJ 82 มม และเติบโตอย่างต่อเนื่อง (k) ของ 0.274 Y "ทั้งใน intertidal
ประชากร. การเจริญเติบโตของ D. Serra เห็นด้วยกับค่านิยมของเย็นพอสมควรและ
donacids ท่วมท้นในขณะที่พอสมควร Donax สายพันธุ์ได้ต่อเนื่องและเขตร้อน / กึ่งเขตร้อน
congeners แสดงค่าต่ำสุด. the ชีวมวลของ intertidal ศึกษา
ประชากรอยู่ระหว่าง 141 กรัมเถ้าฟรีมวลแห้ง (AFDM) rn'2 และ 546 กรัม AFDM M '*
ซึ่งเป็นที่สูงขึ้นมากว่าในประชากร D. Serra ที่ชายหาดเมืองหนาวที่อบอุ่นและชัดเจน
surmounts ช่วงเวลาหลายไม่ใช่ -upwelling Donax สายพันธุ์. ในบรรทัดประจำปี
การผลิตเกินกว่าค่าที่คำนวณมาจากประชากรที่อยู่อาศัยโดยไม่ต้องถาวร
ท่วมท้นเช่นเดียวกับบรรดาของ donacids ที่ไม่เต็มตื่น ค่าปัจจุบันอยู่ระหว่าง
167 กรัม AFDM m "Y" "และ 637 กรัม AFDM m'2 Y '" ส่งผลให้ค่าการผลิตระหว่าง
1.167 Y. และ 1.589 Y ". การผลิตส่วนบุคคลเป็นสูงสุดที่ 56.5 rnm เปลือก
ความยาว (0.83 กรัม AFDM IND:" วาย ').
เพื่อตรวจสอบสารพิษไฮโดรเจนซัลไฟด์มีผลต่อการอยู่รอดของเด็กและเยาวชนดี Serra
จึงเป็นปัจจัยโครงสร้างชุมชนที่มีศักยภาพการเกิดปฏิกิริยา ของเหล่านี้เพื่อ clarns ต่ำ
ความเข้มข้นของออกซิเจนและการปรากฏตัวซัลไฟด์ที่ถูกตรวจสอบ ในการทดลองการสัมผัสหลอดทดลอง
ได้ดำเนินการโดยใช้ระบบการไหลของแก๊สนวัตกรรมแน่นอย่างต่อเนื่อง ไฮโดรเจน
ซัลไฟด์ได้รับการปรับเปลี่ยนให้มีความเข้มข้น (0.1 มิลลิโมลฉัน ") ที่พบประจำในช่วง
พื้นเมือง" ซัลไฟด์อย่างเฉียบพลัน "ซึ่งเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ ในการผลิตสูงฝั่ง
ภูมิภาคของภาคกลางนามิเบียเบง. ในช่วง 2 ชั่วโมงแรกของการขาดออกซิเจนและเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หาดหอย donax Serra ( R öติง 1798 ) ครอบงำการศึกษาของชุมชนขยายและสัมผัสหาดทรายของภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้ biogeographical เหล่านั้นที่ผลิตแพลงก์ตอนพืชสูง : เย็นเบงเกวลาซ่อนอัตโนมัติระบบพื้นที่ของ กัลลัสอุ่นระบบปัจจุบันซึ่งซ่อนอัตโนมัติตามโอกาส และประสบการณ์น้ำเค็มเข้า . มันกินแพลงตอนและ detritus หน้าที่เป็นสินค้าอาหารทะเลล่าบกและถูกใช้โดย anglers นันทนาการ . เป้าหมายโดยรวมของนี้เพื่อศึกษาพลวัตประชากรและนิเวศวิทยาของเซอร์ร่าในนามิเบีย .เพื่อกระจายความรู้ที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจของบทบาทใน angola provinces . kgmซ่อนอัตโนมัติ ระบบนิเวศ รวมทั้งการใช้ศักยภาพในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการใช้ประโยชน์กิจกรรม โดยเฉพาะสองประชากรของชายฝั่งนามิเบียกลางศึกษาในระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2540 ถึงธันวาคม 2542สอบพบ D . Serra อยู่หมัดและดัชนีสภาพ พบว่า ฤดูกาลวงจรการสืบพันธุ์ คู่กับรายปีเฉลี่ยอุณหภูมิพื้นผิวทะเลรอบเริ่มวางไข่ใน augusvseptember และจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ สมาชิกใหม่ อย่างไรก็ตามอยู่เพียงสามเดือนในพื้นที่ป่าโกงกาง . ระยะเวลาเมื่อเยาวชนเหล่านี้มีมากมายเป็นแบบจากระยะเวลาจึงไม่สามารถวางไข่คาดการณ์ไว้ ความอดอยาก , กระบวนการทางเคมีและดัชนีพารามิเตอร์รุ่นต่าง ๆครั้ง ในช่วงวางไข่มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดความแตกต่างของพื้นที่และเวลาในเวลาการตั้งถิ่นฐานและการสรรหา ความแข็งแรงการเจริญเติบโตของแต่ละบุคคลมีการอธิบายที่ดีที่สุดโดยฟอน เบอร์ทลันไฟล์ด้วยฟังก์ชั่น เป็นแหล่งการเจริญเติบโตความยาว ( แอล 82 มม. และการเติบโตคงที่ ( k ) เท่ากับ 0.274 Y " ทั้งในเขตน้ำขึ้นน้ำลงประชากร การเจริญเติบโตของ D . Serra เห็นด้วยกับคุณค่าของเมืองหนาวและซ่อนอัตโนมัติ donacids ในขณะที่หนาว donax ชนิดต่อเนื่องและ / กึ่งเขตร้อนcongeners แสดงสุดค่า ชีวมวล ป่าโกงกางของศึกษาประชากรมีค่าอยู่ระหว่าง 141 กรัมขี้เถ้าแห้งฟรี ( AFDM ) Rn " 546 กรัมและ AFDM M " *ซึ่งเป็นที่สูงมากในกลุ่ม D . เซอร์ร่าที่ชายหาดหนาวที่อบอุ่นและชัดsurmounts ช่วงหลายไม่ซ่อนอัตโนมัติ donax ชนิด ปีในบรรทัดการผลิตเกินค่าที่คำนวณจากประชากรของที่อยู่อาศัยโดยไม่ถาวรซ่อนอัตโนมัติ เป็นผู้ที่ไม่ซ่อนอัตโนมัติ donacids . ค่านิยมปัจจุบันอยู่ระหว่าง167 กรัม AFDM M " Y " G และ M " Y " d AFDM " ส่งผลให้ค่าผลผลิตระหว่าง952 . " และ 1.589 Y " การผลิตแต่ละสูงสุดที่ 56.5 ร.น. ม. เปลือกความยาว ( 0.83 กรัม AFDM IND " Y " )เพื่อตรวจสอบว่าเป็นพิษต่อซัลไฟด์ไฮโดรเจนบนของเด็กและเยาวชน ดี เซอร์ร่าซึ่งเป็นศักยภาพของชุมชนด้านโครงสร้าง ปฏิกิริยาของ clarns เหล่านี้ต่ำความเข้มข้นของออกซิเจน และการแสดง ซัลไฟด์ คือการตรวจสอบ การทดลองในหลอดทดลองสารการใช้แก๊สใหม่แน่นต่อเนื่องระบบ ไฮโดรเจนซัลไฟด์คือปรับความเข้มข้น 0.1 มิลลิโมลฉัน " " ) ที่พบในเป็นประจำพื้นเมืองซัลไฟด์ปะทุ " ซึ่งเกิดขึ้นในประสิทธิผลสูงเข้าหาฝั่งเป็นระยะ ๆภูมิภาคของภาคกลางนามิเบียเบงเกวลา . ในช่วง 2 ชั่วโมงแรกของ HY - ติดตั้ง และ