COLONIAL & COLONIAL REVIVAL GARDEN

COLONIAL & COLONIAL REVIVAL GARDEN DESIGN
Colonial gardens, like those found in Williamsburg, VA, were uncomplicated, practical, and nostalgic. Take a look at 200 years in the garden and learn how to create your own. By Brian D. Coleman

Gardening in America in the 1700s was pretty basic. With conditions primitive, most gardens (aside from a handful of grand estates) were utilitarian enclosures for growing vegetables and medicinal herbs. Carrots, radishes, cabbages, and onions grew interspersed with coriander and rosemary. Sometimes, when time and money allowed, plants growing beneath the windows and around the front door added fragrance and softened the exterior; hollyhocks, pennyroyal, and sweetbrier were favorites.

The layout of most gardens was uncomplicated—a central path flanked by beds on either side. Paths were just packed dirt early on, or covered with crushed clamshells or gravel. (Brick walks were used in some locales and around wealthier homes, and became a staple of Colonial Revival gardens.) Low boxwood hedges sometimes defined the perimeter—and were handy for drying bed-sheets in the sun. Fruits and vegetables provided color and visual interest, but early gardens were rarely ornamental, except for the occasional sundial. (Washington had one, accessible to trav-elers, in front of Mount Vernon.) In larger yards, horse chestnuts, sycamores, and tulip poplars (Magnolia grandiflora) provided shade.

A neoclassical bench is a formal element in the garden at The House of the Seven Gables in Salem, Massachusetts, which features plank-edged raised beds. Photo: Georgene Bramlage
Formal beds and radiating bricks encircle a sundial.
Cylinder-trimmed hedges and Dutch tulips in the formal garden at the Governor’s Palace in Colonial Williamsburg.

Neoclassical ornaments like Haddonstone’s ‘Hadrian Vase’ were popular focal points in Revival gardens.
This clay basketweave jardinière is also from Haddonstone.
A stone or concrete obelisk draws the eye; this one is from Haddonstone.


Two hundred years later, “colonial” gardens came into vogue as the Colonial Revival gained wide popularity. Sparked by displays at the 1876 Centennial Exhibition in Philadelphia and the 1893 Chicago World’s Fair, interest in American history grew, fueled by nostalgia for the past during a turbulent time of rapid growth, the Great War, and the Depression. Antiquarians such as Wallace Nutting idyllically portrayed Colonial-era homes and gardens. It was the beginning of the automobile age, and families traveling to historic sites like Monticello and Colonial Williamsburg longed for a “simple colonial” of their own.

Colonial Revival gardens, straightforward and affordable, were very popular. These plots were neat and trim, composed of parterres or terraces bordered by boxwood or privet hedges. Simple raised beds added structure and made planting, weeding, and harvesting easy. “Old-fashioned” flowers were encouraged, including lilacs, old roses such as The Apothecary’s Rose (Thomas Jefferson’s ‘Crimson Dwarf Rose’), mock orange, hollyhocks, and snowberries. Pastel colors were soft and appealing: purple lavender, blue delphiniums, and rosy coral bells (Heuchera). Warmer colors came from sweet William (Dianthus barbatus), snapdragons, and the chrysanthemums of fall. Cooking and medicinal herbs included chives, chamomile, dill, fennel, parsley, sage, and St. John’s wort.

In this era, garden structures added to the romance. Trellises, arbors, and pergolas all were encouraged. The iconographic image of the Colonial Revival garden is, of course, a symmetrical, axial layout with a sundial (now purely decorative) at the center.


Foxgloves sway over brick-edged beds at the John Blair Garden in
How to Create a Colonial Revival Garden

Gardens in the Colonial Revival mode of the early 20th century had a classical, geometrical structure. Four essentials for such gardens:

• Keep the layout formal and symmetrical. Beds should be square or rectangular, radiating from a central axis with paths in between.

• Define the perimeters with boxwood or with a white picket fence.

• Add a romantic structure, such as an arbor draped with wisteria or a climbing rose. (The historic ‘Old Blush’ is a favorite.)

• A sundial in the center always makes a classic focal point.

Favorite Plantings

Flowers: Use traditional classics, which include irises, tulips, black-eyed Susans, asters, day lilies, dianthus, foxglove, columbines, and bee balm. Try to have an old-fashioned rose or two, such as Harrison’s Yellow Rose (thought to be the rose in the song “The Yellow Rose of Texas”).

Herbs: Among the ornamental flowers, plant basil, chives, chamomile, coriander, dill, fennel, parsley, and sage.

Vegetables: In a separate kitchen, cutting garden or behind the ornamental borders, plant such edibles as asparagus, beans, beets, broccoli, carrots, corn, and squash.

Fruits: Blackberries, gooseberries, melons, and strawberries w

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคโลเนียลและอาณานิคมคืนชีพออกแบบสวน
โคโลเนียลสวนเช่นที่พบในวิลเลียม, VA, ก็ไม่ซับซ้อนในทางปฏิบัติและความคิดถึง ลองดูที่ 200 ปีในสวนและเรียนรู้วิธีการสร้างของคุณเอง โดยไบรอันโคลแมน

ปลูกต้นไม้ในอเมริกาในยุค 1700 เป็นพื้นฐานสวย ที่มีสภาพดั้งเดิมสวนมากที่สุด (นอกเหนือจากกำมือของแกรนด์เอสเตท) เป็นเปลือกประโยชน์สำหรับการปลูกพืชผักและสมุนไพร แครอท, หัวไชเท้า, กะหล่ำปลีและหัวหอมขยายตัวสลับกับผักชีและโรสแมรี่ บางครั้งเมื่อเวลาและเงินที่ได้รับอนุญาต, การปลูกพืชใต้หน้าต่างและรอบ ๆ ประตูด้านหน้าเพิ่มกลิ่นหอมและนิ่มภายนอก; hollyhocks, Pennyroyal และ sweetbrier เป็นทีมเต็ง.

รูปแบบของสวนมากที่สุดคือการที่ไม่ซับซ้อน-เส้นทางกลางขนาบข้างด้วยเตียงทั้งสองข้าง เส้นทางที่ถูกบรรจุเพียงสิ่งสกปรกในช่วงต้นหรือปกคลุมด้วย clamshells บดหรือกรวด (อิฐเดินถูกนำมาใช้ในสถานที่บางอย่างและที่อยู่อาศัยทั่วโพ้นทะเลและกลายเป็นแก่นของอาณานิคมคืนชีพสวน.) การป้องกันความเสี่ยงต่ำเชือกบางครั้งกำหนดปริมณฑลและมีประโยชน์สำหรับการอบแห้งแผ่นเตียงในดวงอาทิตย์ ผักและผลไม้ที่จัดไว้ให้สีสันและความน่าสนใจ แต่สวนไม้ประดับต้นไม่ค่อยยกเว้นนาฬิกาแดดเป็นครั้งคราว (วอชิงตันมีหนึ่งสามารถเข้าถึง Trav-Elers ในด้านหน้าของเมาท์เวอร์นอน.) ในหลาขนาดใหญ่เกาลัดม้าต้นมะเดื่อและต้นป็อปลาร์ดอกทิวลิป (Magnolia grandiflora) ที่มีร่มเงา.

ม้านั่งนีโอคลาสสิเป็นองค์ประกอบอย่างเป็นทางการในสวนที่บ้าน ของเซเว่นเกเบิลส์ในซาเลมซึ่งมีเตียงยกไม้กระดานขอบ Photo: Georgene Bramlage
. เตียงอย่างเป็นทางการและอิฐแผ่ล้อมนาฬิกาแดด
. พุ่มไม้และดอกทิวลิปดัตช์กระบอกตัดในสวนอย่างเป็นทางการที่พระราชวังของผู้ปกครองในโคโลเนียลวิลเลียมส

. เครื่องประดับนีโอคลาสสิเหมือน Haddonstone ของ 'เฮเดรียแจกันถูกจุดโฟกัสที่นิยมในสวนฟื้นฟู
ดินนี้ สานตะกร้ากระถางต้นไม้ก็คือจาก Haddonstone.
หินหรือเสาคอนกรีตดึงสายตา; อันนี้จาก Haddonstone.


สองร้อยปีต่อมา "อาณานิคม" สวนเข้ามาในสมัยเป็นอาณานิคมคืนชีพได้รับความนิยมมากมาย จุดประกายโดยการแสดงที่ 1876 Centennial นิทรรศการในฟิลาเดลและ 1893 ชิคาโกของงานเวิลด์แฟร์ที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์อเมริกันเติบโตเชื้อเพลิงโดยคิดถึงอดีตที่ผ่านมาในช่วงเวลาที่ปั่นป่วนของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและอาการซึมเศร้า antiquarians เช่นวอลเลซ Nutting งดงามภาพบ้านยุคอาณานิคมและสวนหย่อม มันเป็นจุดเริ่มต้นของอายุรถยนต์และครอบครัวเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์เช่นมอนติเซลโลโคโลเนียลวิลเลียมส์และอยากให้เป็น "อาณานิคมง่าย" ของพวกเขาเอง.

อาณานิคมคืนชีพสวนตรงไปตรงมาและราคาไม่แพงเป็นที่นิยมมาก แปลงเหล่านี้เป็นที่เรียบร้อยและตัดประกอบด้วย parterres หรือระเบียงล้อมรอบด้วยเชือกหรือป้องกันความเสี่ยง privet เตียงยกง่ายเพิ่มโครงสร้างและการทำปลูกกำจัดวัชพืชและการเก็บเกี่ยวง่าย "ล้าสมัย" ดอกไม้ได้รับการสนับสนุนรวมทั้งไลแลคกุหลาบเก่า ๆ เช่นของ Apothecary โรส (โทมัสเจฟเฟอร์สัน 'สีแดงเข้มโรสแคระ'), สีส้มเยาะเย้ย, hollyhocks และ snowberries สีพาสเทลนุ่มและน่าสนใจ: ลาเวนเดอร์สีม่วง, สีฟ้า delphiniums และระฆังปะการังสีดอกกุหลาบ (Heuchera) สีอุ่นหวานมาจากวิลเลียม (ผีเสื้อ barbatus) ดอกและดอกเบญจมาศของฤดูใบไม้ร่วง การปรุงอาหารและสมุนไพรรวมกระเทียม, Chamomile, ผักชีฝรั่ง, ยี่หร่า, ผักชีฝรั่ง, สะระแหน่และสาโทเซนต์จอห์น.

ในยุคนี้โครงสร้างสวนเพื่อเพิ่มความโรแมนติก ระแนง arbors และ pergolas ทั้งหมดได้รับการสนับสนุน ภาพที่เข้มข้นของสวนอาณานิคมคืนชีพเป็นของหลักสูตร, สมมาตรรูปแบบแกนกับนาฬิกาแดด (ตอนนี้ตกแต่งอย่างหมดจด) ที่ศูนย์.


Foxgloves แกว่งมากกว่าเตียงอิฐขอบจอห์นแบลร์การ์เด้นใน
วิธีการสร้างการฟื้นฟูสวนโคโลเนียล

การ์เด้นในโหมดฟื้นฟูอาณานิคมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีความคลาสสิกโครงสร้างทางเรขาคณิต สี่ Essentials สำหรับสวนเช่น:

•เก็บรูปแบบที่เป็นทางการและสมมาตร เตียงควรจะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าแสงจากแกนกลางที่มีเส้นทางในระหว่าง.

•กำหนดปริมณฑลด้วยเชือกหรือกับรั้วไม้สีขาว.

•เพิ่มโครงสร้างโรแมนติกเช่นซุ้มคลุมด้วย Wisteria หรือปีนเขาเพิ่มขึ้น (ประวัติศาสตร์เก่าปัดแก้ม 'เป็นที่ชื่นชอบ.)

•นาฬิกาแดดในศูนย์มักจะทำให้จุดโฟกัสคลาสสิก.

ที่ชื่นชอบปลูก

ดอกไม้: การใช้คลาสสิกแบบดั้งเดิมซึ่งรวมถึงไอริส, ดอกทิวลิปซูเซนสีดำตา, แอสเตอร์ลิลลี่วัน Dianthus , Foxglove, columbines และยาหม่องผึ้ง พยายามที่จะมีดอกกุหลาบสมัยเก่าหรือสองเช่นแฮร์ริสันกุหลาบสีเหลือง (คิดว่าจะเป็นดอกกุหลาบในเพลง "กุหลาบสีเหลืองของเท็กซัสที่").

สมุนไพร: หมู่ดอกไม้ประดับ, โหระพาพืชกระเทียม, Chamomile, ผักชี ผักชียี่หร่า, ผักชีฝรั่ง, และปัญญาชน.

ผัก: ในห้องครัวแยกต่างหากตัดสวนหรืออยู่เบื้องหลังชายแดนประดับพืชกินเช่นหน่อไม้ฝรั่ง, ถั่ว, หัวผักกาดบรอกโคลีแครอท, ข้าวโพดและสควอช.

ผลไม้: แบล็ก gooseberries แตงโม และสตรอเบอร์รี่ W

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาณานิคม & ฟื้นฟูอาณานิคม ออกแบบสวนสวนอาณานิคม เช่นเดียวกับที่พบใน Williamsburg , VA , ไม่ซับซ้อน , การปฏิบัติ , และความหลัง ดู 200 ปี ใน สวน และเรียนรู้วิธีการสร้างของคุณเอง โดย Brian D . โคลแมนการจัดสวนในอเมริกาใน 1700s คือสวยขั้นพื้นฐาน กับสภาพดั้งเดิม สวนมากที่สุด ( นอกเหนือจากกำมือของแกรนด์นิคม ) ใช้ประโยชน์เพื่อการปลูกผักและสมุนไพร . แครอท หัวไชเท้า กะหล่ำปลีและหัวหอม ปลูกสลับกับผักชีและโรสแมรี่ บางครั้ง เมื่อเวลาและเงินที่ได้รับอนุญาต , พืชที่เติบโตใต้หน้าต่าง และ รอบ ๆหน้าประตูเพิ่มกลิ่นหอมและนิ่มด้านนอก ; hollyhocks พืชจำพวกมิ้นท์ , และกุหลาบป่าก็ชอบรูปแบบของสวน มากที่สุด คือ เส้นทาง uncomplicated-a กลางขนาบข้างด้วยเตียงอีกฝั่ง เส้นทางที่เพิ่งบรรจุดินก่อน หรือปิดทับด้วย clamshells หรือกรวด ( เดินอิฐที่ใช้ในบางสถานที่ และ รอบ ๆบ้านที่มั่งคั่ง และกลายเป็นหลักของสวน ฟื้นฟูอาณานิคม ) ส้วงต่ำพุ่มไม้บางครั้งนิยาม ขอบเขต และ เป็นประโยชน์สำหรับการอบแห้งแผ่นนอนอาบแดดอยู่ ผักและผลไม้ที่มีสีและความน่าสนใจ แต่ต้นไม่ค่อยประดับสวนได้ ยกเว้นนาฬิกาแดดเป็นครั้งคราว ( Washington มี การเข้าถึง elers Trav ต่อหน้า เม๊าท์ เวอร์นอน ) ในขนาดใหญ่หลา , ม้าเกาลัด , sycamores และทิวลิป poplars ( Magnolia grandiflora ) ที่ให้ร่มเงาม้านั่งต่างๆเป็นองค์ประกอบที่เป็นทางการใน สวน ที่ บ้านหลังคาหน้าจั่วเจ็ดใน Salem , Massachusetts ซึ่งคุณสมบัติไม้ขอบยกขึ้นเตียง รูปถ่าย : georgene bramlageเตียงที่เป็นทางการและแผ่อิฐล้อมรอบเป็นนาฬิกาแดดกระบอกตัดป้องกันความเสี่ยงและทิวลิปดัตช์ในสวนอย่างเป็นทางการที่วังของผู้ว่าการอาณานิคมในวิลเลียมสเบิร์กเครื่องประดับต่างๆ เช่น haddonstone " แจกัน " เฮเดรียเป็นที่นิยมจุดโฟกัสในการฟื้นฟูสวนนี้ดิน basketweave jardini อีเบย์ยังจาก haddonstone .หินหรือคอนกรีตแท่งวาดตา อันนี้จาก haddonstone .สองร้อยปีต่อมา " อาณานิคม " สวนมาในสมัยเป็นอาณานิคมซึ่งได้รับความนิยมมากมาย จุดประกายโดยแสดงในนิทรรศการ 100 ปี 1876 ฟิลาเดลเฟียและ 1893 ชิคาโกเวิลด์แฟร์ ความสนใจในประวัติศาสตร์อเมริกันที่เติบโตเชื้อเพลิงโดยความคิดถึงตลอดในช่วงเวลาที่ปั่นป่วนของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว , สงคราม , และภาวะซึมเศร้า antiquarians เช่นวอลเลซ Nutting เลับยุคอาณานิคมบ้านและสวน มันคือจุดเริ่มต้นของรถยนต์อายุและครอบครัวเดินทางไปแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ เช่น มอนติเซลโล และอาณานิคม Williamsburg เฝ้ารอง่ายๆ " อาณานิคม " ของตนเองสวนฟื้นฟูอาณานิคม ตรงไปตรงมาและราคาไม่แพงเป็นที่นิยมมาก แปลงนี้เรียบร้อย และตัดแต่ง ประกอบด้วย parterres หรือระเบียงล้อมรอบด้วย privet boxwood หรือพุ่มไม้ เตียงยกง่ายเพิ่มโครงสร้างและทำให้การปลูกพืช วัชพืช และเก็บเกี่ยวได้ง่าย " เชย " ดอกไม้ให้กำลังใจ รวมทั้งดอกกุหลาบเก่า เช่น ของเภสัชกร โรส ( กุหลาบ " " Thomas Jefferson สีแดงเข้มแคระ ) เยาะเย้ย , ส้ม , hollyhocks และ snowberries . สีดินสอสี นิ่มมาก และน่าสนใจ สีม่วงลาเวนเดอร์ delphiniums สีฟ้าและสีชมพูปะการังระฆัง ( heuchera ) สีอุ่นมาหวานวิลเลียม ( ดอก barbatus ) , Snapdragons และดอกเบญจมาศของฤดูใบไม้ร่วง อาหาร และสมุนไพร ได้แก่ กระเทียม , Chamomile , ผักชีลาว , ยี่หร่า , ผักชี , Sage และเซนต์จอห์น Wort .ในยุคนี้ โครงสร้างสวนเพิ่มความโรแมนติก arbors pergolas , trellises , และทั้งหมดที่ได้รับการสนับสนุน . ภาพที่เข้มข้นของอาณานิคมฟื้นฟูสวนเป็น , แน่นอน , แกนสมมาตร , เค้าโครงด้วยนาฬิกาแดด ( ตอนนี้หมดจดตกแต่ง ) ที่ศูนย์foxgloves แกว่งมากกว่าอิฐขอบเตียงที่จอห์นแบลร์สวนในวิธีการสร้างสวนฟื้นฟูอาณานิคมสวนในอาณานิคมคืนชีพโหมดของต้นศตวรรษที่ 20 มีคลาสสิค เชิงโครงสร้าง สี่ที่จำเป็นเช่นสวน- รักษาเค้าโครงที่เป็นทางการและไม่เท่ากัน เตียงควรเป็นสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยม แผ่กระจายจากแกนกลางที่มีเส้นทางระหว่าง- กำหนดขอบเขตกับ boxwood หรือกับรั้วสีขาว- เพิ่มโครงสร้างโรแมนติกเช่น Arbor draped กับวิสทีเรีย หรือปีนเขาดอกกุหลาบ ( ประวัติศาสตร์เก่า " หน้าแดง " เป็นคนโปรด )- นาฬิกาแดดในศูนย์ก็ทำให้คลาสสิกจุดโฟกัสที่ชื่นชอบการปลูกดอก : ใช้คลาสสิกแบบดั้งเดิมซึ่งรวมถึงไอริส ทิวลิป ซูเซน asters ตาสีดำ , วัน ดอกลิลลี่ ดอกฟอกซ์โกลฟ columbines , ผึ้ง , ยาหม่อง พยายามที่จะมี สมัยเก่า ดอกกุหลาบ หรือ สอง เช่น แฮร์ริสัน กุหลาบเหลือง ( ที่คิดว่าเป็นกุหลาบในเพลง " กุหลาบเหลืองของเท็กซัส " )สมุนไพร : ท่ามกลางดอกไม้ , ไม้ประดับใบ , ใบไม้กระเทียม , Chamomile , ผักชี , ผักชีฝรั่ง , ยี่หร่า , ผักชีและเครื่องเทศผักในครัวแยก , ตัดหรือสวนหลังเส้นขอบประดับ โรงงานดังกล่าวผลิต เช่น หน่อไม้ฝรั่ง , ถั่ว , beets , ผักชนิดหนึ่ง , แครอท , ข้าวโพด , และสควอชผลไม้ : blackberries , มะยม , แตง และฟาง