Despite the established benefits of

Despite the established benefits of breastfeeding, breastfeeding
rates in many developed countries continue to be resistant to
change. In the UK, the breastfeeding initiation rate was 69% in
2000 (Hamlyn 2002). A similar figure is reported in the US (USDoHHS
2005). However, in both the UK and USA there is a
marked decline in breastfeeding within the first few weeks after initiation,
and exclusive breastfeeding is rare. Conversely, some other
European countries, such as Scandinavia and Germany (Cattaneo
2003), have high initiation and continuation breastfeeding rates
(Nicoll 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะก่อตั้งประโยชน์ของนมแม่ ให้นมบุตรในหลายประเทศที่พัฒนาแล้วยังจะทนต่อเปลี่ยนแปลง ในสหราชอาณาจักร ค่าเริ่มต้นให้นมลูกเป็น 69% ใน2000 (Hamlyn 2002) รูปคล้ายมีรายงานในสหรัฐอเมริกา (USDoHHS2005) . อย่างไรก็ตาม ในอังกฤษและอเมริกา จะมีการทำเครื่องหมายปฏิเสธในการให้นมบุตรภายในสัปดาห์แรกหลังจากเริ่มต้นและให้นมลูกพิเศษหายาก ในทางกลับกัน อื่น ๆประเทศในยุโรป สแกนดิเนเวียและเยอรมัน (Cattaneo2003), มีอัตราการให้นมบุตรเริ่มต้นและต่อเนื่องที่สูง(ปัต 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีผลประโยชน์ที่จัดตั้งขึ้นของนมเลี้ยงลูกด้วยนม
อัตราในประเทศที่พัฒนาแล้วจำนวนมากยังคงมีความต้านทานต่อ
การเปลี่ยนแปลง ในสหราชอาณาจักรอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมเริ่มต้นเป็น 69% ในปี
2000 (Hamlyn 2002) รูปที่คล้ายกันมีรายงานในสหรัฐอเมริกา (USDoHHS
2005) อย่างไรก็ตามทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกามี
การลดลงของการทำเครื่องหมายในเลี้ยงลูกด้วยนมภายในไม่กี่สัปดาห์แรกหลังจากการเริ่มต้น
และให้นมบุตร แต่เพียงผู้เดียวเป็นของหายาก ตรงกันข้ามอื่น ๆ บาง
ประเทศในยุโรปเช่นสแกนดิเนเวีและเยอรมนี (Cattaneo
2003) มีการเริ่มต้นสูงและต่อเนื่องอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนม
(นิโคล 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะสร้างประโยชน์ของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ราคาในประเทศที่พัฒนามากต่อไปจะป้องกันเปลี่ยน ในสหราชอาณาจักร เริ่มต้นที่ 69 % ในอัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่2000 ( แฮมลิน 2002 ) ตัวเลขที่คล้ายกัน คือ รายงานในเรา ( usdohhs2005 ) อย่างไรก็ตามทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกามีเครื่องหมายในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ลดลงภายในไม่กี่สัปดาห์แรกหลังจากการการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และหายาก ในทางกลับกัน บางอื่น ๆประเทศในยุโรป เช่น สแกนดิเนเวีย และเยอรมนี ( cattaneo2003 ) ได้เริ่มต้นสูงและต่อเนื่อง อัตราการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่( ใน 2002 )