Dear P’Ple,Could you please review my email before send to P’Kookkai a การแปล - Dear P’Ple,Could you please review my email before send to P’Kookkai a ไทย วิธีการพูด

Dear P’Ple,Could you please review

Dear P’Ple,

Could you please review my email before send to P’Kookkai and P’Oan ka.




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear P’Kookkai and P’Oan,

As per team discussed. Could you please inform you about Table Setup ADD Rider (LD4J) in T5671.

Refer to Email P’Wan on Tuesday, August 25, 2015 9:38 AM Subject: “RE: [GT-Life-Credit 1.0] CL002 - Modify the NB Component screen”.
P’Wan would like to confirmed with GT that “ADD Rider would like to pay to hospital or not?” [Pic#1]

And K.Yee confirmed that “ADD Rider do not pay to hospital”. Refer to Email K.Yee on 25/08/2015 10:17 AM Subject: “RE: [GT-Life-Credit 1.0] CL002 - Modify the NB Component screen”. [Pic#2]

Then P’Wan suggested “For ADD Rider, You can change the configuration to TPD or TTD”. Refer to Email P’Wan on 25/08/2015 10:42 Subject: “RE: [GT-Life-Credit 1.0] CL002 - Modify the NB Component screen” [Pic#3]


Currently in CACT, we found product RD43(LD4J) set on the new business T5671 used the configuration as TPD instead of ADD excepting item “BZ79RD43”.
Please find the attached file for the capture screen table setup LD4J on CACT.


So, you need to reconfig product RD43(LD4J) on T5671 item “BZ79RD43” from “REGPAY” to “REGBPAY”.


Note. I will update the Training P-Loan set up document about LD4J to you later.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียน P'Pleสามารถคุณกรุณาตรวจสอบอีเมลของฉันก่อนส่งให้ค่ะ P'Kookkai และ P'Oan----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------เรียน P'Kookkai และ P'Oanตามทีมที่กล่าวถึง สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับตารางการตั้งค่าเพิ่มไรเดอร์ (LD4J) ใน T5671หมายถึงอีเมล์ P'Wan ในวันอังคาร 25 สิงหาคม 2015 9:38 AM เรื่อง: " RE: [GT-ชีวิตสินเชื่อ 1.0] CL002 - ปรับเปลี่ยนหน้าจอ NB ส่วนประกอบ" P'Wan อยากยืนยันกับ GT ที่ "เพิ่มผู้ขับขี่ต้องการจ่ายให้โรงพยาบาล หรือไม่" [Pic #1] และได้รับการยืนยัน K.Yee "เพิ่มผู้ขับขี่ไม่จ่ายโรงพยาบาล" หมายถึงอีเมล์ K.Yee ใน 25/08/2015 10:17 น.เรื่อง: " RE: [GT-ชีวิตสินเชื่อ 1.0] CL002 - ปรับเปลี่ยนหน้าจอ NB ส่วนประกอบ" [Pic #2]แล้ว P'Wan แนะนำ "สำหรับเพิ่มไรเดอร์ คุณสามารถเปลี่ยนการกำหนดค่าการ TPD TTD" หมายถึงอีเมล์ P'Wan ใน 25/08/2015 10:42 เรื่อง: " RE: [GT-ชีวิตสินเชื่อ 1.0] CL002 - ปรับเปลี่ยนหน้าจอ NB ส่วนประกอบ" [Pic #3]อยู่ใน CACT เราพบผลิตภัณฑ์ RD43(LD4J) ที่ตั้งธุรกิจใหม่ T5671 ใช้การกำหนดค่าเป็น TPD แจ้งยกสินค้า "BZ79RD43"กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบสำหรับการจับภาพหน้าจอตารางตั้งค่า LD4J บน CACTดังนั้น ได้ผลิตภัณฑ์ reconfig RD43(LD4J) T5671 รายการ "BZ79RD43" จาก "REGPAY" กับ "REGBPAY"หมายเหตุ ฉันจะปรับปรุงฝึกอบรม P-เงินกู้ตั้งเอกสารเกี่ยวกับ LD4J ให้คุณในภายหลัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียน P'Ple, คุณสามารถโปรดตรวจสอบอีเมลของฉันก่อนที่จะส่งให้ P'Kookkai และ P'Oan P'Kookkai และ P'Oan, เป็นต่อทีมกล่าวถึง คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการติดตั้งเพิ่มตารางไรเดอร์ (LD4J) ใน T5671. อ้างถึงส่งอีเมล์ P'Wan ในอังคาร 25 สิงหาคม, 2015 09:38 เรื่อง "RE: [GT-ชีวิตเครดิต 1.0] CL002 - ปรับเปลี่ยน NB ชิ้นส่วนหน้าจอ ". P'Wan ต้องการที่จะได้รับการยืนยันกับ GT ว่า" ไรเดอร์เพิ่มอยากจะจ่ายให้โรงพยาบาลหรือไม่? "[Pic # 1] และ K.Yee ยืนยันว่า" ไรเดอร์เพิ่มไม่ต้องจ่ายไปที่โรงพยาบาล " อ้างถึงส่งอีเมล์ K.Yee บน 25/08/2015 10:17 เรื่อง "RE: [GT-ชีวิตเครดิต 1.0] CL002 - ปรับเปลี่ยนชิ้นส่วนหน้าจอ NB" [Pic # 2] จากนั้น P'Wan แนะ "ไรเดอร์สำหรับการเพิ่มคุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อ TPD หรือ TTD" อ้างถึงส่งอีเมล์ P'Wan บน 25/08/2015 10:42 เรื่อง "RE: [GT-ชีวิตเครดิต 1.0] CL002 - ปรับเปลี่ยนชิ้นส่วนหน้าจอ NB" [Pic # 3] ในปัจจุบัน CACT เราพบสินค้าที่ RD43 ( LD4J) ตั้งอยู่บนธุรกิจใหม่ T5671 ใช้การตั้งค่าเป็น TPD แทนการเพิ่มยกเว้นรายการ "BZ79RD43". กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาสำหรับการติดตั้งตารางจับภาพหน้าจอ LD4J ใน CACT. ดังนั้นคุณจำเป็นต้อง Reconfig สินค้า RD43 (LD4J) บน T5671 รายการ "BZ79RD43" จาก "REGPAY" กับ "REGBPAY". หมายเหตุ ฉันจะปรับปรุงฝึกอบรม P-สินเชื่อตั้งค่าเอกสารเกี่ยวกับ LD4J กับคุณในภายหลัง



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รัก p'ple

คุณ , โปรดตรวจสอบอีเมลของฉันก่อนที่จะส่งและ p'kookkai p'oan ค่ะ




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ที่รัก p'kookkai p'oan

และ , ต่อทีมได้คุณช่วยกรุณาแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตารางการตั้งค่าเพิ่มไรเดอร์ ( ld4j ) ใน t5671

อ่านอีเมล์ p'wan วันอังคารที่ 25 สิงหาคม 2015 9 : 38 am เรื่อง : " Re : [ GT ชีวิตเครดิต 1.0 ] CL002 - ปรับเปลี่ยน NB ส่วนประกอบหน้าจอ "
p'wan อยากจะยืนยันกับ GT ที่ " เพิ่มไรเดอร์ต้องการจ่ายให้โรงพยาบาลหรือไม่ ? " [ 1 ] รูป#

และเค ยี ยืนยันว่า " เพิ่มไรเดอร์ไม่จ่ายไปโรงพยาบาล " อ้างถึงอีเมล .ยี วันที่ 25 / 08 / 10 : 17 am เรื่อง : 2015 " Re : [ GT ชีวิตเครดิต 1.0 ] CL002 - ปรับเปลี่ยน NB ส่วนประกอบหน้าจอ " [ รูป# 2 ]

แล้ว p'wan แนะ " เพิ่มไรเดอร์ , คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อ TPD หรือดอลลาร์ตรินิแดดและโตเบโก " อ้างถึงอีเมล p'wan วันที่ 25 / 08 / 2015 10 : 42 หัวข้อ : " Re : [ GT ชีวิตเครดิต 1.0 ] CL002 - ปรับเปลี่ยน NB ส่วนประกอบหน้าจอ " [ 3 ]


รูป# cact ในปัจจุบัน ,เราพบ rd43 ผลิตภัณฑ์ ( ld4j ) ตั้งธุรกิจใหม่ t5671 ใช้ค่าที่เป็น TPD แทนที่จะเพิ่มนอกจากรายการ " bz79rd43 " .
โปรดพบแนบไฟล์สำหรับจับภาพหน้าจอการติดตั้งบนโต๊ะ ld4j cact


ดังนั้นคุณจะต้อง reconfig rd43 ผลิตภัณฑ์ ( ld4j t5671 ) ในรายการ " bz79rd43 " จาก " regpay " กับ " regbpay " .
ทราบ

ฉันจะปรับปรุงการ p-loan ตั้งค่าเอกสารเกี่ยวกับ ld4j ทีหลัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: