The Spanish embassy in Ottawa, unde

The Spanish embassy in Ottawa, under the leadership of ambassador José Luis pardos, has been credited with having been one of the first embassies to make use of the internet. It did so during the so- called canada-spain fish war. On march 9,1995, the Canadians seized the Spanish trawler estai in the north Atlantic just outside Canada's exclusive economic zone. In it they found an illegal-sized net that had been used to catch small, immature,protected turbot. Canada defended its action as an effort against overfishing. The Spanish embassy in Ottawa put its information service "si,Spain"on the internet and countered the Canadian accusations by calling the use of force illegal with respect to traditional Spanish fishing rights at the grand banks." So,Spain" used tough, emotional language and even personally attacked Brian robin,the cannadian minister of fisheries and ocans. This undertaking was an effort to reach beyond the government by contacting the Canadian public directly. According to Canadian observers, however,the effort did not succeed in mobilizing the Canadian public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตสเปนในออตตาวา ภายใต้การนำของแอมบาสเดอร์ José Luis pardos ถูกเครดิตกับสถานทูตแรกเพื่อทำให้ใช้อินเทอร์เน็ตอย่างใดอย่างหนึ่งได้ มันทำเช่นนั้นในระหว่างการให้-เรียกว่าสงครามปลาสเปนแคนาดา วันที่ 9,1995 ชาวยึด estai อวนสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือนอกเขตเศรษฐกิจจำเพาะของประเทศแคนาดา ในนั้น พวกเขาพบสุทธิขนาดผิดกฎหมายที่มีการใช้การจัดอันดับเล็ก อ่อน ป้องกัน แคนาดาป้องกันการกระทำของตนเป็นความพยายามกับ overfishing สถานทูตสเปนในออตตาวาใส่ของข้อมูลบริการ "ศรี สเปน" บนอินเทอร์เน็ต และโต้ข้อกล่าวหาที่แคนาดา โดยเรียกการใช้บังคับกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิประมงสเปนแบบดั้งเดิมที่แกรนด์" ดังนั้น สเปน"ใช้ภาษายาก อารมณ์ และแม้โดยส่วนตัวโจมตีไบรอันโรบิน cannadian รัฐมนตรีประมงและ ocans ดำเนินความพยายามที่จะบรรลุรัฐบาล โดยประชาชนแคนาดาติดต่อโดยตรงได้ ตามสังเกตการณ์แคนาดา อย่างไรก็ตาม ความพยายามไม่สำเร็จในปจจุบันรัฐแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสเปนในออตตาวาภายใต้การนำของเอกอัครราชทูต Pardos Joséลูอิสได้รับการให้เครดิตกับการเป็นหนึ่งในสถานทูตคนแรกที่จะทำให้การใช้งานอินเทอร์เน็ต มันไม่ดังนั้นในช่วงที่เรียกว่าแคนาดาสเปนสงครามปลา เมื่อวันที่ 9,1995, แคนาดาคว้า estai ลากอวนสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือนอกเขตเศรษฐกิจจำเพาะของแคนาดา ในนั้นพวกเขาก็พบสุทธิที่ผิดกฎหมายกลางที่ถูกนำมาใช้ในการจับขนาดเล็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะบ็การป้องกัน แคนาดาได้รับการปกป้องการกระทำของตนเป็นความพยายามกับ overfishing สถานทูตสเปนในออตตาวานำข้อมูลบริการ "Si, สเปน" บนอินเทอร์เน็ตและตอบโต้ข้อกล่าวหาของแคนาดาโดยการเรียกใช้กำลังผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับสิทธิการประมงแบบสเปนที่ธนาคารแกรนด์. "ดังนั้น, สเปน" ใช้ยากทางอารมณ์ ภาษาและแม้กระทั่งการโจมตีบุคคลไบรอันโรบินรัฐมนตรีว่าการกระทรวง cannadian ของการประมงและ ocans การดำเนินการครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะเข้าถึงเกินกว่าที่รัฐบาลโดยการติดต่อกับประชาชนแคนาดาโดยตรง ตามที่ผู้สังเกตการณ์แคนาดา แต่ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการระดมประชาชนแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตสเปนในออตตาวา , ภายใต้ความเป็นผู้นำของนายโฮเซ หลุยส์ pardos ได้ให้เครดิตกับการเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่จะใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต มันไม่ได้ดังนั้นในดังนั้น - เรียกสงครามปลา สเปน แคนาดา เมื่อวันที่ 91995 , แคนาดายึด estai รัฐบาลสเปนในแอตแลนติกแคนาดานอกเขตเศรษฐกิจพิเศษ ในนั้นพวกเขาพบผิดกฎหมายขนาดสุทธิที่ใช้จับปลาเล็ก เด็ก ป้องกันปลาชนิดหนึ่ง . แคนาดาปกป้องการกระทำของความพยายามต่อต้าน overfishing . สถานทูตสเปนในออตตาวาใส่ซื่อบริการ " ข้อมูลของ สเปน " บนอินเทอร์เน็ต และตอบโต้ข้อกล่าวหาของแคนาดา โดยเรียกการใช้บังคับกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิประมงสเปนแบบดั้งเดิมธนาคารที่ใหญ่ ดังนั้น สเปน " ใช้ยาก ภาษา อารมณ์ และแม้แต่ตัวตนทำร้ายไบรอันโรบิน , Cannadian รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมงและ ocans . กิจการนี้คือความพยายามที่จะเข้าถึงเกินกว่ารัฐบาลกับประชาชนชาวแคนาดาโดยตรง อย่างไรก็ตามตามสังเกตการณ์ , แคนาดา , ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการระดมประชาชนชาวแคนาดา