In late 2009 the National Library o

In late 2009 the National Library of Australia released version 1 of ‘Trove’ to the public
(http://trove.nla.gov.au). Trove is a free search engine. It searches across a large aggregation of
Australian content. The treasure is over 90 million items from over 1000 libraries, museums and
archives and other organisations which can be found at the click of a button. Finding information just
got easier for many Australians. Exploring a wealth of resources and digital content like never
before, including full text-books, journal and newspaper articles, images, music, sound, video, maps,
websites, diaries, letters, archives, people and organisations has been an exciting adventure for users
and the service has been heavily used. Finding and getting information instantly in context;
interacting with content and social engagement are core features of the service. The paper
highlights Trove features, usage, content building, and applications for contributors and users in the
national context.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายปี 2552 ห้องสมุดแห่งชาติออสเตรเลียออกรุ่นที่ 1 ของ 'เต็ม' ให้กับประชาชน(http://trove.nla.gov.au) สำหรับเป็นเครื่องมือค้นหาฟรี จะค้นหาข้ามรวมขนาดใหญ่เนื้อหาที่ออสเตรเลีย สมบัติเป็น 90 ล้านรายการจากกว่า 1000 ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ และจดหมายเหตุและองค์กรอื่น ๆ ที่สามารถพบได้ที่คลิกปุ่ม เพียงค้นหาข้อมูลได้ง่ายสำหรับออสเตรเลียมากขึ้น สำรวจทรัพยากรและเนื้อหาดิจิตอลเช่นเคยก่อน รวม ถึงหนังสือเต็ม สมุดรายวันและหนังสือพิมพ์บทความ รูปภาพ เพลง เสียง วิดีโอ แผนที่เว็บไซต์ ไดอารี่ จดหมาย จดหมายเหตุ คน และองค์กรได้รับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นสำหรับผู้ใช้และบริการมีการใช้งานมาก ค้นหา และการรับข้อมูลทันทีในบริบทมีปฏิสัมพันธ์กับเนื้อหา และสังคมมีส่วนร่วมมีคุณลักษณะหลักของบริการ กระดาษไฮไลท์สำหรับคุณสมบัติ การใช้ สร้างเนื้อหา และโปรแกรมประยุกต์สำหรับผู้สนับสนุนและผู้ใช้ในการบริบทแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 2009 ที่ห้องสมุดแห่งชาติออสเตรเลียเปิดตัวรุ่นที่ 1 'ขุมทรัพย์' ให้ประชาชน
(http://trove.nla.gov.au) ขุมเป็นเครื่องมือค้นหาฟรี มันค้นหาข้ามการรวมขนาดใหญ่ของ
เนื้อหาออสเตรเลีย สมบัติที่มีมากกว่า 90 ล้านรายการจากห้องสมุดมากกว่า 1000 พิพิธภัณฑ์และ
หอจดหมายเหตุและองค์กรอื่น ๆ ซึ่งสามารถพบได้ที่คลิกปุ่มเพียงปุ่มเดียว ค้นหาข้อมูลเพียง
ได้ง่ายขึ้นสำหรับชาวออสเตรเลียจำนวนมาก การสำรวจความมั่งคั่งของทรัพยากรและเนื้อหาดิจิทัลอย่างที่ไม่เคย
มาก่อนรวมถึงข้อความหนังสือเต็มรูปแบบวารสารและหนังสือพิมพ์บทความภาพ, เพลง, เสียง, วิดีโอ, แผนที่,
เว็บไซต์, สมุดบันทึก, จดหมาย, คลังคนและองค์กรที่ได้รับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นสำหรับ ผู้ใช้งาน
และการบริการที่ได้รับการใช้อย่างหนัก การค้นหาและการรับข้อมูลได้ทันทีในบริบท
ปฏิสัมพันธ์กับเนื้อหาและการมีส่วนร่วมทางสังคมเป็นคุณสมบัติหลักของการให้บริการ กระดาษ
ไฮไลท์คุณสมบัติ Trove การใช้งานอาคารเนื้อหาและการใช้งานสำหรับผู้ร่วมสมทบและผู้ใช้ใน
บริบทแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2552 ห้องสมุดแห่งชาติของออสเตรเลียออก รุ่นที่ 1 ของ " ขุมทรัพย์ " เพื่อสาธารณะ( http : / / สนช. ขุม . . gov.au ) ของเราเป็นเครื่องมือค้นหาฟรี ค้นหาจาก ขนาดใหญ่รวมของเนื้อหาของออสเตรเลีย สมบัติกว่า 90 ล้านรายการ จากกว่า 1 , 000 ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ และและองค์กรอื่น ๆซึ่งสามารถพบได้ ที่ปุ่มคลิกของหอจดหมายเหตุ การค้นหาข้อมูลเพียงได้ง่ายขึ้นสำหรับชาวออสเตรเลียหลาย สำรวจความหลากหลายของทรัพยากรและเนื้อหาดิจิตอลอย่างที่ไม่เคยก่อน รวมทั้งหนังสือ วารสารและหนังสือพิมพ์บทความข้อความเต็ม , ภาพ , เพลง , เสียง , วิดีโอ , แผนที่เว็บไซต์ , บันทึก , จดหมาย , คลัง , บุคคลและองค์กรที่ได้รับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นสำหรับผู้ใช้และบริการได้ถูกใช้อย่างมาก . การค้นหาและการเรียกดูข้อมูลได้ทันทีในบริบทมีปฏิสัมพันธ์กับเนื้อหาและการมีส่วนร่วมในสังคมเป็นหลัก ลักษณะของการให้บริการ กระดาษไฮไลท์ของเรา คุณสมบัติ การสร้างเนื้อหาและการประยุกต์ใช้สำหรับผู้สนับสนุนและผู้ใช้ในบริบทแห่งชาติ