Dear K.Kemeka, According to your be

Dear K.Kemeka,

According to your below requested,
I’m not sure that you get these documents yet? , why you requested us 2nd time ?
I already sent all below documents since 10.42 a.m. & you also replied back to me for confirmed “received” (please find above e-mail)
• NON-DG (TG form)
• INV + Packing list (sing + stamp & color scan)
• MSDS (sing + stamp & color scan)

Therefore, if there is any additional documents which necessary for your team to arrange export process please let me know shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Kemeka, ตามที่คุณร้องขอด้านล่างนี้ผมไม่แน่ใจว่าคุณได้รับเอกสารเหล่านี้หรือยัง? ทำไมคุณร้องขอเราครั้งที่ 2? ฉันแล้วส่งเอกสารทั้งหมดด้านล่างตั้งแต่ 10:42 และคุณยังตอบกลับมาให้ฉันเพื่อยืนยัน "ได้รับ" (โปรดดูด้านบนทาง e-mail) • NON-DG (แบบ TG) • INV + บรรจุรายการ (ร้องเพลง + แสตมป์และสีสแกน) • MSDS (ร้องเพลง + แสตมป์และสีสแกน) ดังนั้นถ้ามีเอกสารเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็นสำหรับทีมงานของคุณจะจัดให้มีขั้นตอนการส่งออกโปรดแจ้งให้เราทราบในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ kemeka

ตาม , ด้านล่างของคุณร้องขอ
ผมไม่แน่ใจว่า คุณจะได้รับเอกสารเหล่านี้หรือยัง ทำไมคุณขอให้เรา 2 ครั้ง
ผมได้ส่งเอกสารทั้งหมดด้านล่างตั้งแต่ 10.42 น. &คุณก็ตอบกลับมาเพื่อยืนยัน " ได้รับ " ( โปรดดูข้างต้น e )
-
- non-dg ( TG ) แบบฟอร์ม INV รายการบรรจุ ( ร้องเพลง แสตมป์&สีสแกน )
- MSDS ( ร้องเพลง แสตมป์&สีสแกน )

เพราะฉะนั้นหากมีการใด ๆเพิ่มเติมเอกสารที่จำเป็นสำหรับทีมของคุณเพื่อจัดกระบวนการส่งออกโปรดแจ้งให้เราทราบในไม่ช้า