The objective of this study was to

The objective of this study was to ascertain the nationwide prevalence and antimicrobial resistance rates of Salmonella spp. and Escherichia coli amongst domesticated finisher pigs. Fecal samples (n=840) were collected at 84 slaughterhouses in Korea in May 2009.Salmonella spp. was isolated from 21 of the 840 samples (2.5%), and comprised the following isolated serotypes: Salmonella rissen, Salmonella derby, Salmonellatyphimurium. Antimicrobial susceptibility testing was performed for eight antimicrobials.Salmonella resistance was tetracycline (76.19%); nitrofurantoin (38.10%); kanamycin (33.33%); chloramphenicol, sulfamethoxazole/trimethoprim and cephalothin (28.57%); polymyxin B (9.52%); and ampicillin/sulbactam (4.76%), and E. coli resistance was tetracycline (87.11%); chloramphenicol (66.24%); kanamycin (51.68%); sulfamethoxazole/trimethoprim (51.29%); cephalothin (8.38%); nitrofurantoin (5.15%); ampicillin/sulbactam (4.64%); and polymyxin B (0.52%). Tetracycline resistance was most common. Surprisingly, 28.57 and 66.24% of the Salmonella spp. and E. coli isolates, respectively, were resistant to chloramphenicol, which has been banned from agricultural use in Korea for some time. A wide range of strains displayed multi-antimicrobial resistance: 14 out of 21 (66.66%) and 611 out of 776 (78.72%) of the Salmonella and E. coli isolates, respectively. Salmonella spp. and E. coli demonstrate an appreciable broad-spectrum, (multi)-antimicrobial resistance, which is a potential public health concern. A continuous antibiotic surveillance program may be worthwhile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบชุกทั่วประเทศและอัตราความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพของซัลและ Escherichia coli ในเล่มเลี้ยงสุกร ตัวอย่างอุจจาระ (n = 840) ได้รวบรวมที่ 84 โรงในเกาหลีพฤษภาคม 2009.Salmonella ถูกแยกจาก 21 ตัวอย่าง 840 (2.5%), และประกอบด้วย serotypes แยกต่อไปนี้: Salmonella rissen, Salmonella ดาร์บี้ Salmonellatyphimurium ทดสอบความไวต่อยาต้านจุลชีพถูกทำสำหรับยาต้านจุลชีพที่แปด เพราะทนถูกเตตราไซคลีน (76.19%); nitrofurantoin (38.10%) กานามัยซิน (33.33%); chloramphenicol ไตรเมโทพริม/ซัลฟาเมโทซาโซล และ cephalothin (28.57%); polymyxin B (9.52%); และแอมพิซิลลิน/ซัลแบคแตม (4.76%), และความต้านทานไล เตตราไซคลีน (87.11%); chloramphenicol (66.24%); กานามัยซิน (51.68%); ซัลฟาเมโทซาโซล/ไตรเมโทพริม (51.29%); cephalothin (8.38%); nitrofurantoin (5.15%); แอมพิซิลลิน/ซัลแบคแตม (หวัง 4.64%); และ polymyxin B (0.52%) เตตราไซคลีนทนถูกพบมากที่สุด น่าแปลก 28.57 และ 66.24% ซัลและ E. coli ที่แยกได้ ตามลำดับ ได้ทนต่อ chloramphenicol ซึ่งห้ามใช้ทางการเกษตรในเกาหลีบางครั้ง ความหลากหลายของสายพันธุ์ที่แสดงความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพหลาย: 14 จาก 21 (ละ 66.66%) และ 611 จาก 776 (78.72%) ของ Salmonella และ E. coli ที่แยกได้ ตามลำดับ ซัลและ E. coli แสดงให้เห็นถึงการเห็นสามารถ (หลาย) -ทนต้านจุลชีพ ซึ่งเป็นปัญหาสาธารณสุขอาจเกิดขึ้น โปรแกรมเฝ้าระวังยาปฏิชีวนะต่อเนื่องอาจจะคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อยืนยันความชุกและยาต้านจุลชีพอัตราทั่วประเทศต้านทานของเชื้อ Salmonella spp และ Escherichia coli ในหมู่โดดเด่นสุกรหมัดเด็ด อุจจาระ (n = 840) ได้รับการเก็บที่ 84 โรงฆ่าสัตว์ในเกาหลีพฤษภาคม 2009.Salmonella เอสพีพี ที่แยกได้จากวันที่ 21 ของกลุ่มตัวอย่าง 840 (2.5%) และประกอบด้วยสายพันธุ์ที่แยกต่อไปนี้: rissen Salmonella, Salmonella ดาร์บี้ Salmonellatyphimurium การทดสอบความไวต่อยาต้านจุลชีพที่ได้ดำเนินการเป็นเวลาแปดต้านทาน antimicrobials.Salmonella เป็น tetracycline (76.19%) nitrofurantoin (38.10%) กานามัยซิ (33.33%) chloramphenicol, sulfamethoxazole / trimethoprim และ cephalothin (28.57%) polymyxin B (9.52%) และ ampicillin / ซัลแบคแท (4.76%) และ E. coli ต้านทานเป็น tetracycline (87.11%) chloramphenicol (66.24%) กานามัยซิ (51.68%) sulfamethoxazole / trimethoprim (51.29%) cephalothin (8.38%) nitrofurantoin (5.15%) ampicillin / ซัลแบคแท (4.64%) และ polymyxin B (0.52%) ต้านทาน Tetracycline เป็นเรื่องธรรมดามากที่สุด น่าแปลกที่ 28.57 และ 66.24% ของเชื้อ Salmonella spp และ E. coli แยกตามลำดับทนต่อ chloramphenicol ซึ่งได้รับการอนุญาตจากใช้ในการเกษตรในเกาหลีสำหรับบางเวลา หลากหลายของสายพันธุ์ที่แสดงความต้านทานต่อยาต้านจุลชีพหลาย: 14 จาก 21 (66.66%) และ 611 จาก 776 (78.72%) ของเชื้อ Salmonella และ E. coli แยกตามลำดับ Salmonella spp และ E. coli แสดงให้เห็นถึงเห็นได้ในวงกว้างสเปกตรัม (หลาย) ต้านทาน -antimicrobial ซึ่งเป็นความห่วงใยในสุขภาพของประชาชนที่อาจเกิดขึ้น โปรแกรมการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องยาปฏิชีวนะอาจจะคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความชุกและการดื้อต่อสารต้านจุลชีพทั่วประเทศอัตรา spp . Salmonella และ Escherichia coli ในโดดเด่น Finisher สุกร ตัวอย่างอุจจาระ ( n = 840 ) ถูกเก็บที่ 84 โรงฆ่าสัตว์ในเกาหลีในเดือนพฤษภาคม 2009 ซัลโมเนลลาที่แยกได้จาก 21 ของ 840 คน ( ร้อยละ 2.5 ) และประกอบด้วยต่อไปนี้ : rissen ( แยกเชื้อ Salmonella derby salmonellatyphimurium , . การทดสอบการเกิดเชื้อ Salmonella , ยาต้านทานคือเตตราไซคลิน ( 76.19 % ) ; ไน ( 38.10 % ) ; กานามัยซิน ( 33.33% ) ; อลและไตรเมทโธพริมซัลฟาเมโทซาโซล / ซีเนียร์ ( 28.57 % ) ; polymyxin B ( 9.52 % ) ; และแอมพิซิลลิน / ซัลแบคแทม ( 4.76 % ) และ E . coli ต้านทานคือเตตราไซคลิน ( 87.11 % ) ; คลอแรมเฟนิคอล ( 66.24 % ) ; กานามัยซิน ( 51.68 % ) ; ซัลฟาเมโทซาโซล / นักเรียน 51.29 % ) ; ซีเนียร์ ( 49.5 เปอร์เซ็นต์ ) ; ไน ( 5.15 % ) ; แอมพิซิลลิน / ซัลแบคแทม ( 4.64 เปอร์เซ็นต์ ) ; และ polymyxin B ( 0.52 % ) เตตร้าไซคลีนต้านทานเป็นทั่วไปมากที่สุด จู่ ๆ และ 66.24 28.57 % ของเชื้อ Salmonella spp . และ E . coli สายพันธุ์ดื้อยาคลอแรมเฟนิคอล ตามลำดับ ซึ่งได้รับอนุญาตจากทางการเกษตร ใช้ในเกาหลีบ้าง หลากหลายสายพันธุ์ที่แสดงหลายการดื้อต่อสารต้านจุลชีพ : 14 จาก 21 ( 66.66 เปอร์เซ็นต์ ) และมันออกมาจากช่วงเวลาที่ร้อยละ 78.72 ระบบของ Salmonella และ E . coli สายพันธุ์ ตามลำดับ Salmonella spp . และ E . coli แสดงสเปกตรัมชดช้อย ( หลาย ) - สามารถต้านจุลชีพ ซึ่งเป็นปัญหาสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น โปรแกรมการเฝ้าระวังสารปฏิชีวนะต่อเนื่องอาจจะคุ้มค่า