Development of effective whitening

Development of effective whitening ingredients is among what Shiseido excels the most. For example, “arbutin” and “stabilized vitamin C derivative” are whitening ingredients that Shiseido developed and spread throughout the world.
Shiseido has worked on the researches regarding dark spots for the entire skin from macro level to micro level such as gene before anyone else in the world, discovered new phenomenon unique to dark spots, and is making use of the results for developing excellent ingredients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาส่วนผสมไวท์เทนนิ่งที่มีประสิทธิภาพเป็นหนึ่งสิ่งอาชิเซโด้แก่งมากที่สุด ตัวอย่าง "arbutin" และ "อนุพันธ์วิตามินซีเสถียร" เป็นไวท์เทนนิ่งผสมที่ชิเซโด้โดยพัฒนา และกระจายไปทั่วโลก
ชิเซโด้โดยได้ทำวิจัยเกี่ยวกับฝ้าสำหรับผิวทั้งจากแมโครระดับระดับไมโครเช่นยีนก่อนใครในโลก พบปรากฏการณ์ใหม่เฉพาะจุดที่มืด และการใช้ผลการพัฒนาส่วนผสมที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของส่วนผสมไวท์เทนนิ่งที่มีประสิทธิภาพเป็นหนึ่งในสิ่งที่ชิเซโด้เก่งที่สุด ยกตัวอย่างเช่น "อาร์บูติ" และ "เสถียรวิตามินซีอนุพันธ์" ส่วนผสมที่มีไวท์เทนนิ่งที่ชิเซโด้พัฒนาและกระจายไปทั่วโลก
ชิเซโด้ได้ทำงานในงานวิจัยที่เกี่ยวกับจุดด่างดำเพื่อผิวทั้งจากระดับมหภาคในระดับไมโครเช่นยีนก่อนใคร ในโลกที่ค้นพบปรากฏการณ์ใหม่ที่ไม่ซ้ำกับจุดด่างดำและการใช้ประโยชน์จากผลการพัฒนาส่วนผสมที่ยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาประสิทธิภาพของส่วนผสมไวท์เทนนิ่งของชิเซโด้เก่งอะไรมากที่สุด ตัวอย่างเช่น " อาร์บูติน " และ " ผสมวิตามิน ซี ไวท์เทนนิ่ง " เป็นส่วนผสมที่บำรุงพัฒนา และกระจายทั่วโลก .
Shiseido ได้ทำงานวิจัยเกี่ยวกับจุดด่างดำผิวทั้งจากระดับมหภาคระดับไมโคร เช่น ยีน ก่อนใครในโลกพบปรากฏการณ์ใหม่เฉพาะจุดที่มืดและการใช้ผลการวิจัยเพื่อพัฒนาวัสดุที่ยอดเยี่ยม