In seeking to understand the contes

In seeking to understand the contested framing of halal hamburgers
in the French media, this study contributes in threeways to
the existing literature devoted to food and nationality. First, this
study provides a window into theways that media coverage of food
is deployed to construct and reinforce national boundaries. Second,
this analysis reveals three competing frames of halal hamburgers
demonstrating the contested cultural politics of French food legitimacy
via issues of republican ideals, the free market, and cultural
diversity. Third, we show that gastronationalism does not reside
solely in the domain of high cuisine, such as DeSoucey’s case of foie
gras, but can be constructed to encompass and protect more
quotidian foods, like the everyday fast-food hamburger. This is
particularly salient given that the hamburger has not been a part of
the traditional French culinary repertoire; a discourse of disdain for
fast-food simultaneously exists in the country. The contested
discourse over the role of fast-food halal hamburgers suggests that
French gastronomy is not as unified and exceptional as is often
claimed by the popular press and gastronomes. We conclude by
discussing the utility of gastronationalism as a conceptual tool to
improve our understanding of the ways in which food is used to
discipline and control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแสวงหาที่จะเข้าใจกรอบการประกวดของแฮมเบอร์เกอร์ฮาลาลในสื่อฝรั่งเศสการศึกษาครั้งนี้มีส่วนช่วยในการ threeways วรรณกรรมที่มีอยู่ทุ่มเทให้กับอาหารและสัญชาติ ครั้งแรกนี้ศึกษาให้หน้าต่างเข้าไปใน theways ที่รายงานข่าวของสื่อของอาหารจะถูกนำไปใช้ในการสร้างและเสริมสร้างเขตแดนของประเทศ ประการที่สองการวิเคราะห์นี้เผยให้เห็นสามเฟรมการแข่งขันของแฮมเบอร์เกอร์ฮาลาลแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมการเมืองการประกวดอาหารที่ถูกต้องตามกฎหมายของฝรั่งเศสผ่านปัญหาของอุดมคติสาธารณรัฐตลาดเสรีและวัฒนธรรมที่หลากหลาย ประการที่สามเราแสดงให้เห็นว่า gastronationalism ไม่ได้อยู่แต่เพียงผู้เดียวในโดเมนของอาหารสูงเช่นกรณี DeSoucey ของตับตับแต่สามารถถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมมากขึ้นและปกป้องอาหารประจำวันเช่นแฮมเบอร์เกอร์รวดเร็วอาหารในชีวิตประจำวัน นี้เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับแฮมเบอร์เกอร์ยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของละครการทำอาหารฝรั่งเศสแบบดั้งเดิม; วาทกรรมของความรังเกียจสำหรับอาหารอย่างรวดเร็วพร้อม ๆ กันที่มีอยู่ในประเทศ ประกวดวาทกรรมมากกว่าบทบาทของอาหารอย่างรวดเร็วแฮมเบอร์เกอร์ฮาลาลแสดงให้เห็นว่าอาหารฝรั่งเศสไม่เป็นแบบครบวงจรและเป็นที่โดดเด่นมักจะอ้างสิทธิโดยกดที่นิยมและgastronomes เราสรุปได้โดยการอภิปรายประโยชน์ของ gastronationalism เป็นเครื่องมือแนวคิดที่จะปรับปรุงความเข้าใจของเราวิธีการที่อาหารจะใช้ในการมีระเบียบวินัยและการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแสวงหาที่จะเข้าใจปัญหากรอบฮาลาลแฮมเบอร์เกอร์
สื่อฝรั่งเศส การศึกษานี้มีส่วนช่วยใน threeways

สภาพวรรณกรรมอุทิศให้กับอาหาร และสัญชาติ ครั้งแรก , การศึกษา
ให้ต่างเป็น theways ที่ครอบคลุมสื่ออาหาร
คือใช้เพื่อสร้างและเสริมสร้างขอบเขตแห่งชาติ ประการที่สองการวิเคราะห์นี้แสดงสามแข่งขันเฟรม

ฮาลาล แฮมเบอเกอร์แสดงให้เห็นถึงปัญหาการเมืองวัฒนธรรมของอาหารฝรั่งเศสผ่าน
ความชอบธรรมประเด็นของพรรครีพับลิอุดมการณ์ตลาดเสรี และความหลากหลายทางวัฒนธรรม

สาม เราแสดงให้เห็นว่า gastronationalism ไม่ได้อยู่
แต่เพียงผู้เดียวในโดเมนของอาหารสูง เช่น กรณีของ desoucey โฟก
ราส์ แต่สามารถถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ครอบคลุมและปกป้องอาหารธรรมดามากขึ้น
เหมือนแฮมเบอร์เกอร์อาหารทุกวัน นี่คือ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด่นระบุว่าแฮมเบอร์เกอร์ที่ได้รับส่วนหนึ่งของอาหารฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมละคร

; วาทกรรมของการดูถูกอาหารพร้อมกันที่มีอยู่ในประเทศ ประกวด
วาทกรรมผ่านบทบาทของอาหารฮาลาล แฮมเบอร์เกอร์ ชี้ให้เห็นว่าเป็นอาหารฝรั่งเศส

รวม และพิเศษเช่นมักจะอ้างโดยกดที่เป็นที่นิยมและ gastronomes . เราสรุปโดย
พูดถึงประโยชน์ของ gastronationalism เป็นเครื่องมือแนวคิด
ปรับปรุงความเข้าใจของวิธีการที่อาหารใช้
วินัยและการควบคุม