Then in June; 1994 something change

Then in June; 1994 something changed. Somewhere between being tired of pricking her finger up to four times a day to get blood, having laser surgery in Nov.; 93 to repair eye damage caused by diabetes, and having been sick so
frequently during the winter of '93/'94, she finally said she was ready to be my guinea pig for applying Statistical
Thinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนั้นในเดือนมิถุนายน ปี 1994 สิ่งเปลี่ยนแปลง อยู่ระหว่างกำลังเอือม pricking นิ้วเธอถึงสี่วันรับเลือด มีผ่าตัดด้วยเลเซอร์ใน Nov.; 93 การซ่อมแซมตาความเสียหายที่เกิดจากโรคเบาหวาน และได้ป่วยนั้น บ่อยครั้งในช่วงฤดูหนาวของ ' 93 /'94 เธอก็กล่าวว่า เธอพร้อมที่จะเป็นอ้อยของฉันสำหรับการใช้ Statisticalคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นในเดือนมิถุนายน 1994 สิ่งที่เปลี่ยนไป ที่ไหนสักแห่งระหว่างการเหนื่อยกับการ pricking นิ้วของเธอถึงสี่ครั้งต่อวันที่จะได้รับเลือดที่มีการผ่าตัดเลเซอร์ในเดือน พ.ย. .; 93 เพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากตา, โรคเบาหวานและได้รับป่วย
บ่อยในช่วงฤดูหนาวของ 93/94 ในที่สุดเธอก็บอกว่าเธอพร้อมที่จะเป็นหนูตะเภาของฉันสำหรับการใช้สถิติ
การคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นในเดือนมิถุนายน ; 1994 มีบางอย่างเปลี่ยนไป ที่ไหนสักแห่งระหว่าง เหน็ดเหนื่อยจากการทิ่มแทงนิ้วของเธอถึงวันละ 4 ครั้งเพื่อเอาเลือด การผ่าตัดเลเซอร์ในพฤศจิกายน ; 93 เพื่อซ่อมแซมความเสียหายตาที่เกิดจากโรคเบาหวาน และมีการป่วยดังนั้น
บ่อยในช่วงฤดูหนาวของปี 93 / '94 , เธอก็บอกว่าเธอพร้อมที่จะเป็นหนูทดลองของฉันสำหรับการคิดเชิงสถิติ