Zika virus (ZIKV), a previously obs

Zika virus (ZIKV), a previously obscure flavivirus closely related to dengue, West Nile, Japanese encephalitis
and yellow fever viruses, has emerged explosively since 2007 to cause a series of epidemics in
Micronesia, the South Pacific, and most recently the Americas. After its putative evolution in sub-Saharan
Africa, ZIKV spread in the distant past to Asia and has probably emerged on multiple occasions into urban
transmission cycles involving Aedes (Stegomyia) spp. mosquitoes and human amplification hosts,
accompanied by a relatively mild dengue-like illness. The unprecedented numbers of people infected
during recent outbreaks in the South Pacific and the Americas may have resulted in enough ZIKV infections
to notice relatively rare congenital microcephaly and GuillaineBarre syndromes. Another hy-
pothesis is that phenotypic changes in Asian lineage ZIKV strains led to these disease outcomes. Here, we
review potential strategies to control the ongoing outbreak through vector-centric approaches as well as
the prospects for the development of vaccines and therapeutics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวทช (ZIKV), flavivirus ยาก ๆ เคยมีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับไข้เลือดออก West Nile ไข้สมองอักเสบและไวรัสไข้เหลือง ได้เกิดระเบิดตั้งแต่ 2007 จะทำให้เกิดโรคระบาดในชุดไมโครนีเซีย แปซิฟิกใต้ และล่าสุดอเมริกา หลังจากวิวัฒนาการของ putative ในซาฮาราแอฟริกา ZIKV แพร่กระจายในอดีตไกลถึงเอเชีย และอาจจะมีชุมนุมหลายครั้งเป็นเมืองรอบส่งที่เกี่ยวข้องกับยุง Aedes (Stegomyia) ออกซิเจนและมนุษย์ขยายโฮสต์มาพร้อมกับการเจ็บป่วยเช่นไข้เลือดออกที่รุนแรง ตัวเลขที่เป็นประวัติการณ์ของคนติดเชื้อในระหว่างการระบาดล่าสุดในแปซิฟิกใต้และทวีปอเมริกาอาจทำให้ติดเชื้อพอ ZIKVสังเกต microcephaly ค่อนข้างหายากแต่กำเนิดและโรค GuillaineBarre อีก hy-pothesis คือ ว่า การเปลี่ยนแปลงฟีโนไทป์ในเชื้อสายเอเชียสายพันธุ์ ZIKV นำไปสู่สุขภาพโรค ที่นี่ เราทบทวนกลยุทธ์ที่มีศักยภาพในการควบคุมการระบาดอย่างต่อเนื่อง โดยวิธีเวกเตอร์เป็นศูนย์กลางเป็นแนวโน้มการพัฒนาวัคซีนและบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zika ไวรัส (ZIKV) ซึ่งเป็น flavivirus ปิดบังไว้ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไข้เลือดออกเวสต์ไนล์, โรคไข้สมองอักเสบญี่ปุ่น
และไวรัสไข้เหลืองได้เกิดระเบิดตั้งแต่ปี 2007 ที่จะทำให้เกิดชุดของโรคระบาดใน
ไมโครนีเซียแปซิฟิกใต้และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในอเมริกา หลังจากวิวัฒนาการสมมุติใน sub-Saharan
Africa, ZIKV การแพร่กระจายในอดีตไกลไปยังเอเชียและอาจจะได้โผล่ออกมาหลายครั้งเข้าเมือง
รอบที่เกี่ยวข้องกับการส่งยุง (Stegomyia) เอสพีพี ยุงและไพร่พลขยายมนุษย์
มาพร้อมกับความเจ็บป่วยไข้เลือดออกเหมือนค่อนข้างอ่อน ตัวเลขเป็นประวัติการณ์ของคนที่ติดเชื้อ
ในช่วงการระบาดที่ผ่านมาในแปซิฟิกใต้และอเมริกาอาจจะมีผลในการติดเชื้อ ZIKV พอที่
จะแจ้งให้ทราบ microcephaly พิการ แต่กำเนิดที่ค่อนข้างหายากและอาการ GuillaineBarre อีกเชีย
pothesis คือว่าการเปลี่ยนแปลงฟีโนไทป์ในเชื้อสายเอเชียสายพันธุ์ ZIKV นำไปสู่ผลลัพธ์ที่โรคเหล่านี้ ที่นี่เรา
ทบทวนกลยุทธ์ที่มีศักยภาพในการควบคุมการระบาดของโรคอย่างต่อเนื่องผ่านวิธีเวกเตอร์ศูนย์กลางเช่นเดียวกับ
โอกาสในการพัฒนาวัคซีนและการบำบัดรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zika ไวรัส ( zikv ) ก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับไวรัสเวสต์ ไนล์ ไข้เลือดออก ไข้สมองอักเสบ ,และไวรัสไข้เหลือง ได้เกิดระเบิดได้ เมื่อปี 2550 เพื่อให้เกิดชุดของโรคระบาดในไมโครนีเซีย , แปซิฟิกใต้และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้ อเมริกา หลังจากวิวัฒนาการของมันซึ่งในซับซาฮาแอฟริกา zikv แพร่กระจายในอดีตไกลถึงเอเชีย และอาจจะเกิดขึ้นในโอกาสหลายในเมืองการส่งผ่านวงจรที่เกี่ยวข้องกับยุงลาย ( stegomyia ) และยุงและโฮสต์แบบมนุษย์มาพร้อมกับค่อนข้างอ่อน โรคไข้เลือดออก เช่น การเจ็บป่วย ตัวเลขของผู้ติดเชื้ออย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในระหว่างการระบาดล่าสุดในแปซิฟิกใต้และอเมริกาอาจส่งผลให้เกิดการติดเชื้อ zikv พอสังเกตเห็นค่อนข้างหายากถูก guillainebarre แต่กำเนิดและกลุ่มอาการของโรค . - ทำไมอีกpothesis คือคุณสมบัติการเปลี่ยนแปลงในสายพันธุ์เอเชียเชื้อสาย zikv นำไปสู่ผลโรคเหล่านี้ ที่นี่เราทบทวนกลยุทธ์ที่มีศักยภาพในการควบคุมการระบาดอย่างต่อเนื่องผ่านเวกเตอร์แนววิพากษ์ เช่นเดียวกับโอกาสในการพัฒนาวัคซีนและการรักษา .