1. Sante Ment Que. 2014 Spring;39(1):175-93.[Public participation and  การแปล - 1. Sante Ment Que. 2014 Spring;39(1):175-93.[Public participation and  ไทย วิธีการพูด

1. Sante Ment Que. 2014 Spring;39(1

1. Sante Ment Que. 2014 Spring;39(1):175-93.

[Public participation and civic participation of service users in relation to the
Mental Health Action Plan 2005-2010: their spokesperson function].

[Article in French]

Pelletier JF(1), D'Auteuil S(2), Ducasse C(3), Rodriguez Del Barrio L(4).

Author information:
(1)Département de psychiatrie, Université de Montréal; Centre de recherche de
l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal; FRQ-S; Instituts de
recherche en santé du Canada.
(2)Portes-voix du Rétablissement.
(3)Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal.
(4)École de service social, Université de Montréal; Alliance internationale de
recherche universités-communautés Santé mentale et citoyenneté

CONTEXT: Among the guiding principles of the Mental Health Action Plan 2005-2010
(MHAP) of the Quebec Ministère de la santé et des services sociaux (Health and
Social Services) is the recognition that persons who use mental health services
(consumers) can be active agents of their own individual and collective recovery
journey. In accordance with this principle, the MHAP called for greater
participation of consumers in local, regional and national decision-making bodies
within the network of health and social services in Quebec.
OBJECTIVE: The objectives of this article are to look back on the various forms
of consumers' participation in connection with the MHAP since its enactment, and
to better understand the complexities of being spokespersons through the Actor
Network Theory conceptual framework.
METHOD: A scientific literature review was conducted. Different angles of
analysis were used to highlight convergences and trends based on official
governmental publications and ongoing research on consumers' participation in
decision and policy making. It was thought that a vertical case study approach
would offer an historical perspective going back to the early 1960s to discuss
the foundations of an "ideology of participation." Another way of assessing
participation is through a horizontal approach that would compare the terms of
participation implemented from one regional authority to the other, in order to
cover most of the Quebec territory.
RESULTS: The MHAP did not provide clear indicators of how to assess progress made
with regards to greater consumer participation. In some regions of Quebec, this
participation was coordinated by community organizations that designated their
representatives. In other regions, local authorities included consumers on a more
individual basis to give their opinion. As all were not at the same stage in
their recovery process, some were in a position to speak using the "we," while
others still needed to express themselves using the "I." In either case, their
function as spokespersons proved to be a bi-directional function. In one
direction, the spokesperson informed the governmental and institutional
stakeholders about the expectations of consumers and about their daily life
realities. In the other way, they were able to explain and make more intelligible
the intricacies of the system with a lay language, which helped non specialists
they encountered to remain informed partners, even though indirectly. As they
shared their experience as spokespersons with their peers, their peers were able
to get a clearer understanding of the progress made to effectively promote active
and effective participation. The lack of clear expectations and dedicated means
to support participation, induced discrepancies from one region to another,
making it difficult, though, to assess progress made overall.
CONCLUSION: As the function of spokesperson got more professionalized with
increased opportunities to participate in policy and decision-making,
spokespersons spoke from an "us" rather than an "I" standpoint. The concept of
public participation evolved to one of civic participation, with the possibility
to transcend the "us" and "them" dichotomy, as members of a community are all
citizens to one another. Still, the terms and conditions of participation could
be better defined and more predictable for greater equity in terms of access to
different levels of policy and decision-making.

PMID: 25120121 [PubMed - indexed for MEDLINE]
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
1. Sante Ment Que. 2014 Spring;39(1):175-93.

[Public participation and civic participation of service users in relation to the
Mental Health Action Plan 2005-2010: their spokesperson function].

[Article in French]

Pelletier JF(1), D'Auteuil S(2), Ducasse C(3), Rodriguez Del Barrio L(4).

Author information:
(1)Département de psychiatrie, Université de Montréal; Centre de recherche de
l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal; FRQ-S; Instituts de
recherche en santé du Canada.
(2)Portes-voix du Rétablissement.
(3)Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal.
(4)École de service social, Université de Montréal; Alliance internationale de
recherche universités-communautés Santé mentale et citoyenneté

CONTEXT: Among the guiding principles of the Mental Health Action Plan 2005-2010
(MHAP) of the Quebec Ministère de la santé et des services sociaux (Health and
Social Services) is the recognition that persons who use mental health services
(consumers) can be active agents of their own individual and collective recovery
journey. In accordance with this principle, the MHAP called for greater
participation of consumers in local, regional and national decision-making bodies
within the network of health and social services in Quebec.
OBJECTIVE: The objectives of this article are to look back on the various forms
of consumers' participation in connection with the MHAP since its enactment, and
to better understand the complexities of being spokespersons through the Actor
Network Theory conceptual framework.
METHOD: A scientific literature review was conducted. Different angles of
analysis were used to highlight convergences and trends based on official
governmental publications and ongoing research on consumers' participation in
decision and policy making. It was thought that a vertical case study approach
would offer an historical perspective going back to the early 1960s to discuss
the foundations of an "ideology of participation." Another way of assessing
participation is through a horizontal approach that would compare the terms of
participation implemented from one regional authority to the other, in order to
cover most of the Quebec territory.
RESULTS: The MHAP did not provide clear indicators of how to assess progress made
with regards to greater consumer participation. In some regions of Quebec, this
participation was coordinated by community organizations that designated their
representatives. In other regions, local authorities included consumers on a more
individual basis to give their opinion. As all were not at the same stage in
their recovery process, some were in a position to speak using the "we," while
others still needed to express themselves using the "I." In either case, their
function as spokespersons proved to be a bi-directional function. In one
direction, the spokesperson informed the governmental and institutional
stakeholders about the expectations of consumers and about their daily life
realities. In the other way, they were able to explain and make more intelligible
the intricacies of the system with a lay language, which helped non specialists
they encountered to remain informed partners, even though indirectly. As they
shared their experience as spokespersons with their peers, their peers were able
to get a clearer understanding of the progress made to effectively promote active
and effective participation. The lack of clear expectations and dedicated means
to support participation, induced discrepancies from one region to another,
making it difficult, though, to assess progress made overall.
CONCLUSION: As the function of spokesperson got more professionalized with
increased opportunities to participate in policy and decision-making,
spokespersons spoke from an "us" rather than an "I" standpoint. The concept of
public participation evolved to one of civic participation, with the possibility
to transcend the "us" and "them" dichotomy, as members of a community are all
citizens to one another. Still, the terms and conditions of participation could
be better defined and more predictable for greater equity in terms of access to
different levels of policy and decision-making.

PMID: 25120121 [PubMed - indexed for MEDLINE]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
1. Sante Ment Que. 2014 Spring;39(1):175-93.

[Public participation and civic participation of service users in relation to the
Mental Health Action Plan 2005-2010: their spokesperson function].

[Article in French]

Pelletier JF(1), D'Auteuil S(2), Ducasse C(3), Rodriguez Del Barrio L(4).

Author information:
(1)Département de psychiatrie, Université de Montréal; Centre de recherche de
l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal; FRQ-S; Instituts de
recherche en santé du Canada.
(2)Portes-voix du Rétablissement.
(3)Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal.
(4)École de service social, Université de Montréal; Alliance internationale de
recherche universités-communautés Santé mentale et citoyenneté

CONTEXT: Among the guiding principles of the Mental Health Action Plan 2005-2010
(MHAP) of the Quebec Ministère de la santé et des services sociaux (Health and
Social Services) is the recognition that persons who use mental health services
(consumers) can be active agents of their own individual and collective recovery
journey. In accordance with this principle, the MHAP called for greater
participation of consumers in local, regional and national decision-making bodies
within the network of health and social services in Quebec.
OBJECTIVE: The objectives of this article are to look back on the various forms
of consumers' participation in connection with the MHAP since its enactment, and
to better understand the complexities of being spokespersons through the Actor
Network Theory conceptual framework.
METHOD: A scientific literature review was conducted. Different angles of
analysis were used to highlight convergences and trends based on official
governmental publications and ongoing research on consumers' participation in
decision and policy making. It was thought that a vertical case study approach
would offer an historical perspective going back to the early 1960s to discuss
the foundations of an "ideology of participation." Another way of assessing
participation is through a horizontal approach that would compare the terms of
participation implemented from one regional authority to the other, in order to
cover most of the Quebec territory.
RESULTS: The MHAP did not provide clear indicators of how to assess progress made
with regards to greater consumer participation. In some regions of Quebec, this
participation was coordinated by community organizations that designated their
representatives. In other regions, local authorities included consumers on a more
individual basis to give their opinion. As all were not at the same stage in
their recovery process, some were in a position to speak using the "we," while
others still needed to express themselves using the "I." In either case, their
function as spokespersons proved to be a bi-directional function. In one
direction, the spokesperson informed the governmental and institutional
stakeholders about the expectations of consumers and about their daily life
realities. In the other way, they were able to explain and make more intelligible
the intricacies of the system with a lay language, which helped non specialists
they encountered to remain informed partners, even though indirectly. As they
shared their experience as spokespersons with their peers, their peers were able
to get a clearer understanding of the progress made to effectively promote active
and effective participation. The lack of clear expectations and dedicated means
to support participation, induced discrepancies from one region to another,
making it difficult, though, to assess progress made overall.
CONCLUSION: As the function of spokesperson got more professionalized with
increased opportunities to participate in policy and decision-making,
spokespersons spoke from an "us" rather than an "I" standpoint. The concept of
public participation evolved to one of civic participation, with the possibility
to transcend the "us" and "them" dichotomy, as members of a community are all
citizens to one another. Still, the terms and conditions of participation could
be better defined and more predictable for greater equity in terms of access to
different levels of policy and decision-making.

PMID: 25120121 [PubMed - indexed for MEDLINE]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
1 . อนันต์ ment Que 2014 ฤดูใบไม้ผลิ ; 39 ( 1 ) : 175-93

[ การมีส่วนร่วมของประชาชนและการมีส่วนร่วมของผู้ใช้บริการในความสัมพันธ์กับสุขภาพจิต
ปฏิบัติการแผน 2005-2010 : โฆษกของฟังก์ชัน ]

[ ]

บทความภาษาฝรั่งเศสเพลเลอเทียร์ JF ( 1 ) , ( 2 ) d'auteuil s , C ( 3 ) ดูแค ี่ Rodriguez del Barrio L ( 4 ) . ข้อมูลผู้เขียน :


( 1 ) ผู้ partement de จิตเวชศาสตร์มหาวิทยาลัยé de , มนตรีé al ; ศูนย์การวิจัย de
l'institut universitaire en é de Sant ทางใจมนตรีé al ; frq-s ; instituts de Sant é du แคนาดาใน

.
( 2 ) Portes Du é tablissement ว็ R .
( 3 ) ศูนย์การวิจัย l'institut universitaire en é de Sant ทางใจ เดอ มนตรีé al .
( 4 ) เอกอลเด บริการสังคม มหาวิทยาลัยบริษัท เดอ มนตรีé al ; พันธมิตรในมหาวิทยาลัยและความเป็นสากล de
s-communaut ) ของซานและทางใจและ citoyennet )

บริบท :ในหลักการของแผนปฏิบัติการกรมสุขภาพจิต 2005-2010
( mhap ) ของควิเบกกองทัพบกอีเบย์ de la Sant é et des อย่างบริการสุขภาพ
บริการสังคม ) คือการยอมรับว่าผู้ที่ใช้บริการสุขภาพจิต
( ผู้บริโภค ) สามารถใช้งานแทนของแต่ละบุคคลของตัวเองและร่วมเดินทางคืน

ให้สอดคล้องกับหลักการนี้ mhap มากขึ้น
เรียกว่าการมีส่วนร่วมของผู้บริโภคในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค และระดับชาติ
ร่างการตัดสินใจในเครือข่ายบริการสุขภาพและสังคมในควิเบก .
วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของบทความนี้เพื่อกลับไปดูในรูปแบบต่างๆ
ของการมีส่วนร่วมของผู้บริโภคในการเชื่อมต่อกับ mhap นับตั้งแต่การตรากฎหมายและ
เข้าใจความซับซ้อนของการเป็นพรีเซนเตอร์ ผ่าน นักแสดง
เครือข่ายทฤษฎีแนวคิด .
วิธี : การทบทวนวรรณกรรมวิทยาศาสตร์การทดลอง มุมที่แตกต่างของ
การวิเคราะห์ใช้เพื่อเน้น convergences และแนวโน้มจากสิ่งพิมพ์ของรัฐอย่างเป็นทางการ
และการวิจัยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้บริโภคใน
การตัดสินใจและนโยบาย มันถูกคิดว่าเป็นกรณีศึกษา
แนวตั้งจะเสนอมุมมองทางประวัติศาสตร์กลับไปช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เพื่อหารือเกี่ยวกับ
รากฐานของ " อุดมการณ์ของการมีส่วนร่วม " อีกวิธีในการประเมินการมีส่วนร่วมผ่านทางแนวนอน
วิธีการที่จะเปรียบเทียบเงื่อนไขของการมีส่วนร่วมในอำนาจการ
จากหนึ่งถึงอื่น ๆเพื่อให้ครอบคลุมมากที่สุดของดินแดน

ควิเบก ผลลัพธ์ :การ mhap ไม่ได้ให้ตัวชี้วัดที่ชัดเจนของวิธีการประเมินความคืบหน้า
เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของผู้บริโภคมากขึ้น ในบางภูมิภาคของควิเบก , การมีส่วนร่วมนี้
ได้ประสานงานโดยองค์กรชุมชนที่เขตแทน

ในภูมิภาคอื่น ๆ หน่วยงานท้องถิ่น ได้แก่ ผู้บริโภคมากขึ้น
บุคคลพื้นฐานให้ความคิดเห็นของพวกเขา ทั้งหมดไม่ได้อยู่ในเวทีเดียวกันใน
กระบวนการกู้คืนของพวกเขาบางส่วนอยู่ในตำแหน่งที่จะใช้ภาษา " เรา " ในขณะที่คนอื่น ๆยังคงต้องการ
แสดงออกโดยใช้ " ฉัน " ในทั้งสองกรณีการทำงานของ
เป็นพรีเซนเตอร์ได้พิสูจน์ว่าเป็นฟังก์ชันสองทิศทาง . ในหนึ่ง
ทิศทาง โฆษก แจ้งหน่วยงานภาครัฐและสถาบัน
ผู้มีส่วนได้เสียเกี่ยวกับความคาดหวังของผู้บริโภคและเกี่ยวกับความเป็นจริงชีวิต
ทุกวันของพวกเขาในทางอื่น ๆ พวกเขาสามารถอธิบายและทำให้เข้าใจมากขึ้น
ความซับซ้อนของระบบด้วยการวางภาษา ซึ่งช่วยให้ไม่ผู้เชี่ยวชาญ
พวกเขาพบยังคงแจ้งพันธมิตร แม้ว่าทางอ้อม แบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาเป็นพวกเขา
เป็นพรีเซนเตอร์กับเพื่อน เพื่อนสามารถ
ที่จะได้รับความเข้าใจที่ชัดเจนของความคืบหน้าอย่างมีประสิทธิภาพส่งเสริมงาน
และการมีส่วนร่วมที่มีประสิทธิภาพ ขาดของความคาดหวังที่ชัดเจน และโดยเฉพาะหมายถึง
สนับสนุนการเกิดความขัดแย้งจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีก
ทํายาก แม้ว่า เพื่อประเมินความก้าวหน้าโดยรวม
สรุป : เป็นฟังก์ชันของโฆษกมี professionalized กับ
เพิ่มโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในนโยบายและการตัดสินใจ
โฆษกพูด จาก " เรา " มากกว่า " ผม " จุดยืน แนวคิดของการมีส่วนร่วมพัฒนา
หนึ่งของการมีส่วนร่วมกับความเป็นไปได้
transcend " พวกเรา " และ " พวกเขา " ขั้ว ในฐานะสมาชิกของชุมชนทุกคน
ประชาชนอีก ยัง , ข้อตกลงและเงื่อนไขของการมีส่วนร่วมอาจ
ดีกว่ากำหนดเพิ่มเติมได้ เพื่อความเป็นธรรมมากขึ้นในแง่ของการเข้าถึง
ระดับที่แตกต่างกันของนโยบายและการตัดสินใจ

pmid : 25120121 [ PubMed - ดัชนีสำหรับ Medline ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: