Regarding P/I no. WLDW-15/039 (Stra

Regarding P/I no. WLDW-15/039 (Straits),
After checked, the customer just informed us that they will issue the letter of discrepancy acceptance by mentioning all the discrepancies instead of amending this L/C and they also accept the shipping documents by issuing as the same to their banker.

For this case, please kindly consider for this customer’s request and confirm us by return ka.
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ P / ฉันไม่ WLDW-15/039 (สเตรท),หลังจากตรวจสอบ ลูกค้าเพียงแจ้งเราว่า พวกเขาจะออกจดหมายยอมรับความขัดแย้ง โดยการกล่าวถึงความขัดแย้งทั้งหมดแทนการแก้ไข l/c นี้ และพวกเขายังยอมรับเอกสารที่ส่ง โดยเช่นเดียวกันกับนายของตน ในกรณีนี้ โปรดกรุณาพิจารณาคำขอของลูกค้ารายนี้ และยืนยันเรา โดยส่งคืนค่ะขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ P / ฉันไม่มี WLDW-15/039 (สเตรทส์),
การตรวจสอบหลังจากที่ลูกค้าเพียงแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาจะออกหนังสือของการยอมรับความแตกต่างโดยกล่าวถึงความแตกต่างทั้งหมดแทนการแก้ไขนี้ L / C และพวกเขายังรับเอกสารการจัดส่งสินค้าโดยการออกเช่นเดียว การธนาคารของพวกเขา. สำหรับกรณีนี้กรุณาพิจารณาคำขอของลูกค้านี้และเรายืนยันด้วยการกลับมาค่ะ. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ P / ผมไม่ wldw-15 / 039 ( ช่องแคบ )
หลังจากตรวจสอบ ลูกค้าเพียงแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาจะออกจดหมายการยอมรับความแตกต่าง โดยกล่าวถึง ความขัดแย้งทั้งหมดนี้แทนการแก้ไข L / C และพวกเขายังรับจัดส่งเอกสารที่ออกโดยธนาคารของพวกเขาเป็นเหมือนกัน

สำหรับกรณีนี้ กรุณาพิจารณาคำขอของลูกค้าและยืนยันเรา
กลับค่ะขอบคุณมากครับ