A law has been announced by the gov

A law has been announced by the government to waive tax audits and penalties for previous tax infringements of small and medium-sized enterprises (SMEs), with an annual income of less than THB 500 million (approx. EUR 12.5 million). This “Tax Amnesty” scheme requires a registration with the Revenue Department until 15 March 2016. Registered SMEs are further eligible for certain tax reductions and exemptions if they fulfil some additional criteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายได้มีประกาศ โดยรัฐบาลเพื่อยกเว้นการตรวจสอบภาษีและบทลงโทษสำหรับการละเมิดภาษีก่อนหน้าของวิสาหกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง (SMEs), มีรายได้ต่อปีน้อยกว่า 500 ล้านบาท (12.5 ล้านยูโรประมาณ) โครงการ "การนิรโทษกรรมภาษี" นี้ต้องจดทะเบียนกับกรมสรรพากร 15 มีนาคม 2559 ผู้ประกอบการจดทะเบียนได้เพิ่มเติมบางภาษีลดลงและการยกเว้นสิทธิ์หากพวกเขาตอบสนองเงื่อนไขบางอย่างเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายได้รับการประกาศโดยรัฐบาลจะสละการตรวจสอบภาษีและบทลงโทษสำหรับการละเมิดภาษีก่อนหน้าของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ที่มีรายได้ประจำปีของน้อยกว่า 500 ล้านบาท (ประมาณ. EUR 12500000) นี้ "ภาษีองค์การนิรโทษกรรม" โครงการจำเป็นต้องลงทะเบียนกับกรมสรรพากรจนถึง 15 มีนาคม 2016 ลงทะเบียนผู้ประกอบการ SMEs จะได้รับต่อไปมีสิทธิ์ได้รับการลดภาษีบางอย่างและได้รับการยกเว้นถ้าพวกเขาตอบสนองเกณฑ์เพิ่มเติมบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายได้รับการประกาศโดยรัฐบาลเพื่อยกเว้นการตรวจสอบภาษีและบทลงโทษสำหรับการละเมิดก่อนภาษีของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) ที่มีรายได้ต่อปีไม่ถึง 500 ล้านบาท ( ประมาณ EUR 12.5 ล้านบาท ) " นิรโทษกรรม " ภาษีโครงการต้องลงทะเบียนกับกรมสรรพากร จนถึงวันที่ 15 มีนาคม 2016 . ธุรกิจ SMEs ที่จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลเพิ่มเติมสิทธิการลดหย่อนภาษี และยกเว้นบางถ้าพวกเขาตอบสนองเกณฑ์บางอย่างเพิ่มเติม