The kelp Laminaria hyperborea is a

The kelp Laminaria hyperborea is a dominant component of the subtidal nearshore ecosystem and is
subjected to a heterogeneous wave and current climate.Water motion is known to influence physiological
processes in macroalgae such as photosynthesis and nutrient uptake attributed to mass-transfer limitation.
The study attempts to establish the effect of water motion on the growth rates of blades and elongation
rates of the stipes of L. hyperborea at adjacent wave-exposed and wave-sheltered locations over a
12 month period from field observations. The observations were supported by detailed physical and chemicalmeasurements
(light, temperature, seawater nutrient concentrations and hydrodynamics) and of tissue
carbon and nitrogen concentrations together with δ13 carbon. Despite a 30% difference in the root mean
square of the velocity (Velrms) between the two survey locations, there was no evidence to suggest that
water motion had any direct influence on the growth rates of either the blades or elongation of stipes of
L. hyperborea. No significant differences were observed between either environmental or plant physiological
variables between the sheltered and exposed locations. Using an integral velocity parameter (Velrms) the
present study also highlighted the importance of the tidally induced current component ofwater flowin the
subtidal zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kelp Laminaria hyperborea เป็นส่วนประกอบหลักของระบบนิเวศ subtidal nearshore และมีภายใต้คลื่นแตกต่างกันและสภาพปัจจุบันเคลื่อนไหวของน้ำเป็นที่รู้จักกันมีผลต่อสรีรวิทยากระบวนการใน macroalgae สังเคราะห์ด้วยแสงและดูดซับธาตุอาหารเกิดจากการถ่ายโอนมวลจำกัดการศึกษาพยายามสร้างผลของการเคลื่อนไหวน้ำอัตราการขยายตัวของใบมีดและ elongationราคาของ stipes ของ hyperborea L. ติด สัมผัสคลื่น และคลื่นล้อมรอบด้วยพื้นที่มากกว่าการระยะเวลา 12 เดือนจากการสังเกตการณ์ของฟิลด์ ข้อสังเกตที่ได้รับการสนับสนุน โดยรายละเอียดทางกายภาพและ chemicalmeasurements(แสง อุณหภูมิ ความเข้มข้นธาตุอาหารทะเล และศาสต์) และเนื้อเยื่อความเข้มข้นคาร์บอนและไนโตรเจนกับคาร์บอน δ13 แม้ต่าง 30% หมายความว่ารากสแควร์ของการความเร็ว (Velrms) ระหว่างสถานสองสำรวจ มีไม่มีหลักฐานที่เคลื่อนไหวของน้ำมีอิทธิพลใด ๆ โดยตรงกับอัตราการขยายตัวของการใบหรือ elongation ของ stipes ของL. hyperborea นายสุภัคไม่แตกต่างกันระหว่างทั้งสิ่งแวดล้อม หรือสรีรวิทยาพืชตัวแปรระหว่างสถานที่กำบัง และสัมผัส ใช้ความเร็วเป็นพารามิเตอร์ (Velrms)ศึกษาปัจจุบันยังเน้นความสำคัญของการเหนี่ยวนำให้ tidally ปัจจุบันส่วนประกอบ ofwater flowinโซน subtidal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาหร่าย Laminaria Hyperborea เป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นของระบบนิเวศ nearshore น้ำลงต่ำสุดและ
ภายใต้คลื่นต่างกันและการเคลื่อนไหว climate.Water ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันจะมีผลต่อสรีรวิทยา
กระบวนการในสาหร่ายเช่นการสังเคราะห์แสงและการดูดซึมสารอาหารประกอบกับข้อ จำกัด มวลการถ่ายโอน
ความพยายามศึกษา ที่จะสร้างผลกระทบของการเคลื่อนไหวของน้ำที่อัตราการเติบโตของใบและการยืดตัว
ของอัตราต์ของแอล Hyperborea ในสถานที่คลื่นสัมผัสและที่กำบังคลื่นที่อยู่ติดกันในช่วง
ระยะเวลา 12 เดือนจากการสังเกตภาคสนาม ข้อสังเกตที่ได้รับการสนับสนุนโดยรายละเอียดทางกายภาพและ chemicalmeasurements
(แสงอุณหภูมิความเข้มข้นของสารอาหารและน้ำทะเล hydrodynamics) และเนื้อเยื่อของ
คาร์บอนและไนโตรเจนความเข้มข้นร่วมกับδ13คาร์บอน แม้จะมีความแตกต่าง 30% ในรากหมายถึง
ตารางของความเร็ว (Velrms) ระหว่างสองสถานที่การสำรวจพบว่ามีหลักฐานที่จะชี้ให้เห็นว่าไม่มี
การเคลื่อนไหวใด ๆ ที่น้ำมีอิทธิพลโดยตรงต่ออัตราการเติบโตของทั้งใบหรือยืดตัวของต์ของ
แอล Hyperborea ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างทางสรีรวิทยาทั้งด้านสิ่งแวดล้อมหรือพืช
ตัวแปรระหว่างสถานที่กำบังและสัมผัส โดยใช้พารามิเตอร์ความเร็วหนึ่ง (Velrms)
การศึกษาครั้งนี้ยังเน้นถึงความสำคัญขององค์ประกอบที่กระแสไฟฟ้าเหนี่ยวนำ tidally น้ำธรรมชาติ flowin
เขตน้ำลงต่ำสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาหร่ายลามินาเรีย hyperborea เป็นส่วนประกอบที่เด่นของระบบนิเวศ subtidal nearshore และ
ภายใต้คลื่นที่แตกต่างกันและสภาพอากาศปัจจุบัน น้ำเคลื่อนไหวเป็นที่รู้จักกันเพื่ออิทธิพลในกระบวนการทางสรีรวิทยา
( เช่นการสังเคราะห์แสง และการดูดใช้ธาตุอาหาร ประกอบกับ ข้อ จำกัด การถ่ายโอนมวล .
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างผลของน้ำเคลื่อนไหวในอัตราการเจริญเติบโตของใบและความยาวของก้านเห็ด
ราคาของ L . hyperborea ที่คลื่นและคลื่นที่อยู่ติดกันถูกกำบังสถานที่มากกว่า
12 เดือนจากภาคสนาม การสังเกต สังเกตได้รับการสนับสนุนโดย chemicalmeasurements ทางกายภาพและรายละเอียด
( อุณหภูมิ , แสงน้ำทะเลและความเข้มข้นของธาตุอาหารไฮโดร ) และความเข้มข้นของคาร์บอนและไนโตรเจนเนื้อเยื่อ
ร่วมกับδ 13 คาร์บอน แม้จะมีความแตกต่างที่ 30% ในรากหมายถึง
ตารางของความเร็ว ( velrms ) ระหว่างสองสำรวจสถานที่ ไม่มีหลักฐานที่ชี้ชัดว่า
น้ำเคลื่อนไหวได้มีอิทธิพลโดยตรงต่ออัตราการเติบโตของทั้งใบ หรือ การยืดตัวของก้านเห็ดของ
L hyperborea .ไม่มีความแตกต่างระหว่างทั้งสองด้านสิ่งแวดล้อม หรือพืช พบว่ามีตัวแปรทางสรีรวิทยา
ระหว่างซุ้มและสัมผัสสถานที่ การใช้พารามิเตอร์ความเร็วหนึ่ง ( velrms )
การศึกษายังเน้นความสำคัญของ tidally กระแสไฟฟ้าเหนี่ยวนำองค์ประกอบต่างๆผู้ศึกษามาก่อนโดยเลือกโซน subtidal
.