Antananarivo (/ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ o

Antananarivo (/ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/ or /ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ/;[2] Malagasy pronunciation: [antananaˈrivʷ]), formerly French Tananarive (/təˌnænəˈriːv/[3] or /ˌtænənəˈriːv/;[4] French pronunciation: ​[tananaʁiv]), also known by its French colonial shorthand form Tana, is the capital and largest city in Madagascar. The larger urban area surrounding the city, known as Antananarivo-Renivohitra ("Antananarivo-Mother Hill" or "Antananarivo-Capital"), is the capital of Analamanga region. The city is located 1,280 m (4,199 ft) above the sea level in the center of the island, and has been the island's largest population center since at least the 18th century.

Antananarivo was historically the capital of the Merina people, who continue to form the majority of the city's estimated 1,300,000 (2013[5]) inhabitants, as well as the surrounding urban areas which in all have a total metropolitan population approaching three million. All 18 Malagasy ethnic groups, as well as residents of Chinese, Indian, European and other origins, are well represented in the city.

Antananarivo is the political, economic, educational and cultural heart of Madagascar. The Presidency, National Assembly, Senate and Supreme Court are located here, as are 21 diplomatic missions and the headquarters of many national and international businesses and NGOs. Antananarivo also hosts the largest number of universities, nightclubs, art venues, medical services and other social service institutions of any city on the island. Several national and local sports teams, including the championship-winning national rugby team, the Makis, and several basketball and football teams, are based in Antananarivo.

Antananarivo was founded from about 1610 to 1625, when the Merina king Andrianjaka (1612–1630) expelled the Vazimba inhabitants of the village of Analamanga at the highest meeting point of two forested ridges rising above the surrounding highland plains. Declaring it the site of his capital, Andrianjaka built a rova (fortified royal dwelling) that expanded to become the royal palaces of the Kingdom of Imerina. According to oral history, he deployed a garrison of 1,000 soldiers to capture and guard the site; the hill and its city retained the name Analamanga until the reign of King Andriamasinavalona (1675–1710), who renamed it Antananarivo ("City of the Thousand") in honor of Andrianjaka's soldiers. The city served as the capital of the Kingdom of Imerina from its founding until 1710, when Imerina split into four warring quadrants. Antananarivo was declared the capital of the southern quadrant; it remained thus until King Andrianampoinimerina of Ambohimanga captured the province and restored its role as capital of a united Kingdom of Imerina in 1794. His diplomatic and military successes extended Imerina far beyond its traditional borders, bringing the lands of neighboring ethnic groups under Merina control. These conquests were continued under his son, Radama I, whose control ultimately extended over two thirds of the island, leading him to be considered the King of Madagascar by European diplomats, with Antananarivo as the island's capital. Antananarivo remained the island's capital after Madagascar was colonized by the French in 1897 and remained thus after independence in 1960. The French killed off many of the original inhabitants of the island and made French the native language.

Antananarivo has expanded gradually from the royal palaces at its center, which dominate every view from their location at the peak of a curving ridge 200 m (660 ft) above the surrounding Betsimitatatra plains. In the 17th century, the plains were transformed into paddy fields to meet the population's need for rice; they were covered with housing developments as the city's population grew rapidly in the 20th century. Around the palaces, which were destroyed in a 1995 fire but have since been partially reconstructed, lies the historic district that was formerly populated by members of the andriana (noble class); many of their homes are preserved. The Analakely valley at the base of the ridge was the site of a Friday market established in the 18th century that, until being discontinued in 1997 due to traffic congestion, was considered the largest open air market in the world. This neighborhood was further developed under French rule and continues to serve as the capital's economic heart. The city is managed by the Commune Urbaine d'Antananarivo (CUA) under the direction of its President of the Special Delegation, Ny Havana Andriamanjato, appointed in March 2014. Limited funds and mismanagement have hampered consecutive CUA efforts to manage overcrowding and traffic, waste management, pollution, security, public water and electricity, and other challenges linked to explosive population growth. Major historic landmarks and attractions in the city include the reconstructed royal palaces and the Andafiavaratra Palace, the tomb of Rainiharo, Tsimbazaza Zoo, Mahamasina Stadium, Lake Anosy, four 19th-century martyr cathedrals, and the Museum of Art and Archaeology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Antananarivo (/ ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ/หรือ/ˌɑːntəˌnɑːnəˈriːvoʊ /; [ มาดากัสการ์ 2] การออกเสียง: [antananaˈrivʷ]), เดิมฝรั่งเศส Tananarive (/ təˌnænəˈriːv / [3] หรือ/ˌtænənəˈriːv /; [ 4] ฝรั่งเศสออกเสียง: [tananaʁiv]), เรียกอีก อย่างหนึ่ง โดยรูปแบบย่อเฟรนช์โคโลเนียลทา เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศมาดากัสการ์ พื้นที่เมืองขนาดใหญ่ล้อมรอบเมือง เป็น Antananarivo-Renivohitra ("แม่ Antananarivo ฮิลล์" หรือ "ทุน Antananarivo"), เป็นเมืองหลวงของภูมิภาค Analamanga เมืองมีอยู่ 1,280 เมตร (4,199 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลของเกาะ และมีศูนย์ประชากรที่ใหญ่ที่สุดของเกาะตั้งแต่ในศตวรรษ 18Antananarivo เป็นอดีตเมืองหลวงของการรินา ที่ยังคงรูปแบบส่วนใหญ่ของเมือง 1,300,000 โดยประมาณ (คน 2013[5]) ตลอดจนพื้นที่เมืองโดยรอบซึ่งทั้งหมดมีประชากรนครรวมกำลังสามล้าน ทั้งหมด 18 ชนชาติมาดากัสการ์ เช่นเดียวกับชาวจีน อินเดีย ยุโรป และอื่น ๆ ที่ มา ที่ดีแสดงถึงในเมืองAntananarivo เป็นกลางทางการเมือง เศรษฐกิจ การศึกษา และวัฒนธรรมของ ประธานาธิบดี รัฐสภา สภา และศาลฎีกาอยู่ที่นี่ เป็นทูต 21 และสำนักงานใหญ่ของธุรกิจ และนานาชาติและองค์กรพัฒนาเอกชนมากขึ้น Antananarivo ยังเป็นจำนวนที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัย ไนท์คลับ สถานที่ศิลปะ บริการทางการแพทย์ และอื่น ๆ บริการสังคมสถาบันการเมืองใด ๆ บนเกาะ ทีมกีฬาแห่งชาติ และท้องถิ่นต่าง ๆ รวม ถึงทีมชนะแชมป์เอ็น Makis บาสเกตบอลและฟุตบอล ทีมต่าง ๆ ตั้งอยู่ใน AntananarivoAntananarivo ก่อตั้งขึ้นจากประมาณ 1610 ถึงค.ศ. 1625 เมื่อ Andrianjaka กษัตริย์ของ Merina (ค.ศ. 1612-1630) ไล่คน Vazimba ของหมู่บ้าน Analamanga ที่จุดประชุมสูงสุดของสันเขาป่าสองที่เพิ่มขึ้นเหนือราบที่ราบสูงล้อมรอบ ประกาศของเมืองหลวงของเขา Andrianjaka สร้าง rova (รอยัลอยู่อาศัยธาตุ) ที่ขยายกลายเป็น พระราชวังหลวงของราชอาณาจักร Imerina ตามปาก เขาจัดวาง garrison ทหาร 1000 และรักษาไซต์ เขาและเมืองของสะสมชื่อ Analamanga จนถึงรัชสมัยของกษัตริย์ Andriamasinavalona (1675-1710), ซึ่งเปลี่ยนชื่อ Antananarivo ("เมืองพัน") ในเกียรติของทหารของ Andrianjaka เมืองทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักร Imerina จากนำพาจนถึง 1710 เมื่อ Imerina แบ่งเป็น 4 quadrants warring Antananarivo ถูกประกาศให้เป็นเมืองหลวงของควอดร้อนท์ใต้ มันยังคงดังนั้นพระ Andrianampoinimerina ของ Ambohimanga จับจังหวัด และบทบาทความเป็นเมืองหลวงของที่สหรัฐราชอาณาจักรของ Imerina การคืนค่าใน 1794 ความสำเร็จทางการทูต และการทหารของเขาขยาย Imerina ไกลเกินของแบบเส้นขอบ นำดินแดนของเพื่อนบ้านกลุ่มชาติพันธุ์ภายใต้การควบคุมของ Merina พ่วงเหล่านี้ได้อย่างต่อเนื่องภายใต้บุตร แห่งมาดากัสการ์ I ควบคุมสุดขยายกว่าสองในสามของเกาะ นำเขาเป็นกษัตริย์มาดากัสการ์ โดยทูตยุโรป กับ Antananarivo เป็นเมืองหลวงของเกาะ Antananarivo ยังคง เกาะเมืองหลวงหลังจากมาดากัสการ์ถูกยึดครอง โดยฝรั่งเศสใน 1897 และยังคงอยู่ดังนั้นหลังจากประกาศอิสรภาพใน 1960 ฝรั่งเศสฆ่าปิดประชากรดั้งเดิมของเกาะมากมาย และกลายเป็นภาษาฝรั่งเศสAntananarivo has expanded gradually from the royal palaces at its center, which dominate every view from their location at the peak of a curving ridge 200 m (660 ft) above the surrounding Betsimitatatra plains. In the 17th century, the plains were transformed into paddy fields to meet the population's need for rice; they were covered with housing developments as the city's population grew rapidly in the 20th century. Around the palaces, which were destroyed in a 1995 fire but have since been partially reconstructed, lies the historic district that was formerly populated by members of the andriana (noble class); many of their homes are preserved. The Analakely valley at the base of the ridge was the site of a Friday market established in the 18th century that, until being discontinued in 1997 due to traffic congestion, was considered the largest open air market in the world. This neighborhood was further developed under French rule and continues to serve as the capital's economic heart. The city is managed by the Commune Urbaine d'Antananarivo (CUA) under the direction of its President of the Special Delegation, Ny Havana Andriamanjato, appointed in March 2014. Limited funds and mismanagement have hampered consecutive CUA efforts to manage overcrowding and traffic, waste management, pollution, security, public water and electricity, and other challenges linked to explosive population growth. Major historic landmarks and attractions in the city include the reconstructed royal palaces and the Andafiavaratra Palace, the tomb of Rainiharo, Tsimbazaza Zoo, Mahamasina Stadium, Lake Anosy, four 19th-century martyr cathedrals, and the Museum of Art and Archaeology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตานานาริโว (/ ˌæntəˌnænəriːvoʊ / หรือ / ˌɑːntəˌnɑːnəriːvoʊ /; [2] มาดากัสการ์ออกเสียง: [antananarivʷ]), ฝรั่งเศสก่อน Tananarive (/ təˌnænəriːv / [3] และ / หรือˌtænənəriːv /; [4] ฝรั่งเศสออกเสียง: [tananaʁiv]) ยังเป็นที่รู้จักกัน ตามรูปแบบของชวเลขฝรั่งเศสอาณานิคม Tana เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศมาดากัสการ์ พื้นที่เขตเมืองที่มีขนาดใหญ่ล้อมรอบเมืองที่เรียกว่าตานานาริโว-Renivohitra ("ตานานาริโวแม่ฮิลล์" หรือ "ตานานาริโวทุน") เป็นเมืองหลวงของภูมิภาค Analamanga เมืองที่ตั้งอยู่ 1,280 เมตร (4,199 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลในใจกลางของเกาะและเป็นศูนย์กลางประชากรมากที่สุดของเกาะอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 18. ตานานาริโวเป็นอดีตเมืองหลวงของคน Merina ที่ยังคงรูปแบบ ส่วนใหญ่ของเมืองประมาณ 1,300,000 ที่ (2013 [5]) ที่อาศัยอยู่เช่นเดียวกับพื้นที่เขตเมืองโดยรอบซึ่งทุกคนมีประชากรรวมปริมณฑลใกล้สามล้าน ทั้งหมด 18 กลุ่มชาติพันธุ์มาดากัสการ์เช่นเดียวกับที่อยู่อาศัยของจีนอินเดียยุโรปและต้นกำเนิดอื่น ๆ คือการเป็นตัวแทนในเมือง. ตานานาริโวเป็นทางการเมือง, เศรษฐกิจ, การเต้นของหัวใจการศึกษาและวัฒนธรรมของมาดากัสการ์ ประธานสมัชชาแห่งชาติวุฒิสภาและศาลฎีกาตั้งอยู่ที่นี่เช่นเดียวกับ 21 ทูตและสำนักงานใหญ่ของธุรกิจระดับชาติและนานาชาติจำนวนมากและองค์กรพัฒนาเอกชน ตานานาริโวยังเป็นเจ้าภาพจำนวนมากที่สุดของมหาวิทยาลัยไนท์คลับ, สถานที่จัดงานศิลปะการบริการทางการแพทย์และสถาบันอื่น ๆ บริการสังคมของเมืองใด ๆ บนเกาะ หลายทีมกีฬาระดับชาติและท้องถิ่นรวมทั้งแชมป์ชนะเลิศทีมรักบี้แห่งชาติ Makis และบาสเก็ตหลายทีมฟุตบอลที่มีอยู่ใน Antananarivo. Antananarivo ก่อตั้งขึ้นจากประมาณ 1610-1625 เมื่อ Merina กษัตริย์ Andrianjaka (1612-1630) ไล่ Vazimba อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Analamanga ที่จุดสูงสุดของการประชุมสองแนวป่าขึ้นเหนือที่ราบภูเขาโดยรอบ ประกาศว่าเว็บไซต์ของเงินทุนของเขา Andrianjaka สร้าง rova (ป้อมที่อยู่อาศัยพระราช) ที่ขยายตัวจะกลายเป็นพระราชวังหลวงแห่งราชอาณาจักร Imerina ตามประวัติในช่องปากเขานำไปใช้ทหาร 1,000 ทหารที่จะจับและป้องกันเว็บไซต์; ภูเขาและเมืองที่สะสมชื่อ Analamanga จนถึงรัชสมัยของกษัตริย์ Andriamasinavalona (1675-1710) ที่ตั้งชื่อมันตานานาริโว ("เมืองพัน") ในเกียรติของทหาร Andrianjaka ของ เมืองที่ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักร Imerina จากการก่อตั้งจนกระทั่ง 1710 เมื่อ Imerina แบ่งออกเป็นสี่สงครามแนวทาง Antananarivo ถูกประกาศเป็นเมืองหลวงของภาคใต้ด้านนั้น มันยังคงอยู่จนกว่าพระมหากษัตริย์จึง Andrianampoinimerina ของ Ambohimanga จับจังหวัดและบูรณะบทบาทของการเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรสหรัฐ Imerina 1794 ประสบความสำเร็จในการเจรจาต่อรองและการทหารของเขาขยาย Imerina ไกลเกินขอบเขตแบบดั้งเดิมนำดินแดนของกลุ่มชาติพันธุ์เพื่อนบ้านภายใต้การควบคุม Merina พ่วงเหล่านี้ได้อย่างต่อเนื่องภายใต้ลูกชายของเขา Radama ฉันที่มีการควบคุมในที่สุดขยายมากกว่าสองในสามของเกาะเขานำไปจะถือว่าพระมหากษัตริย์ของประเทศมาดากัสการ์โดยนักการทูตยุโรปกับตานานาริโวเป็นเมืองหลวงของเกาะ ตานานาริโวยังคงเป็นเมืองหลวงของเกาะหลังจากมาดากัสการ์เป็นอาณานิคมฝรั่งเศสในปี 1897 และยังคงอยู่ดังนั้นหลังจากเป็นอิสระในปี 1960 ฝรั่งเศสฆ่าหลายคนที่อาศัยอยู่เดิมของเกาะและทำฝรั่งเศสภาษาพื้นเมือง. ตานานาริโวได้ขยายเรื่อย ๆ จากพระราชวังที่ ศูนย์ซึ่งครองทุกมุมมองจากตำแหน่งของพวกเขาที่จุดสูงสุดของสันโค้ง 200 เมตร (660 ฟุต) เหนือที่ราบรอบ Betsimitatatra ในศตวรรษที่ 17, ที่ราบถูกเปลี่ยนเป็นนาข้าวที่จะตอบสนองความต้องการของประชากรสำหรับข้าว พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยที่อยู่อาศัยเป็นการพัฒนาประชากรของเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 20 รอบพระราชวังซึ่งถูกทำลายในไฟ 1995 แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่บางส่วนตั้งแต่อยู่ย่านประวัติศาสตร์ที่มีประชากรก่อนโดยสมาชิกของ Andriana (ที่ขุนนางชั้นสูง); หลายบ้านของพวกเขาจะถูกเก็บไว้ หุบเขาที่ Analakely ฐานของสันเขาเป็นที่ตั้งของตลาดวันศุกร์ที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 18 ที่จนถูกยกเลิกในปี 1997 เนื่องจากการจราจรติดขัดได้รับการยอมรับในตลาดที่เปิดโล่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก ละแวกนี้ได้รับการพัฒนาต่อไปภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสและยังคงทำหน้าที่เป็นหัวใจทางเศรษฐกิจของเมืองหลวง เมืองที่มีการจัดการโดยชุมชน Urbaine d'ตานานาริโว (ทรัสต์) ภายใต้การดูแลของประธานคณะผู้แทนพิเศษ, Ny ฮาวานา Andriamanjato ได้รับการแต่งตั้งมีนาคม 2014 กองทุนจํากัดและการปรับตัวมี hampered ความพยายามทรัสต์ติดต่อกันในการจัดการและการจราจรแออัดยัดเยียดของเสีย การจัดการมลพิษการรักษาความปลอดภัยของประชาชนและน้ำไฟฟ้าและความท้าทายอื่น ๆ ที่เชื่อมโยงกับการเติบโตของประชากรระเบิด สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองรวมถึงการสร้างพระราชวังและวัง Andafiavaratra, หลุมฝังศพของ Rainiharo ที่ Tsimbazaza สวนสัตว์ Mahamasina สนามกีฬา, ทะเลสาบ Anosy สี่ศตวรรษที่ 19 วิหารพลีชีพและพิพิธภัณฑ์ศิลปะและโบราณคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อันตานานาริโว ( / ˌæ NT əˌ N æ N əˈริːหวอʊ / หรือ / ˌɑː NT əˌ N ɑː N əˈริːหวอʊ / ; [ 2 ] มาลากาซีการออกเสียง : [ antanana ˈ riv ʷ ] ) เดิม ฝรั่งเศส เมืองหลวงของมาดากัสการ์ ( T / N æəˌ N əˈริː v / [ 3 ] หรือ ˌ T æ N เพลงชาติ N əˈริː v / ; [ 4 ] การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส : ​แทนะนอʁ [ IV ] ) หรือที่รู้จักกันโดยย่อของอาณานิคมฝรั่งเศสในรูปแบบตะนะ เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในมาดากัสการ์ เมืองขนาดใหญ่ที่พื้นที่โดยรอบเมืองที่รู้จักกันเป็น renivohitra อันตานานาริโว ( " แม่อันตานานาริโว ฮิลล์ " หรือ " อันตานานาริโวทุน " ) เป็นเมืองหลวงของ analamanga ภูมิภาค เมืองตั้งอยู่ 1280 เมตร ( 3979 ฟุต ) เหนือระดับน้ำทะเลในศูนย์กลางของเกาะ และมีประชากรมากที่สุดของเกาะกลางอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 18

Antananarivo คืออดีตเมืองหลวงของเมรีน่าคนที่ยังคงรูปแบบส่วนใหญ่ของเมืองประมาณ 1300000 ( 2013 [ 5 ] ) อาศัยอยู่ รวมทั้งบริเวณพื้นที่เมืองซึ่งมีประชากรรวมกรุงเทพมหานครใกล้สามล้าน ทั้งหมด 18 ประเทศกลุ่มชาติพันธุ์รวมทั้งอาศัยอยู่ในจีน อินเดีย ยุโรป และต้นอื่นๆ เป็นตัวแทนในเมือง

Antananarivo คือ การเมือง เศรษฐกิจการศึกษาวัฒนธรรม และหัวใจของมาดากัสการ์ ประธานสภาแห่งชาติ วุฒิสภา และศาลฎีกาตั้งอยู่ที่นี่ เป็น 21 ภารกิจการทูตและสำนักงานใหญ่ของธุรกิจระดับชาติและนานาชาติมากมาย และองค์กรพัฒนาเอกชน อันตานานาริโวยังโฮสต์หมายเลขที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัย , ไนท์คลับ , สถานที่จัดงานศิลปะ , บริการทางการแพทย์ และสถาบันบริการทางสังคมอื่น ๆของเมืองใด ๆ บนเกาะหลายชาติและท้องถิ่นทีมกีฬารวมทั้งชนะเลิศรักบี้ทีมชาติมาคิส และหลายทีมบาสเกตบอล และฟุตบอล อยู่ใน อันตานานาริโว .

อันตานานาริโว ก่อตั้งขึ้นจากการ 1272 แฟน ,เมื่อกษัตริย์ andrianjaka เมอร์รีน่า ( 1612 ) 1630 ) ออก vazimba ชาวหมู่บ้าน analamanga ที่จุดนัดพบของทั้งสองป่าสันเขาที่สูงขึ้นไปเหนือบริเวณที่ราบ ไฮแลนด์ ประกาศมันเว็บไซต์ของเมืองหลวงของเขา andrianjaka สร้างโรว่า ( เรือนหลวงป้อม ) ที่ขยายเป็นพระราชวังของอาณาจักรของ imerina . ตามประวัติศาสตร์ในช่องปากเขาส่งทหาร 1 , 000 ทหารจับและป้องกันเว็บไซต์ เนินเขา และเมืองซึ่งยังคงชื่อ analamanga จนถึงสมัยของกษัตริย์ andriamasinavalona ( นัง ) 1710 ) ที่เปลี่ยนชื่อมันอันตานานาริโว ( " เมืองพัน " ) ในเกียรติของทหาร andrianjaka . เมืองที่ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักร imerina ตั้งแต่ก่อตั้งจนถึง 1710 ,เมื่อ imerina แบ่งออกเป็นสี่เขตสงคราม อันตานานาริโวถูกประกาศเป็นเมืองหลวงของพื้นที่ภาคใต้ ยังคงดังนั้นจนกว่ากษัตริย์สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษของ ambohimanga จับจังหวัดและเรียกคืนบทบาท เป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร imerina ใน 1794 . ความสำเร็จทางการทูตและการทหารของเขาที่ขยายไกลเกินกว่าพรมแดน imerina ดั้งเดิมของมัน