The Myopic culture, Levitt postulat

The Myopic culture, Levitt postulated, would pave the way for a business to fail, due to the short-sighted mindset and illusion that a firm is in a so-called 'growth industry'. This belief leads to complacency and a loss of sight of what customers want.

To continue growing, companies must ascertain and act on their customers’ needs and desires, not bank on the presumptive longevity of their products. In every case the reason growth is threatened, slowed or stopped is not because the market is saturated. It is because there has been a failure of management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมสายตาสั้น เลวิตต์ postulated จะปูทางธุรกิจล้มเหลว ความคิดสายตาสั้นและภาพลวงตาที่เป็นบริษัทในการเรียกว่า 'การเติบโตอุตสาหกรรม' ความเชื่อนี้นำไปสู่ความพึงพอใจและการสูญเสียการมองเห็นสิ่งที่ลูกค้าต้องการการเจริญเติบโต บริษัทต้องตรวจสอบ และดำเนินการกับลูกค้าความต้องการและความปรารถนา ไม่ธนาคารบน presumptive อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ของตน ในทุกกรณีการเติบโตของเหตุผลถูกคุกคาม ชะลอตัว หรือหยุดเป็นไม่ได้ เพราะตลาดอิ่มตัว ก็เนื่องจากมีความล้มเหลวของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมสายตาสั้น Levitt กล่าวอ้างจะปูทางสำหรับธุรกิจที่จะล้มเหลวเนื่องจากความคิดที่สายตาสั้นและภาพลวงตาว่า บริษัท อยู่ในสิ่งที่เรียกว่า 'เจริญเติบโตของอุตสาหกรรม' ความเชื่อนี้จะนำไปสู่ความพึงพอใจและการสูญเสียสายตาของสิ่งที่ลูกค้าต้องการ.

เติบโตอย่างต่อเนื่อง บริษัท จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจและทำหน้าที่เกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าและความปรารถนาธนาคารไม่ยืนยาวสันนิษฐานของผลิตภัณฑ์ของตน ในทุกกรณีการเจริญเติบโตของเหตุผลที่ถูกคุกคามช้าหรือหยุดไม่ได้เพราะตลาดมีการอิ่มตัว มันเป็นเพราะมีการล้มเหลวของการบริหารจัดการ