We apologize for the damaged shelf.

We apologize for the damaged shelf. After reading your letter, a replacement was arranged and immediately sent to you. It is not necessary for you to return the damaged one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขออภัยสำหรับชั้นวางของเสียหาย หลังจากอ่านจดหมายของคุณ แทนถูกจัดเรียง และส่งไปยังคุณทันที ไม่จำเป็นสำหรับการส่งคืนหนึ่งเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยในการเก็บรักษาที่เสียหาย หลังจากที่ได้อ่านจดหมายของคุณทดแทนถูกจัดส่งให้คุณทันที มันไม่จำเป็นสำหรับคุณที่จะกลับมาได้รับความเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษที่ทำลายชั้น หลังจากอ่านจดหมายของคุณแทนกัน และทันทีที่ส่งถึงคุณ มันไม่ได้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณที่จะกลับความเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่ง