extraction Sample preparation and e

extraction Sample preparation and extraction was performed according to the modification of the method described in [25–27]. In short,80 mL of water Milli Q, 0.5 g of gluconolacton and 50 L of inter-nal standard n-heptanol (100 mg/L) were added to 30 g of deepfrozen sample powder. Homogenisation with ultra-turrax was per-formed at 21000 rpm for 3 min and followed by centrifugation at 21,000 rpm at 5◦C for 5 min. Supernatant was recovered andcentrifuged again for 10 min and filtrated through rapid paper filter. The solution was brought to an exact volume of 110 mL with milli Q water. Solid phase extraction was performed using ENV+ car-tridges, 1 g (Biotage, Sweden). The cartridge was pre-conditioned with 15 mL methanol followed by 20 mL of water. The aqueous extract was loaded onto the cartridge, which was then washed with 15 mL of water. The free aromatic compounds were eluted from the cartridge with 30 mL dichloromethane and the boundaromatic compounds (i.e. the glycosides) with 30 mL of methanol.60 mL of pentane was added to the dichloromethane fraction. The concentration steps were performed as described in [

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมตัวอย่างการแยกและสกัดถูกปฏิบัติตามการปรับเปลี่ยนวิธีการอธิบายไว้ใน [25-27] ในระยะสั้น 80 mL น้ำ Q, g 0.5 ของ gluconolacton และ L 50 ของ nal อินเตอร์มาตรฐานเอ็น-heptanol (100 mg/L) ได้เพิ่ม 30 กรัมของผงตัวอย่าง deepfrozen Homogenisation กับอัลตร้า turrax ถูกต่อมีรูปแบบที่ 21000 rpm ใน 3 นาที และตาม ด้วย centrifugation 21000 rpm ที่ 5◦C สำหรับ 5 นาที Supernatant ถูกกู้คืน andcentrifuged อีกครั้งใน 10 นาที และ filtrated ผ่านอย่างรวดเร็วกระดาษกรอง การแก้ปัญหาถูกนำไปยังไดรฟ์ข้อมูลแบบแน่นอนของ 110 mL น้ำ Q แยกเฟสของแข็งที่ดำเนินการโดยใช้ ENV + รถ-tridges, g 1 (Biotage สวีเดน) ตลับหมึกถูกปรับอากาศล่วงหน้า ด้วยเมทานอล 15 mL ตาม ด้วยน้ำ 20 mL สารสกัดอควีถูกโหลดลงในตลับหมึก ซึ่งถูกล้างแล้ว ด้วย 15 mL ของน้ำ สารหอมฟรีถูก eluted จากตลับด้วย dichloromethane 30 mL และสาร boundaromatic (เช่น glycosides) มี 30 mL ของมล methanol.60 ของ pentane ถูกเพิ่มเศษ dichloromethane ดำเนินขั้นตอนเข้มข้นตามที่อธิบายไว้ใน[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกัดเตรียมตัวอย่างและการสกัดที่ได้ดำเนินการไปตามการเปลี่ยนแปลงของวิธีการที่อธิบายไว้ใน [25-27] ในระยะสั้น 80 มิลลิลิตรน้ำพัน Q, 0.5 กรัม gluconolacton และ 50 ลิตรระหว่าง NAL มาตรฐาน n-heptanol (100 มก. / ลิตร) ถูกเพิ่มเข้าไปใน 30 กรัมผงตัวอย่าง deepfrozen Homogenisation กับอัลตร้า turrax ถูกต่อเกิดขึ้นที่ 21,000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 3 นาทีและตามด้วยการหมุนเหวี่ยงที่ 21,000 รอบต่อนาทีที่5◦Cเป็นเวลา 5 นาที ใสหาย andcentrifuged อีกครั้งเป็นเวลา 10 นาทีและกรองผ่านกระดาษกรองอย่างรวดเร็ว การแก้ปัญหาที่ถูกนำไปปริมาณที่แน่นอนของ 110 มิลลิลิตรด้วยน้ำหนึ่งในพัน Q การสกัดของแข็งได้รับการดำเนินการโดยใช้ ENV + รถ tridges 1 กรัม (BIOTAGE, สวีเดน) ตลับหมึกได้ก่อนพร้อมด้วยเมทานอล 15 มิลลิลิตรตามด้วย 20 มลน้ำ สารสกัดถูกโหลดลงบนตลับซึ่งได้รับการล้างแล้วกับ 15 มิลลิลิตรน้ำ สารประกอบอะโรมาติกฟรีถูกชะออกจากตลับหมึกที่มีไดคลอโรมีเทน 30 มิลลิลิตรและสารประกอบ boundaromatic (เช่นไกลโคไซด์) ที่มี 30 มล methanol.60 มลเพ็นเทนถูกบันทึกอยู่ในส่วนไดคลอโรมีเทน ความเข้มข้นขั้นตอนได้ดำเนินการตามที่อธิบายใน [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างการเตรียมการสกัดและแยกแสดงตามการเปลี่ยนแปลงของวิธีการที่อธิบายไว้ใน [ 25 27 – ] ในสั้น , 80 มล. Q ) น้ำ 0.5 กรัม gluconolacton และ 50  L ของ อินเตอร์ n-heptanol มาตรฐานนานาชาติ ( 100 mg / L ) มีการเพิ่ม 30 กรัมของผง deepfrozen ตัวอย่าง โฮโมจีไนเซชั่นกับ Ultra turrax ถูกต่อขึ้นที่ 21 , 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 3 นาที และตามด้วยการปั่นเหวี่ยงที่ 21000 รอบต่อนาที 5 ◦องศาเซลเซียสเป็นเวลา 5 นาทีก็หาย andcentrifuged สูงอีก 10 นาทีและผลิตผ่านกรองกระดาษอย่างรวดเร็ว สารละลายที่นำมาให้ปริมาณที่แน่นอนของ 110 ml กับพันถามน้ำ การสกัดด้วยเฟสของแข็งได้ใช้รถ tridges Env 1 G ( BIOTAGE สวีเดน ) ตลับหมึกเป็น Pre ปรับอากาศที่มี 15 ml เมทานอลตามด้วย 20 มิลลิลิตรของน้ำสารสกัดน้ำถูกโหลดลงบนตลับซึ่งก็ล้างด้วย 15 มิลลิลิตรของน้ำ ฟรีมีตัวอย่างสารหอมจากตลับ 30 ml ไดคลอโรมีเทนและสารประกอบ boundaromatic ( เช่น glycosides ) 30 มล. methanol.60 มล เพนเทนที่ถูกเพิ่มเข้าไปในไดคลอโรมีเทนเศษส่วน สมาธิมีการปฏิบัติตามที่อธิบายไว้ในขั้นตอน