Health-related quality of life (HRQ

Health-related quality of life (HRQOL) is defined as the
“Optimum levels of mental, physical, role, and social
functioning; including relationships and perceptions of
health, fitness, life satisfaction, and well-being” (Bowling,
2001, p.6). It is regarded as the ultimate goal of elderly
residential care. Nevertheless, the nature of residential
living is believed to predispose residents to unsatisfactory HRQOL (Lee, Lee, & Woo, 2004; Nay, 1998). Ideally,
a nursing home should be able to provide a homelike environment, support the uniqueness of each resident, and help residents to continue (as much as possible) their previous lifestyles. The current state of nursing care cannot match the ideal (Iwasiw, Goldenberg,
Bol, & MacMaster, 2003), however. Although many interventions such as recreation (Bruck, 2002) and social
gathering (Lee & Baltazar, 2001) have been considered to address residents’ psychological needs, evaluation of their effectiveness is incomplete and none
of the evaluations included HRQOL as the outcome
measure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQOL) เป็น defined เป็น"ระดับสูงสุดของจิต กายภาพ บทบาท และสังคมทำงาน รวมทั้งความสัมพันธ์และภาพลักษณ์ของสุขภาพ fitness ความพึงพอใจชีวิต และความเป็น" (โบว์ลิ่ง2001, p.6) มันถือเป็นเป้าหมายสูงสุดของผู้สูงอายุการดูแลที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติของการอยู่อาศัยเชื่อว่าชีวิต predispose คนเฉย ๆ HRQOL (Lee, Lee, & เกี้ยว พาน 2004 นาย 1998) ดาวการพยาบาลควรจะสามารถให้สภาพแวดล้อมมไลค์ สนับสนุนของแต่ละเรสซิเดนท์ และช่วยให้คนต่อไป (มากที่สุด) วิถีชีวิตของพวกเขาก่อนหน้านี้ สถานะปัจจุบันของพยาบาลไม่สามารถจับคู่เหมาะ (Iwasiw, GoldenbergBol, & MacMaster, 2003), อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหลายมาตรการเช่นการพักผ่อน (Bruck, 2002) และสังคมรวบรวม (ลี & Baltazar, 2001) ได้รับการพิจารณาเพื่อที่อยู่อาศัยความต้องการทางจิตใจ ประเมินประสิทธิภาพไม่สมบูรณ์ และไม่มีของการประเมินรวม HRQOL เป็นผลลัพธ์วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQOL) เป็นนิยามว่าเป็น
"ระดับที่เหมาะสมของจิตใจร่างกายบทบาทและสังคม
การทำงาน; รวมถึงความสัมพันธ์และความรู้สึกของ
สุขภาพ tness สุขภาพ fi, พึงพอใจในชีวิตและความเป็นอยู่ "(โบว์ลิ่ง,
2001, p.6) มันถือได้ว่าเป็นเป้าหมายสูงสุดของผู้สูงอายุ
ดูแลที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตามลักษณะของที่อยู่อาศัย
ที่อยู่อาศัยเชื่อว่าจะจูงใจให้ประชาชนที่จะ HRQOL ที่น่าพอใจ (ลีลีวู & 2004; แต่ว่า 1998) จะเป็นการดีที่
บ้านพักคนชราควรจะสามารถที่จะให้สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยสนับสนุนเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่นและช่วยให้ประชาชนที่จะดำเนินการ (มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้) การดำเนินชีวิตของพวกเขาก่อน สถานะปัจจุบันของการดูแลรักษาพยาบาลที่ไม่สามารถจับคู่ในอุดมคติ (Iwasiw, เบิร์ก
Bol และ MacMaster, 2003) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการแทรกแซงหลายอย่างเช่นการพักผ่อนหย่อนใจ (Bruck, 2002) และสังคม
การชุมนุม (Lee & Baltazar, 2001) ได้รับการพิจารณาที่จะตอบสนองความต้องการทางด้านจิตใจอยู่อาศัยการประเมินประสิทธิภาพของพวกเขาไม่สมบูรณ์และไม่มี
การประเมินรวม HRQOL เป็นผล
การวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิต ( มี ) คือ เด จึงเน็ดเป็น
" ระดับที่เหมาะสมบทบาทของจิตใจ ร่างกาย และสังคม รวมทั้งความสัมพันธ์การทำงาน
; และการรับรู้ของ
สุขภาพ จึง tness ความพึงพอใจในชีวิต และความเป็นอยู่ที่ดี " ( โบว์ลิ่ง ,
2001 ยกระดับ ) ถือเป็นเป้าหมายสูงสุดของผู้สูงอายุ
ที่อยู่อาศัยการดูแล อย่างไรก็ตาม ลักษณะของที่อยู่อาศัย
อยู่เชื่อว่าจะจูงใจให้ประชาชนไม่มี ( ลี ลี &วู , 2004 ; เนย์ , 1998 ) นึกคิด
สถานพยาบาลควรจะสามารถให้สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย สนับสนุนเอกลักษณ์ของแต่ละถิ่น และช่วยคนต่อ ( เท่าที่เป็นไปได้ ) วิถีชีวิตของพวกเขาก่อนหน้านี้ สถานะปัจจุบันของการดูแลทางการพยาบาลไม่ตรงกับอุดมคติ ( iwasiw โกลเดนเบิร์ก , โบลเมิ่กแมสเตอร์&
, , ,2003 ) , อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามาตรการหลายอย่าง เช่น สันทนาการ ( บรั๊ค , 2002 ) และการชุมนุมทางสังคม
( ลี & บัลทาซาร์ , 2001 ) ได้พิจารณาที่อยู่ของชาวบ้านทางจิต การประเมินประสิทธิภาพของพวกเขาจะไม่สมบูรณ์และไม่มี
ของการประเมินผลรวมมีเป็นผล
วัด