Any communication from the Borrower

Any communication from the Borrower shall de irrevocable, and shall not be effective under this Agreement shall be deemed to have been received, if sent by fax or telex, on the date of sending or five days after being sent by prepaid registered post

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสื่อสารใด ๆ จากผู้กู้ก็จะเดเพิกถอนไม่ได้ และจะไม่มีผลบังคับใช้ภายใต้นี้จะถือว่าข้อตกลงที่เคยได้รับ ถ้าส่งทางโทรสารหรือโทรเลข วันส่ง หรือ วันที่ห้าหลังจากที่ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารจากผู้กู้ใด ๆ ที่จะยกเลิกการเอาคืนไม่ได้และจะไม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่าได้รับการตอบรับถ้าส่งทางโทรสารหรือเทเล็กซ์ในวันที่ส่งหรือห้าวันหลังจากที่ถูกส่งโดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียนแบบเติมเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารใด ๆจากผู้กู้จะเดอ อย่างไร และจะไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพภายใต้ข้อตกลงนี้จะถือว่าได้รับ ถ้าส่งทางแฟกซ์หรือโทรสาร ของวันที่ส่ง หรือ 5 วัน หลังถูกส่งโดยไปรษณีย์ลงทะเบียนล่วงหน้า