Hi, we have booked some train ticke

Hi, we have booked some train tickets to go from Ayutthaya to Chiang Mai and our agency (Thailandtrainticket) should deliver them to your counter just before our arrival (normally on November, 30th). Can you please make sure that they will be available for us on December, 1st? Thank you in advance. Regards, Paul Pietri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เราได้จองตั๋วรถไฟบางไปจากอยุธยาไปเชียงใหม่ และหน่วยงานของเรา (Thailandtrainticket) ควรส่งไปที่เคาน์เตอร์ของคุณก่อนที่จะมาตามปกติใน 30 พฤศจิกายน) สามารถคุณกรุณาแน่ใจว่า พวกเขาจะมีให้เราในวันที่ 1 ธันวาคม ขอบคุณล่วงหน้า ขอแสดงความนับถือ Pietri พอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเราได้จองตั๋วรถไฟที่จะไปจากอยุธยาไปจังหวัดเชียงใหม่และหน่วยงานของเรา (Thailandtrainticket) ควรส่งพวกเขาไปที่เคาน์เตอร์ของคุณเพียงแค่ก่อนที่จะมาถึงของเรา (ตามปกติในเดือนพฤศจิกายน 30) คุณช่วยกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะสามารถใช้ได้สำหรับเราในวันที่ 1? ขอบคุณล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือพอล Pietri

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีค่ะ เราจอง ตั๋ว รถไฟที่จะไปจากอยุธยาไปเชียงใหม่และหน่วยงานของเรา ( thailandtrainticket ) ควรส่งพวกเขาไปที่เคาน์เตอร์ของคุณเพียงก่อนที่จะมาถึงเรา ( ปกติเมื่อวันที่ 30 ) คุณสามารถช่วยให้แน่ใจว่า พวกเขาจะสามารถใช้ได้สำหรับเราในวันที่ 1 ? ขอขอบคุณล่วงหน้า ขอแสดงความนับถือ พอล pietri